Atuagagdliutit - 30.10.1997, Qupperneq 28

28
Nr. 84 • 1997
Sapaatit akunneranni'
I DEN KOMMENDE
UGE...
30.OKT.
6. NO
<0
SISAMANNG./TORSDAG 30. OKTOBER
ri 8.00 FILM Air Force One
19.00 AMNESTY INTERNATIONAL
GRUPPE KALAALLIT NUNAAT.
Oqalugiarneq ammip qalipaataa l
pillugu inunnik allanik ajorinnit- •
tarneq, qimaasut inuiaallu ikin- l
nerussuteqartut pillugit/Foredrag l
om racisme/fremmedhad, flygt- l
ninge og etniske minoriteter. !
Peqat./delt.: Klaus Rothstein, infot
chef & Jens Frederiksen, DF. •
Tapersersuisoralugit/M. støtte frau
Nordisk Kulturfond, Nuna Fonden?
N.A.P.A., Hjemmestyret, Amn.lnt. •
Nuuk Gruppe. Ikinngutit inaat/ *
Venskabs salen. KR. 25.00 .
TALLIMANG./FREDAG 31. OKTOBER
: 19.00 TUSARNAARTITSINEQ/KONCERT
MARIA MONTELL
ULF FLEISCHER & JULIE BERTHEL-
SEN. Radio Uptown tusarnaartimi
l nut iliuuseqarnera/Rad/o Uptown
lytterfest. Inersuaq/store sal.
KR. 175.00
ARFININNG./LØRDAG 1 NOVEMBER
19.30 TUSARNAARTITSINEQ/KONCERT *
MARIA MONTELL l
ULF FLEISCHER & JULIE BERTHEL- '•
SEN. Radio Uptown tusarnaartimi*
nut iliuuseqarnera/Rad/o Uptown l
lytterfest. Inersuaq/store sal. *
KR. 175.00
SAPAAT/SØNDAG 2. NOVEMBER
14.00 FILM Lady & Vagabonden
16.00 FILM Lady & Vagabonden
16.00 SAPAAMMI ALIIKKUSERSUINEQ/
MUSIKALSK SØNDAG
ELISABETH HANKE, alt -imik
erinarsortartoq/a/t sangerinde,
VAGN SØRENSEN,
noqartilik/f/yge/. »Nordiske
romancer og sange« NAPA-p
aaqqissuussaa. /NAPA arr.
Inersuaaraq/Lille sal.
18.00 FILM The Lost world
21.00 FILM Air Force One
ATAASINNG./MANDAG 3. NOVEMBER
l Matoqqavoq/Manc/ags lukning.
MARLUNNG./TIRSDAG 4. NOVEMBER
: 18.00 FILM Air Force One
I 21.00 FILM The Lost World
PINGASUNNG./ONSDAG 5. NOVEMBER
18.00 FILM The Lost World
19.00 KATUAQS VENNER
Kunst og musik med Mike Jakob-
sen. Eller præsentation af filmen
Barbara ved J.Kløvstad.
Kunstskolens lokale.
21.00 FILM Air Force One
SISAMANNG./TORSDAG 6. NOVEMBER
• 18.00 FILM Air Force One
I 21.00 FILM The Lost World
SAQQUMMERSITSINEQ/ UDSTILLING: l
MIKE JAKOBSEN (31.10- 16.11) ;
Eqqumiitsuliortut atuarfiat/kunstskolens *
uast. lokale. •
Billetit 30 min. filmip aallartinnissaanut ;
aaneqanngitsoortut allanut tuniniarne- •
qartarput /
Uafhentede billetter i biografen sælges *
30 minutter før forestillinge starter. •
Allannguisinnaaneq sillimaffigineqassaaq/ •
Med forbehold for ændringer. •
Eqqaamallugu bussil aallassammata
Kuus- suarmiit 00.01 & 00.31.
Katuamiit taxa- nut toqqaanarlugu
sianertoqarsinnaavoq.
Husk biografbussen fra Kuussuaq
00.01 & 00.31. Katuaq har også egen
direkte linie til taxaerne.
q i
Tirsdag-lørdag 10-18/ Søndag 13-18.
Mandage lukket
wjj BILITSINIK/
BILLETSALG 28528
^PkAruAQ GRØNLANDS KULTURHUS
Tlf.2 33 OO SKIBSHAVNSVEJ 2 l
• Telefax 2 33 01
ap'ap'e/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
KalaalMun^^Radioa
PROGRAMMER
SISAMANNGORNEQ
30. OKTOBER 1997
06.30 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Ved dagens begyndelse
/Kristian Tidemand
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.20 Eqeersaajutaa
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Tuluttut nutaarsiassat
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut /Mette Rasmussen.
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus"
/Christian Vinnem, DR
09.40 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
10.00 Tusagassiivik
Marlunngormat 28/10 aallakaateriigaq.
10.30 Uptown Radio
/Nuup illoqarfiata radioanit
aallakaatitsineq KNR suleqatigalugu
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
■ 12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Inatsisartut ataatsimiinnerat
Toqqaannartumik aallakaatitaq
16.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
16.30 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.00 Avannaata radioa
17.25 Kujataata radioa
17.50 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
19.00 Orientering - det daglige magasin om
international politik, samspillet mellem
danske, europæiske og globale sam-
fundsforhold og ndenrigs- og kultur-
politik. /DR.
20.00 Qilaat
Aallakaatitassiaq kulturimut tunngassu-
tilinnik imalik erinnanik akunnilertarlu-
g‘t-
21.00 “Ingerlaartut sølvitut qillertut” imm. 2
Atuakkiaavoq najukkat pinngortitallu
mersemassusianikallanngujassusianillu
inuillu qallikkut pissuserissusianik pis-
suserissaanngissusianillu, inunnik eqqor-
tumik asannissuseqartunik asannissuse-
qanngitsunillu oqaluttuartoq.
Atuakkiortoq: Rex Baxter
Nutserisoq: Ole Brandt
Atuffassisoq:01e Møldmp
(Imm. 3 aallakaatissaaq 2/11 nal 21.00)
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Erinaq sinilluarsaat
22.35 UN1NNEQ-SLUT
TALLIMANNGORNEQ
31. OKTOBER 1997
06.30 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
06.35 Silassaq - Vejrudsigt
06.50 Biibilimit atuaaneq /Niels Platou.
07.00 Radioaviisi
07.05 Radioavisen
07.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
07.20 Ippiarsuk
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Tuluttut nutaarsiassat
08.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten & programoversigten
09.00 Radioaviisi
09.08 Radioavisen
09.15 Meerartatsinnut/Mette Rasmussen.
09.30 For børnene “Rasmus Radiomus”
/Christian Vinnem, DR
09.40 Sisimiut tusaataat
KNR suleqatigalugu aallakaatitassiaq.
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.30 Radioavisen
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
14.00 Ualinerani Radio
Inuugujoq
16.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
16.30 Nalunaarutit
Silamik, sikunik angallatinillu
nalunaarutit ullorsiortullu.
Servicemeddelelser
Vejrobservationer, ismeldinger og
trafikmeddelelser samt mærkedage.
17.00 Avannaata radioa
17.25 Kujataata radioa
17.50 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.15 Radioavisen
18.30 Toqqorsivimmit
19.00 Orientering - det daglige magasin om
international politik, samspillet mellem
danske, europæiske og globale sam-
fundsforhold og indenrigs- og kultur-
politik. /DR.
20.00 Nipilersorfik - Musikcauseri
Nipilersukkat assigiinngitsut kalaallisut
ilaatigullu qallunaatut oqaasertalcrsorlu-
git. /Kurt Egede
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.15 Radioavisen (Genudsendelse)
22.30 Unnuap nipaa / Natradio
/Nuup illoqarfiata radioaniit ‘Uptown
Radio-miit’ unnuaanerani aallakaatitsi-
neq
03.00UNINNEQ-SLUT
ARFININN GORNEQ
I. NOVEMBER 1997
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejrudsigten
07.20 Ullaamganit nipilersukkat
Morgenmusik
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meeqqanut “Allagarsiat" - Lørdagsquiz
Meeqqat allagaat tunngavigalugil,
makitsinikkut akissarsisitsisarluni kiisalu
erinnanik kissaateqartillugit aallakaatitas-
siaq.
Et quiz-program for børn, hvor to hold
dyster mod hinanden.
/Paamannguaq Rasmussen
Søren Porsbøl - Hanne Heilmann
10.15 Ilisarititsineq
Pingasunngormat aallakaateriigaq.
10.45 ‘Tusamaartilaarlassi”
II. 30 Toqqorsivimmit
12.00 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.30 Radioavisen
12.37 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
13.30 Studie 1-miit
Aallakaatitassiat assigiingitsut atorlugit
aliikkutassiaq nipilersukkanik akunnilila-
artarlugit.
15.00 Erinnat kipisuikkaartut
Nonstop - musik
15.30 Qiimmassarfik
17.00 Nalunaarutit, ullorsiortut, silassaq unnu-
gulu aallakaatitassat
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt
aftenens programoversigt
17.30 Nerinerup nalaani nipilersukkat.
Musik ved spisetid
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
18.15 Radioavisen
18.25 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
19.10 Reflex DR-Program
20.10 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
20.30 Avannaata radioa
Avanngamitsat
21.00 Sisimiut Tusaataannit aallakaatitsineq
Naalaartut peqatigalugit aliikkusersoqati-
giinneq “Inuugujoomertalik” KNR sule-
qatigalugu aallakaatinneqartoq.
21.45 Silassamik ilimasaamt - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.00 Sisimiut Tusaataannit aallakaatitsineq
Naalaartut peqatigalugit aliikkusersoqati-
giinneq “Inuugujoomertalik” KNR sule-
qatigalugu aallakaatitsineq nangillugu.
01.00P1 Danmarks Radio
SAPAAT
2. NOVEMBER 1997
07.00 Erinaq iterluarsaat
Godmorgen - musik
07.05 Silassaq - Vejrudsigten
07.20 Sapaalip ullaava /Niels Platou.
07.50 Dagens tekst /Bent Flemming Nielsen.
08.10 Nalunaarutit ullorsiortullu
Meddelelser og mærkedage
08.20 Ullaamganit nipilersukkat
Morgenmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Sapaammi meeqqanut
/Mette Rasmussen.
09.15 Søndag i bømeradioen
/Hanne Heilmann.
09.30 Qanga erinnat oqinnerit
Let klassisk musik
09.55 Kalaallisut naalagiameq
- Nuummi Annaassisitta Oqaluffianit.
(Toqqaannartoq)
11.00 Nipilersukkat - Instrumental musik
11.15 Itsuartorfik
11.45 Erinnat nuannarisakka
Musik-jeg ka’li'
12.10 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
12.15 Radioaviisi
12.23 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.30 Radioavisen
12.37 Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
12.45 Ulluni tulliuttuni pingasuni silassaq
3 døgns vejrprognose
13.00 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Qilaat
Aallakaatitassiaq kulturimut tunngassu-
tilinnik imalik erinnanik akunnilertarlu-
git. (Pingasunng. & sisamanng.
Aallakaateqqissavarput)
15.00 Erinasuutivut
15.30 Inuusuttunut inuusuttuaqqanullu
Inuusuttuaqqat inuusuttullu soqutigisaat
aallaavigalugit aallakaatitassiaq inuusut-
tuaqqat inuusuttullu peqatigalugit aaqqis-
suunneqartoq. /Erik Olsen - Paamanngu-
aq Rasmussen - Naasunnguaq Berthelsen.
16.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmusik
17.00Nalunaarutit, ullorsiortut, silassaq aalla-
kaatitassallu.
Meddelelser, mærkedage, vejrudsigt
samt programoversigt for i aften.
17.30 Nerisassiomemp nalaani nipilersukkat
Musik til madlavning
17.55 Radiokkut ussassaarutit - Radioreklamer
18.00 Radioaviisi
18.10Erinnanik akunniliitsiameq
Musikalsk mellemspil
18.15 Radioavisen
18.25 Kissaatigisat
19:00 Aperilaarlanga
Inunnik isumaginninnermut tunngassut-
eqartunik naalaartartut allagaat taåkkualu
akissutaat. /Nukakkulluk Kreutzmann
Aalakaateqqissaaq marlunngorpat
nal. 10.00
19.30 Erinniarsuit - Klassisk musik
/Lisa Nielsen - Alice Oxholm
21.00 “Ingerlaartut sølvitut qillertut” imm. 3
Atuakkiaavoq najukkat pinngortitallu
mersemassusianik allanngujassusianillu
inuillu qallikkut pissuserissusianik pis-
suserissaanngissusianillu, inunnik eqqor-
tumik asannissuseqartunik asannis-
suseqanngitsunillu oqaluttuartoq.
Atuakkiortoq: Rex Baxter
Nutserisoq: Ole Brandt
Atuffassisoq:01e Møldmp
(Imm. 4 aallakaatissaaq 3/11 nal 21.00)
21.30 Oqaluttartomeq - Grammofonmsik
21.45 Silassaq - Vejrudsigten
22.00 Radioaviisi (Aallakaateqqitaq)
22.10 Radioavisen (Genudsendelse)
22.20 Erinaq sinilluarsaat
22.25 UNINNEQ-SLUT
Grønlandsbanken
badminton-røn pissartaq
Aningaaserivik tamani ajugaavoq
NUUK(JJ) - Nuummi B-67-ip oktoberip 20-ianit 26-iat
ilanngullugu illoqarfimmi suliffeqarfiit badmintonimik
unammeqattaartippai. Sapaammi oktoberip 26-iani pis-
sartanngomiutivinnerit Nuup Timersortarfiani ingerlan-
neqarput.
Suliffeqarfiit arfineq pingasut peqataapput A-nut B-
nullu avinneqarlutik, holdillu arfinillit C-nut ilaatin-
neqarput. A/B-t pissartanngomiutivinnerini Grønlands-
banken aamma Atuarfik Samuel Kleinschmidt (ASK)
unammipput. Grønlandsbanken sukataarluarpoq, 6-2-
mik ASK ajugaaffigalugu.
C-rækkini pissartanngorniutivinnermi Grønlands-
banken II aamma Arssamerit/Katuaq unammipput. Tas-
sanissaaq Grønlandsbanken 5-3-mik ajugaavoq.
Rækkini marlunni ajugaasut - tamarmik Grønlands-
bankenimeersut - pokalimik angalaartittakkamik B-67-
imit tunineqarput. Aamma unammeqataasut tamarmik
Nuuk Sport-imit tujuuluarannatsinneqarput.
Grønlandsbanken bedst
i firniabadminton i Nuuk
Banken vandt samtlige rækker
NUUK(JJ) -1 dagene 20.-26. oktober havde B-67 invite-
ret byens firmaer til en gang firmabadminton. Søndag
den 26. oktober havde man spillet sig frem til finalerne,
som blev spillet i Godthåb-hallen.
Otte firmaer havde tilmeldt sig i A og B rækken, mens
seks hold var med i C rækken. I A/B-rækken mødtes i
finalen Grønlandsbanken og Artuarfik Samuel Klein-
schmidt (ASK). Grønlandsbanken viste stor styrke og
besejrede ASK med sikre 6-2.
I C-rækken stod finalen mellem Grønlandsbanken II
og Arssamerit/Katuaq. Igen viste Grønlandsbanken sig at
være stærkest, idet de vandt matchen med 5-3.
Vinderne af de to rækker - i begge tilfælde Grønlands-
banken - modtog hver en vandrepokal fra B-67. Desuden
fik hver spiller på holdene en T-shirts fra Nuuk Sport.

□
Aap, AG pisalerusuppara ukiup affaanut kr. 675,-
Ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG
for kr. 675,- pr. halvår (i Danmark + kr. 100.- i porto)
ATEQ / NAVN:
Sap.ak. marloriarluni
2 gange
om ugen! /&38l
NAJUGAQ / ADRESSE:
ILLOQARFIK / BY:
Aningaasat / Beløbet er:
□ Grønlandsbankimi kontomut 150424-7 ikineqarput.
Indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
jj I | Checkinngorlugu nassiunneqarpoq
jfj I Vedlagt i check
■
NASSIUSSAP
AKIA
PORTO

Atuaqagdliutit
X Grønlandsposten
Postboks 39, 3900 Nuuk
TLF. (00299) 32 10 83
FAX (00299) 32 31 47
■jm