Atuagagdliutit - 23.10.1997, Blaðsíða 10

10

Nr. 82 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Qasigiannguit kigutit
nakorsaqanngillat
AG nomiu 80-imi kiguti-
lerineq ajasooqqasoq allaa-
seraarput. Allaaserisami
kukkusimavugut, allakkatta
Qaqortoq maj-imilli kigutit
nakorsaqarsimanngitsoq.
Tamanna eqqunngilaq.
Tassaavorli Qasigiannguit,
majimili kigutit nakorsaqa-
simanngitsut.
Kukkunerput ajuusaaru-
tigaarput.
aaqq.
Qasigiannguit
mangler tandlæge
I AG nummer 80 skrev vi
om tandplejen, som er inde
i en ond cirkel. I artiklen
har der indsneget sig en
fejl, idet vi skrev, at Qaqor-
toq ikke har haft tandlæge
siden maj. Dette er ikke
korrekt. Det er nemlig
Qasigiannguit, som ikke
har haft tandlæge siden
maj.
Vi beklager fejlen.
red.
Atomip eqqagassartai
apeqqutigineqartut
Thulemi atomip eqqagassaqarnersoq naalakkersuisunut
apeqqut rigsombudsmandimut ingerlateqqinneqartoq
statsministeriaqarfimmit akineqartussaavoq
NUUK(LRH) - Inatsisartut
ataatsimiittarfiani inatsisartu-
nut ilaasortat apeqquteqaataat
toqqaannartumik akineqar-
tannginnerat qaqutigoorpoq.
Malinanguaq M. Mølgaard-
ili, IA, taama nalaataqarpoq,
paaserusukkamiut »Naalak-
kersuisut tamakkiisumik ilisi-
masaqarfigineraat Thule Air
Base-imi atomit igitassartaa-
nik allanilluunniit peqamer-
soq, kiisalu Nunatsinni qanoq
ililluta qulakkeersinnaanerip-
put pinngortitaq sakkutooqar-
Skal De til Sisimiut?
- så se her!
VAKANTBOLIG - LEJLIGHEDER
Særtilbud til rejsende, som sætter
pris på privatliv.
Lejlighed eller værelsr - fuldt udstyret
med møbler, sengetøj, TV og om
ønsket telefon og bil. - Udlejes for den
periode du har brug for. Afhentning ved
skib eller fly. Indhent tilbud.
F.eks.:
Lækker ny lejlighed - ca. 80 m2. Fuldt
møbleret med dejlig stue - soveværel-
se, værelse, badeværelse, køkken, TV
og vaskemaskine.
Eller stort enkeltværelse, som ovenfor.
De medbringer kun personlige effekter.
Der tilbydes evt. billeje i prisen.
I^efar Entreprise as
Box 200 • 3911 Sisimiut • Tlf. 1 45 85 • Mobiltlf. 7 14 85
Telefax 1 49 19
fiup eqqaaniittoq mingutsin-
neqarsimannginnersoq«.
- Maannakkorpiaq inatsi-
sartunut ilaasortap Malinå-
nguaq M. Mølgaardip apeq-
quteqaataa tamakkiisumik
akisinnaanngilara, naalakker-
suisut siulittaasut Jonathan
Motzfeldt akissuteqamermini
oqarpoq.
- Tamatumunnga peqqutaa-
voq Thule Air Base-imut tun-
ngasunut akisussaaffik 1951-
imi Illersornissamut Isuma-
qatigiissut naapertorlugu qal-
lunaat naalakkersuisuiniim-
mat qallunaallu pisortaaniil-
luni. Taamaattumik taakku ta-
makkuninnga ilisimasaqar-
nissaq isumagisussaavaat, Jo-
nathan Motzfeldt oqarpoq.
- Taamaattumik sakku-
tooqarfimmi atomip igitas-
sartaanik igitassanilluunniit
allanik peqartoqarnersumik
apeqqut rigsombudsmandi-
mut apeqqutigaarput, qinnu-
igalugulu Danmarkimi ta-
makkuninnga isumaginnittu-
nit nassuiaatinik pissarsinias-
sasoq. Erseqqissarparput pia-
artumik paasissutissiisarnis-
saq pisariaqartinneqartoq,
taamaalilluni Inatsisartut uki-
aanerani ataatimiinnerisa na-
laanni apeqqut akineqarsin-
naaniassammat, Jonathan
Motzfeldt oqarpoq.
Apeqqut
ingerlateqqinneqarpoq
Allaffeqarfimmi pisortap
Bjarne Petersenip uppemar-
sarpaa rigsombudsmandeqar-
fik Thule Air Base-imi atom-
ip igitassartaanik assigisaanil-
lunnit peqamersoq apeqqute-
qarfigineqarsimasoq, kiisalu
qulakkeemeqarsinnaanersoq
Udskrivning af logokonkurrence
I forbindelse med indvielsen af Oqaatsinik Pikkorissarfik / SprogCentret i
Sisimiut, udskriver centret en konkurrence om udkast til det logo, vi skal
bruge i fremtiden.
Oqaatsinik Pikkorissarfik er et sted:
- hvor alle voksne kan lære forskellige sprog
- hvor man deltager i den løbende sprogdebat
- hvor man eksperimenterer og forsøger nye veje for sprogindlæring
- hvor man orienterer sig mod andre kulturer
- hvor man henvender sig, hvis man gerne vil lære sprog i udlandet
Logoet må derfor gerne afspejle dette indhold.
Der er 5.000 kr. i præmie til vinderen af konkurrencen
2.000 kr. til den næstbedste og
1.000 kr. til nr. 3.
Bedømmelseskomiteen består af:
Fritidsinspektør Kunå Damgård
Formand/Eqqumiitsuliortoq Kristian Lennert
Centerleder Johan Meyer
Sidste indsendelsesdato fredag den 7. november 1997.
Forslagene sendes til:
Oqaatsinik Pikkorissarfik
' Box 3019
3911 Sisimiut
Evt. spørgsmål kan stilles til: johan Meyer Oqaatsinik Pikkorissarfik Tlf. 86 47 56
pinngortitap sakkutooqarfiup
eqqaaniittoq mingutsinneqar-
simannginnersoq.
- Apeqquteqaat qallunaat
statsministereqarfianut inger-
lateqqinneqarpoq. Akisin-
naanngilarali akissut qanoq
sivisutigisumik utaqqissane-
ripput. Taama apeqquteqarfi-
gineqartamerput qaqutigoor-
poq. Eqqaamanngilara sior-
natigut assingusunik apeqqu-
teqartoqarsimanersoq, Bjarne
Petersen oqarpoq.
- Naalakkersuisunut siulit-
taasoq piaartumik paasissutis-
sinneqarnissaq piumasaraa,
Inatsisartut ukiaanerani ataat-
simiinnerisa nalaanni Mali-
nånguaq M. Mølgaard akissu-
teqarfigineqarsinnaaniassam-
mat. Taamaattumik statsmini-
steriaqarfik oqarasuaatikkut
ilisimatippara. Taamaalillu-
nga neriuutigaara inatsisartut
sul i ataatsimiittut akissutip
takkunnissaat, Bjarne Peter-
sen oqarpoq, ilisimatitsivorlu
statsministeriaqarfik illersor-
nissamut nunanullu allanut
tunngasunut ministeriaqarfin-
nut paasissutissanik pissarsi-
niamissaat ilimagalugu, apeq-
qut erseqqissumik akineqar-
sinnaassammat.
Malinanguaq M. Mølgaard-ip, IA, paaserusuppaa Thule Air
Base-imi atomip igitassartaanik assigisaannilluunniit
peqamersoq. Apeqqut qallunaat statsministeriaqarfianut
ingerlateqqinneqarpoq, taamaattumik oqaatigiuminaappoq
akissut qaqugu takkukkumaarnersoq.
Malinanguaq M. Mølgaard, IA, ønsker svar på, hvorvidt der
findes atomaffald eller lignede affald på Thule Air Base.
Spørgsmålet er sendt videre til det danske statsministerium,
så det er svært at sige, hvornår svaret vil foreligge.
Spørgsmål om
atomaffald ved Thule
Forespørgsel til landsstyret om atomaffald ved Thule er
sendt videre til besvarelse hos rigsombudet og herfra
videre til det danske statsministerium
NUUK(LRH) - Det er yderst
sjældent, at landstingsmed-
lemmerne ikke kan få et
direkte svar på en forespørg-
sel, de stiller i landstingssa-
len. Alligevel skete det for
Maliinannguaq M. Mølgaard,
IA, da hun ønskede at få at
vide, »hvorvidt Landsstyret
har viden om, om der på Thu-
le Air Base findes atomaffald
eller lignende affald, og om,
hvordan vi i Grønland kan
have sikkerhed for, at naturen
omkring basen ikke er forure-
net«.
- Det er ikke muligt for mig
på nuværende tidspunkt at
give et fyldestgørende svar på
landstingsmedlem Maliinan-
nguaq M. Mølgaards spørgs-
mål, sagde landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt i sit svar
på spørgsmålet.
- Dette skyldes, at ansvaret
for forholdene omkring Thule
Air Base i henhold til For-
svarsaftalen af 1951 ligger
hos den danske regering og de
danske myndigheder. Det er
således deres opgave at holde
sig orienteret om sådanne
sager, sagde Jonathan Motz-
feldt.
- Vi har derfor rejst spørgs-
målet om atomaffald og andet
affald på basen overfor rigs-
ombudet og bedt dem om at
indhente redegørelse om
sagen hos de relevante myn-
digheder i Danmark. Vi har
understreget, at der er behov
for informationer hurtigt, så
det er muligt at besvare
spørgsmålet under Landstin-
gets efteråsmøde, sagde Jona-
than Motzfeldt.
Spørgsmål sendt videre
Kontorchef Bjarne Petersen
bekræfter, at rigsombudet har
modtaget forespørgsel om
hvorvidt, der findes atomaf-
fald eller lignede affald på
Thule Ari Base, og om hvor-
vidt der er sikkerhed for, at
naturen omkring basen ikke
er forurenet.
- Forespørgslen er sendt
videre til det danske statsmi-
nisterium. Men det er ikke
muligt for mig at svare på,
hvor lang tid, der vil gå, før
der foreligger et svar. Det er
nemlig yderst sjældent, at vi
får den slags forespørgsler.
Jeg husker ikke, at der tidlige-
re har været lignende fore-
spørgsler, siger Bjarne Peter-
sen.
- Landsstyreformanden har
bedt om at få informationerne
så hurtigt, at det er muligt at
besvare spørgsmålet fra Mali-
inannguaq M. Mølgaard i lø-
bet af Landstingets efterås-
samling. Derfor har jeg også
telefonisk informeret statsmi-
nisteriet. På den måde håber
jeg, at svaret kommer inden
Landstinget slutter sit møde,
siger Bjarne Petersen, som
også oplyser, at statsministe-
riet sandsynligvis skal ind-
hente oplysninger fra både
forsvars- og udenrigsministe-
riet, før det har et fyldestgø-
rende svar på spørgsmålet.