Atuagagdliutit - 30.10.1997, Blaðsíða 32

Nunap assingani aappaluttumik titarnilik 1998-imi Arctic Circle Race-mi peqataasussat 180-it ingerlaffigissavaat.
Det er denne rute, som på kortet er markeret med en rød streg, at de 180 løbere skal igennem ved Arctic Circle Race i 1998.
Nunarsuamti sisorariaatsit ilungersunamersaat
Qaasuitsup killeqarfia atuarlugu 160 kilometerini sisoraatinik ujakkaarnissap aappassaa 23.-30. marts
1998-imi ingerlanneqassaaq
(JJ) - Greenland Tourism-ip
suliniutaasa angisuut ilagaat
Arctic Circle Race-mik taa-
guusikkamik sammisaqar-
titsineq. Siullermik - 1996-
imi - aputaasannera peqquti-
galugu ujakkaartitsinissaq
taamaatinneqarpoq.
1997-imi naammassine-
qarpoq, pilersaarutaarpiartul-
li malinneqanngillat. Arctic
Circle Race-p ingerlanneqar-
talernerani siunertaavoq u-
jakkaarnerup Kangerlussuar-
mit Sisimiunut ingerlanne-
qarnissaa.
Illoqarfiilli taakku akor-
nanni ingerlaarnissaq iluat-
sinneqanngitsoorpoq, Arctic
Circle Race-mili aqqusiaq
nutaaq iluatsitsiffiulluarmat
taassuma atuutiinnarnissaa
aalangiunneqarpoq.
Ingerlaffissap annersaa
qooqqutigoorpoq. Taamaa-
lilluni aputeqarluartukkut
ingerlanissaq annertunerusu-
mik isumakkeerneqarpoq.
Ulluni makkunanerpiaq
Greenland Tourism qaaqqus-
issutinik nunarpassuarni
inunnut 900-nut nassiussui-
voq. Taakku tamarmik qaaq-
quneqamissamut allatsereer-
simapput. Nunanit allanit pe-
qataasussat amerlanerpaamik
130-iusussaapput.
Aamma Kalaallit Nunaani
soqutiginnittoqarluarpoq. Si-
simiuni peqatigiiffik, inuus-
sutissarsiutigalugu ingerlan-
neqartoq The Arctic Circle
Race Commit-
tee aaqqissui-
suuvoq, taanna-
lu immikkut
kalaallinut aaq-
qissuussaqar-
poq. Kalaallit
Nunaannit pe-
qataasussat a-
merlanerpaa-
mik 50-iusin-
naapput.
1998-imi
Arctic Circle
Race 23.-30.
martsimi
ingerlanne-
qassaaq.
Peqataasus-
sat, amerla-
nerpaamik
180-iusussat
ataatsikkut
aallartinne-
qassapput.
Taamaali-
ornikkut
unammer-
usunnerup
anneruler-
nissaa aq-
qutillu pit-
saanerumssaa angumame-
qarpoq.
Vegard Ulvang
illersuisuussaaq
Norgemi ujakkaallaqqinner-
wcricmcLi race
Indbydelse til
verdens hårdeste skiløb
Greenland
wuta »tmv d i i m gj
saq Vegard Ulvang Arctic
Circle Race-mut illersuisuu-
nissamut akuersisimavoq.
- Ingerlaaqatigiinnissamut
peqataasut amerlanerulersin-
niarsariniarpakka, aammalu
issittumi pin-
ngortitap alia-
naatsorsuup in-
nuttaasullu inus-
siarnersorsuit ti-
kikkuminartullu
misiginissaannut
periafissarsissaa-
nga, Vegard Ul-
vang oqarpoq.
- Pinngortita-
mik unammiller-
narluartunillu nu-
annarisaqarpunga,
taakkulu Arctic
Circle Race-p na-
laani tamakkiisu-
mik misigisinnaa-
vakka. Qanorluun-
niit pisoqarsinnaa-
voq, nalunaaquttap akunnia-
lunnguisa ingerlanerini sila
allanngorsinnaavoq, aamma-
lu suna tamarmi piareersi-
maffiusussaavoq. Tassaner-
piamiipporlu unammiller-
nartua, Vegard Ulvang oqar-
p°q.
Arctic Circle Race-p ukioq
manna siullermeerluni inger-
lanneqarnerani Vegard Ul-
vang naggammik aallamis-
samut normumik atisivoq.
Taamaalilluni VM-imi OL-
imilu ajugaasarnerpassuani
naggaserpai.
Kisianni Vegard Ulvang-
ip tikitassani takornanngilai.
Vegard 1991-imili Kalaallit
Nunaanneereerpoq, taamani
ikinngunni Pierre Gay-Perret
ilagalugu ullut 13-iinnaat i-
ngerlanerini (600 kilometerit
missaanniittoq) sermersuaq
ikaaramikku.
Ukiup tulliani Arctic Circle Race-mut peqataasus-
sanut quppersagaq kusanartoq una nunani assigiin-
ngitsorpassuarni inunnut 900-nut nassiussuun-
neqarpoq.
En flot brochure om næste års deltagelse i Arctic
Circle Race er udsendt til over 900 personer fra
mange forskellige lande.
Verdens hårdeste skiløb er Arctic Circle Race
Det 160 kilometer langrendsløb langs polarcirklen finder sted for anden gang i dagene 23.-30. marts 1998
(JJ) - Et af Greenland Tou-
rism helt store tiltag er arran-
gementet Arctic Circle Race.
Første gang - i 1996 - blev
løbet aflyst på grund af
manglende sne.
I 1997 blev løbet gennem-
ført, men ikke efter den
oprindelige plan. Ideen med
Arctic Circle Race var, at
løbet skulle foregå mellem
Kangerlussuaq og Sisimiut.
Det lykkedes ikke at få
turen til at gå mellem de to
byer, og da netop dette års
Arctic Circle Race blev en
stor succes på en ny rute, ja,
så har man besluttet, at fast-
holde denne rute.
En stor del af løbs-
strækningen går igennem
dale. Det giver stor sikkerhed
for, at løbet kan gennemføres
med gode sneforhold.
Netop i disse dage udsen-
der Greenland Tourism ind-
bydelser ud til hele 900 per-
soner fra mange lande. De
har alle været skrevet op til at
få indbydelsen. Der kan
maximalt deltage 130 uden-
landske løbere.
I Grønland er interessen
også stor for at deltage. Den
erhvervsdrivende forening
The Arctic Circle Race Com-
mittee i Sisimiut er arrangør,
og de laver en speciel pakke
til grønlandske løbere. Der er
maximalt plads til 50 løbere
fra Grønland.
I 1998 foregår Arctic Circ-
le Race i dagene 23.-30.
marts. Løbet afvikles med en
samlet start af de forventede
maximalt antal løbere, hvil-
ket er 180. Det giver et øget
konkurrencemoment og mu-
lighed for bedre præparerede
spor.
Vegard Ulvang
er projektor for løbet
Norges største langrends-
løber gennem tiderne, Ve-
gard Ulvang, har sagt ja til at
påtage sig hvervet som pro-
jektor for Arctic Circle Race.
- Jeg vil gøre mit til, at
endnu flere deltager i de
kommende løb og får mulig-
hed for, at opleve den flotte
arktiske natur og den helt
utroligt venlige og gæstfrie
befolkning, siger Vegard
Ulvang.
- Jeg elsker naturen og
krævende udfordringer, og
begge dele får man til fulde
under Arctic Circle Race. Alt
kan ske, vejret kan skifte i
løbet af få timer, og man skal
Meeqqat atuakkerituut klubbiat Anders Andip
kammai suli ilaasortanngorfigineqarsin-
naavoq - piaartumik sianeraanni
Atuakkiorfimmut ttf. 322122
Mpf

ATUAKKIORFIK ■ BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 2 21 22 • FAX 2 25 00
Ujakkaartartoq tusaama-
saalluartoq norskeq Vegard
Ulvang Arctic Circle Race-
mut illersuissanngorpoq.
Den meget kendte norske
langrendsløber, Vegard
Ulvang, er nu projektor
for Arctic Circle Race.
være forberedt på det hele.
Det er netop deri, udfordrin-
gen ligger, siger Vegard
Ulvang.
Med deltagelsen i den
første afvikling af Arctic
Circle Race i år tog Vegard
Ulvang et startnummer på
for sidste gang. Dermed satte
han punktum for en stor kar-
riere med en lang række VM-
titler og olympiske sejre.
Men for Vegard Ulvang
var omgivelserne langt fra
uvante. Allerede i 1991 var
Vegard i Grønland, hvor han
sammen med vennen Pierre
Gay-Perret krydsede ind-
landsisen (cirka 600 kilome-
ter) på blot 13 dage.
curitas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 2 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet