Atuagagdliutit - 23.10.1997, Side 16

MBBBBI
16
Nr. 82 • 1997
^Caaji>ap'(/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Skal byer og bygder blive
ved med at køre som de gør
Af Morten Siegstad, medstifter af »Nammineq« i Nuuk
Det vedrører uden tvivl den
debat, der er i gang om Grøn-
lands selvstændighed. Der er
mange mennesker, der siger,
at de aldrig vil fraflytte deres
smukke by eller bygd.
Denne snak får mig til at
tænke på, om disse menne-
sker har kunnet levet af den
smukke natur. Hvis vore for-
fædre havde levet på den
måde, var vi forlængst blevet
udryddet. Naturligvis respek-
terer jeg folks ret til at kunne
bestemme, hvor de vil bo.
Alligevel kommer jeg til at
tænke på, om folk i Grønland
har levet så længe af bistand,
at de er blevet blinde for, at
man kun kan få løn ved at
arbejde. Man kan sige, at
Grønland i dag stort set kører
på subsidier. Vi må til at tæn-
ke på, hvad der kan betale sig
mest, når samfundet har så få
penge at gøre godt med.
For eksempel hørte vi i går,
at der er 18 bygder, der ikke
har vandforsyning, og befolk-
ningen er henvist til selv hen-
te vand. Hvor mange af de
bygder har produktionsan-
læg? Har de mulighed for at
leve af fangst og fiskeri?
Måske er der bedre mulighe-
der i nabobygden, der kun lig-
ger 50 km væk? Det er på
tide, at vi debatterer, hvilke
arbejdspladser, der er mulig-
heder for at få etableret i de
fattige byer og bygder. Når vi
tager det emne op, er det bor-
gerne i de fattige byer og byg-
der, der skal være de første til
at deltage i debatten. Vi skal
også til at debattere, om vi i
Grønland til evig tid skal have
60 bygder. Politikerne vil jo
kun tale om emner, som bor-
gerne gerne vil høre, skønt de
i mange tilfælde har en anden
mening. Når man tager de
ømfindtlige emner op, priori-
terer de deres genvalg for
meget, uden overhovet at
tænke på at informere befolk-
ningen om fakta.
Nu up Kommunea
Allagarsiuteqqitaq Barne/socialmedh. jælperit Nuup Konimuneata paaqqinnittarfmtaanut
Genopslag Barae/socialniedhjælpere til Nuup Komniunea's Institutioner
TIL KANGERLUSSUAQ LUFTHAVN:
' ' • ' -.......
SKIBSMASKINIST
Mittarfeqarfiit søger rutineret skibsmaskinist ved Kanger-
lussuaq Lufthavn med forventet tiltrædelse pr. 1. decem-
ber 1997.
Skibsmaskinisten vil få direkte reference til maskinmeste-
ren på kraftvarmeværket.
HOVEDOPGAVER
■ deltage i daglig service og vedligehold af maskiner
og anlæg på kraftvarmeværket
■ deltage i daglig tilsyn med vandværk og varmeværk
■ deltage i service og vedligehold af nødgeneratoranlæg
■ deltage i forefaldende reparationer og vedligehold
på vandværk og varmeværk
■ deltage i vagtordning/weekendvagt.
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingen som skibsmaskinist besat
med en person der:
■ er faglært som skibsmaskinist
■ har kendskab til teknisk engelsk
■ har kendskab til kraftværksdrift
■ gerne har kendskab til Wertsila diesel motorer
■ gerne har kendskab til drift af dampkedelanlæg
■ har kørekort
■ er dobbeltsproget
■ har lyst og evner til at gå igang med utraditionelle
løsninger
■ der er selvstændig og ansvarsbevidst
■ er ædruelig.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
■ et spændende og udfordrende job i en virksomhed
i udvikling og forandring
■ ansættelse efter den på ansættelsestidspunktet
gældende overenskomst
■ til-, fra- og feriefrirejse efter gældende regler
i Kangerlussuaq
■ fri kost og logi efter gældende regler i Kangerlussuaq -
der kan desværre IKKE stilles familiebolig til rådighed
■ godtgørelse af indtil 75 kg. luftfragt ved til- og fratræ-
den efter minimum 12 måneders ansættelse.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan ind-
hentes hos John Hybel eller Carsten Nielsen på telefon
84 13 00.
Skriftlig ansøgning mærket "Opslag nr. 9756", bilagt
uddannelsespapirer, udtalelser af tidligere ansættelser,
anbefalinger m.v. sendes til:

MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i
Ansøgningsfrist: 7. november 1997
Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord) er en af Mitlarfeqarfiits 6 nuværende
lufthavne. Lufthavnen er knudepunkt for flytrafikken mellem Grønland og udlan-
det. Kangerlussuaq Lufthavn er opdelt i 4 områder: Flyvepladsen, Teknisk område,
Hotel området og Forsyningsområdet. Kangerlussuaq Lufthavn har foruden den
smukke natur flere fritidsfaciliteter som svømmehal og bowlingbane m.v.

PAAQQINNITARFIMMUT
“MEEQQAT”-MUT.
Paaqqinnittarfik “Meeqqat” kom-
munip ulluunerani paaqqinnittar-
fiutigaa, meeqqanut 25-inut 0-
miit 5-inut ukiulinnut naatsor-
suussaasoq. Sulisunik 8-nik suli-
sussaqartinneqarpoq. Suleqati-
giissuuvugut misilittaqarluartut,
sulilneri ineriartortut aanimalu
isumassarsianut isummanullu nu-
taanut ammasut.
Naatsorsuutigaarput:
- ammasuusutit
- suleqatikkuminartuusutit akisus-
saassuseqarlutillu
- isumassarsiullaqqissuusutit
Tamatuma saniatigut
neriuutigaarput:
- piffissarnik eqquilluartttuusutit
- qiimasuusutit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisor-
tamut Karoline Heilmann-imut
tlf. 32 34 18-imut imaluunniit pe-
rorsaanermut siunnersortimut Ka-
ren Lergaard-imut tlf. 32 33 77 lo-
kal 223-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuuteqqitaq nr.
246/97
SUNNGIFFIMMISAMMISASSA-
QARTITSIVIMMUT “INNERUU-
LAT”-MUT.
Bame/socialmedhjælperimik qii-
masumik ammasumillu sunngif-
fimmi sammisassaqartitsivimmut
“Inneruulat”-mut pissarsiorpugut.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsi-
vimmiipput atuartunik paaqqin-
niffik meeqqanut 120-inut inissal-
ik, inuusuttuaqqanut inuusuttu-
nullu klubbi.
Naatsorsuutigaarput namminer-
sorlutit eqqarsarsinnaallutillu su-
lisinnaasutit, suliniuteqallaqqis-
suusutit, aalajaatsuusutit kiisalu
anguniakkatsigut aammalu sulisu-
nik, meeqqanik angajoqqaanillu
suleqatiginnissinnaasutit. Taarsi-
ullugu neqeroorutigaavut suliso-
qatigiit qiimasut ilakkuminartullu.
Inuttut suliatigullu ineriartornis-
samut periarfissat. Minnerunngit-
sumillu meeqqat inequnartut.
Atorfik pilerinartippiuk taava
saaffigiinnaruk: Sammisassaqar-
titsivimmi pisortaq Marlene Pin-
derup tlf. 32 71 75-imut sianerlu-
tit imaluunniit omigullutit.
Allagarsiuteqqitaq nr. 248/97
PAAQQINNITTARFIMMUT
“PAARSISOQ”-MUT.
Vuggestue-tut immikkoortoqar-
fimmi bame/socialmedhjælperitut
atorfik sapinngisamik piaartumik
isumaqatigiissuteqarnikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
“Paarsisoq” assigiinngitsunik uki-
ulinnut paaqqinnittarfiuvoq meeq-
qanut 90-inut naatsorsuussaasoq,
vuggestue-miittut 36-it bømeha-
ve-miittullu 54-it. Sulisunik 21
1/2-inik sulisussaqartinneqarpoq.
Paaqqinnittarfik Nuup illoqarfiata
qeqqani inissisimavoq. “Paarsi-
soq” illu angisuujuvoq, tassani
meeqqanut ulluinnarmik imaqar-
luartumik, toqqissisimanartumik
ineriartornartumillu pilersitsini-
arlarluta, pingaartipparpullu anga-
joqqaat qanimut suleqatiginissaat.
Suliassaqarfiit: Tassaapput vugge-
stue-mi 12-inik meerartalimmi
sulineq, suliallu tassaasinnaapput
isumassarsiornartunik sammisa-
qartitsinerit, nipilersomeq/erinar-
someq, ataatsimut pinnguaatinik
aaqqissuussineq aammalu sulias-
sat nalinginnaasut.
Piumasaqaatit: Barne/socialmed-
hjælperimik pissarsiorpugut
ammasumik ilakkuminartumillu.
Sulerusussuseqarluartumik, tassa
ullut ilaat ulapaarfiusaqimmata,
kiisalu paaqqinnittarfiup inger-
latitsineranik soqutiginnittuussa-
atit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisor-
taagallartumut Karen Marie Na-
thansen-imut tlf. 32 33 55-imut
imaluunniit perorsaanermut siun-
nersortimut Karen Pedersen-imut
tlf. 32 33 77 lok. 207-imut saaffi-
ginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 277/97
ATUARTUNIK PAAQQINNIFFIM-
MUT “KANGILLINNGUIT”-
MUT.
Nuussuarmi Kangillinnguit Atu-
arfiani atuartunik paaqqinniffiu-
vugut paarsaralugit meeqqat 100-
ut sulisullu quliuvugut. Atuartu-
nik paaqqinniffik meeqqanut atu-
areemerup kingorna neqerooru-
taavoq, meeqqat f. klasse-miit 3.
klasse-mut atuartut, alianaatsunil-
lu avatangiiseqarpugut pinngorti-
tap sissallu eqqaanni.
Piumasaqaatigaavut.
- aalajaatsuusutit
- sullerissuusutit kiisalu illumi
pisunut arajutsisaatsuusutit
- namminersorlutit sulisinnaasutit
- meeqqat assigiinngitsunik sam-
misaqartillugit aallartitsisinnaa-
sutit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisor-
tamut Justine Frederiksen-imut
tlf. 32 61 18-imut imaluunniit per-
orsaanermut siunnersortimut Ag-
ga Lund-imut tlf. 32 33 77 lokal
222-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 290/97
Barne/socialmedhjælperinik ator-
finitsitsineq pissaaq Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aam-
ma Sulinermik Inuussutissarsiute-
qartut Kattuffiata barne/social-
medhjælperit pillugit isumaqati-
giissutaat naapertorlugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik ilisamaaserlugu soraa-
rummeersimanermut uppernar-
saatit nuutinneqarnerannik oqaa-
seqaataasinnaasunillu imalik A-
kissarsialerinermut sulisoqamer-
mullu immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinner-
paamik 06/11-1997.
TIL INSTITUTIONEN
“MEEQQAT”.
Institutionen “Meeqqat” er
en kommunal daginstituti-
on, der er normeret til 25
børn, i alderen 0-5 årige.
Personalenormeringen er 8
medarbejdere.
Vi er en personalegruppe
med en del erfaring, men i
stadig udvikling og åben
for nye ideer og tanker.
Vi forventer af dig, at du
er:
- åben
- samarbejdsvillig og tør
tage ansvar
- kreativ
Desuden håber vi, at du
er:
- stabil
- har et godt humør.
Nærmere oplysninger kan
fås ved henvendelse til
leder Karoline Heilmann
tlf. 32 34 18 eller til pæda-
gogisk konsulent Karen
Lergaard tlf. 32 33 77 lokal
223.
Genopslagsnr. 246/97
TIL FRITIDSCENTRET
“INNERUULAT”.
Glad og udadvendt
barne/socialmedhjælper
søges til fritidscentret
“Inneruulat”.
Fritidscentret består af
skolepasning normeret til
120 børn, junior og ung-
domsklub.
Vi forventer at du kan tæn-
ke og handle selvstændigt,
udviser initiativ, er stabil
samt kan samarbejde
omkring stedets målsæt-
ning og med personale,
børn og forældre. Til
gengæld kan vi tilbyde en
glad og positiv personale-
gruppe. Mulighed for at
udvikle dig personligt og
fagligty. Og ikke mindst en
flok dejlige unger.
Lyder dette som noget for
dig venligst kontakt: Cen-
terleder Marlene Pinderup
på tlf. 32 71 75 eller kig
forbi.
Genopslagsnr. 248/97
TIL INSTITUTIONEN
“PAARSISOQ”.
1 stilling som bame/social-
medhjælper i vuggestue
afdelingen er ledig til
besættelse snarest eller
efter aftale.“Paarsisoq” er
en integreret institution
med 90 børn, 36 i vugge-
stuen og 54 i børnehaven.
Personalenormeringen er
på 21 1/2 medarbejdere.
Institutionen er beliggende
i Nuuk by, godt centralt.
“Paarsisoq” er et stort hus,
hvor vi forsøger at skabe
en indholdsrig, tryg og
udviklende hverdag for
børnene og vi lægger vægt
på et tæt forældresamar-
bejde.
Arbejdsområde: Omfatter
funktion i en vuggestue
gruppe med 12 børn, der
kan f.eks. være tale om
kreative aktiviteter,
musik/sang, organisering
af fælles leg, og praktiske
opgaver.
Kvalifikationer: Vi søger 1
barne/socialmedhjælper
der er åben og udadvendt.
Der ikke er bange for at
bestille noget, da dagligda-
gen indimellem er temme-
lig travlt, ligeledes skal du
være interesseret i instituti-
onens virke.
Yderligere oplysninger
kan fås ved henvendelse til
fg. leder Karen Marie
Nathansen tlf. 32 33 55
eller til pædagogisk konsu-
lent Karen Pedersen på 32
33 77 lok. 207.
Stillingsopslagsnr. 277/97
TIL SKOLEPASNINGEN
“KANGILLINNGUIT”.
Vi er en skolepasnings ord-
ning i Kangillinnguit Atu-
arfiat Nuussuaq med 100
børn og 10 personale.
Skolepasnings ordningen
er et tilbud til børn efter
skoletid, børn fra 1-3 klas-
se og vi har dejlige omgi-
velser tæt på naturen og
stranden.
Vores krav til dig er:
- at du er stabil
- aktiv samt have overblik
over hvad der foregår i
huset
- kan arbejde selvstændigt
- kunne igangsætte børne-
ne med forskelige aktivi-
teter
Nærmere oplysninger kan
fås hos leder Justine Frede-
riksen tlf. 32 61 18 eller til
pædagogisk konsulent
Agga Lund tlf. 32 33 77
lokal 222.
Stillingsopslagsnr. 290/97
Ansættelse for bame/soci-
alemedhjælpere sker i hen-
hold til overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre
og Sulinermik Inuussutis-
sarsiuteqartut Kattuffiat for
bame/socialmedhjælpere.
Ansøgning mærket stil-
lingsopslagsnr. bilagt kopi
af eksamensbeviser småt
evt. udtalelser skal være
Løn- og personaleafdelin-
gen i hænde senest den
06/11-1997.
Vkissarsialerinermul • Sulisoqarnernuillu linmikkonrtoqnrlik • l.im- og personaleafdelingen • Poslhox 1(105 • 3000 Nnuk • Fax 32 IS73