Atuagagdliutit - 20.11.1997, Blaðsíða 15

Nr. 90 • 1997
15
a^a^c///'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
USA-mi pamaarussiviit
Allattoq, Per Walsøe
1997-ip aallertinnerani Mani-
tonquat ikinngutimma uannut
ilisaritissimasaat naapippara.
Manitonquat indiaaneriuvoq
Amerikami Avannarlermioq.
USA-p avannaani-kangiani
parnaarussivimmi sulisuu-
voq.
Ima oqaluttuarpoq:
»Pamaarussivinni oqartus-
sat pamaarussivimmilu pisor-
taq isumaqatigeerlugit par-
naarussivimmut iserpunga.
Pamaarussapput angutit, si-
visuumik pamaarussaasussat
- ukiuni 20-ni, 30-ni 40-ni-
luunniit. Parnaarussivimmi
aneqqusaanatik inuupput,
iperagaanissartik qaqugorsu-
armut utaqqisariaqarlugu.
Angutit ilaat 20-30-t katersor-
pakka. Inimi atugassanngor-
tinneqarsimasumi kisimiippu-
gut. Imalu oqarfigaakka:
»Ammalortunngorlusi inissit-
siteritsi«. Taamaaliormata
ammalortunngorluta inissitsi-
terpugut. Kingornagut ima
oqarfigaakka: »Immissinnut
assassigut tigugitsi». Taa-
maaliorpullu. Taamaalilluni
»circle« aallartippoq. Taava
ajaappiaq oqaluttuarnermi
atorneqartartoq takutippara.
Ajaappiaq taanna nassarta-
garaara, angutillu kinguleriia-
arlutik tigummisartussaavaat.
Oqaluttuuppakka arlaannut
ajaappiaq tunniunniarlugu.
Ajaappissamillu tigusisoq
inuunermini qanoq atugaqar-
nerluni oqaluttuassaaq, par-
naarussivimmi atugarisami-
nik oqaluttuassalluni, fjern-
synimi takusimasaminik su-
nilluunniit oqaluttuassalluni.
Aamma piumaguni oqaluttu-
artariaqanngilaq. Oqarfigaak-
ka taamatut ammalortumik
inissisimanermi maleruagas-
satuaasoq ajaappissamik tigu-
miartilluni oqaluttuarnissaq
imaluunniit oqaluttuanngin-
nissaq, ajaappissap allamut
ingerlateqqinnginnerani. A-
jaappissamillu tigumiartoqar-
tillugu allat oqaluttussaan-
ngillat. Taamaaliorpullu. Ilaat
annikitsumik oqaluttuarput,
ilaat oqaluttuarujussuarlutik,
ilaalli oqaaseqanngilluinnar-
lutik. Ullut 14-it qaanngium-
mata omeqqikkakkit taamaa-
liorteqqippakka. Sivitsoriar-
tortillugu arlalissuit sivisuu-
mik oqaluttuartarput, piner-
luutigisimasatik, aliasuutitik
ernumassutitillu pillugit,
aammalu pamaarussiviup si-
lataani inoorusunnertik pillu-
gu. Tullianillu »circle«-rnis-
saq qilanaarisarsimallugu.
Arlalissuit oqaluttuuppaan-
nga parnaarussivimmiinner-
minni qilanaarisatuaralugu
ullut 14-t qaangiunnerisigut
takkuttarnera«.
Manitonquat suliniuteqar-
simanini pillugu allaaserisa-
qarpoq, misigisimasani misi-
littakkanilu allaaseralugit atu-
akkami »Ending Violent Cri-
me« (1996). Atuakkap nas-
suiaataani allassimavoq »Par-
naarussivimmi suliniuteqar-
neq iluaqutaasoq pillugu na-
lunaarusiaq, inuiaqatigiillu
persuttaaffiunngitsut pillugit
takorluugaq«. Atuakkamilu
»circle« pillugu suliniutit
saniatigut isumagineqartut
allat aamma atuarneqarsin-
naapput. »Parnaarussalu ipe-
ragaareersut« aamma Manito-
nquat-ip sullittarsimavai.
Amerikami pamaarussivin-
ni pissutsit atuakkami aallar-
niutigai: Amerikami parnaa-
russivinni pamaarussat 1 mil-
lionit sinnerlugit amerlassu-
seqartut, sulilu amerliartortut,
aningaasarpassuit atorneqar-
figisartagaat, siullermeerlutik
pinerluuteqarsimasut inuusut-
tullu parnaarussivinnut uteq-
qittartut 85 procentiunerat.
Atuakkamit ilaarsilaas-
saanga(nammineq nutsikkan-
nit):
»Erseqqissaatigineqassaaq
atuakkami eqqartomeqarmata
suliniutit iluaqutaalluartut,
peqataasut inuttut misigisi-
manerannik pilersitseqqissi-
masut, taamalu ilinniarsimal-
lugit uivernerup, akerleriin-
nerit inuunermilu ajornar-
torsiutit allat isumaginiamis-
saat, pissutsit nutaat naapis-
sinnaalerlugit ammasumik
naleqquttumillu eqqarsartar-
nikkut...«
»Circle«-p aallartinnera
atuakkami ima eqqaavaa:
»Ammaloortutut inissitsi-
tersimasut tamaasa isigikkit,
allat isersorfigalugit ilassillu-
git, kikkullu ataasiakkaat ta-
maasa qutsavigalugit unnuk
manna »circle«-missamut pit-
saasumut peqataasimammata.
Kinnaassuserpullu paasigut-
sigu tamerput eqqarsaativullu
aqqutigalugit ataatsimoorsin-
naalissaagut...«
Mannali kisiat oqaatigiu-
mavara: Manitonquat-imik
naapitsinera atuakkamillu a-
tuamera periarfissanik misigi-
saapput qiimmaallannartut.
Periarfissaq mikigaluartoq
makkuninnga erloqinartunik
atuinermi:pinerlunniartarneq
parnaarussiviillu. Kikkut ta-
marmik tusaqqinnissamik
soqutiginnittut imaluunniit
Manitonquat-ip atuakkiaanik
pissarserusuttut atassuteqarfi-
gisinnaavaannga Isumagin-
ninnermut Suliffissaqartitsi-
niarnermullu Pisortaqarfik
aqqutigalugu, tassungalu ata-
voq Kalaallit Nunaanni Eq-
qartuussiveqarneq pillugu
Ataatsimiititaliarsuaq.
HOVEDKONTORET NUUK
Overassistent/Sekretær
Elmyndigheden, Hovedkontoret, Nuuk
/# i
Ansvarsområde/
arbejdsopgaver
Nukissiorfiit er tillagt den officielle
elmyndighed for Grønland, hvilket
bl.a. indebærer udarbejdelse af
oplæg til lovgivning såvel som sags-
behandling i forbindelse med regler
og retningslinier for elforsyningen i
landet.
Sekretærens primære
arbejdsområder vil være
• Registrering af indgående hen-
vendelser såvel som udgående
post
• Organisering, udvikling og brug af
arkivsystemer
• Oprettelse og ajourføring af data-
baser for abonnenter, kunder og
andre interessenter
• Udarbejdelse og udsendelse af
post, myndighedsmeddelelser og
regeltekster
• Organisere høringer i forbindelse
med love og bekendtgørelser
• Administration af salg af
regelsamlinger og vejledninger
• Bistå Nukissiorfiits fællessekre-
tariat efter behov og mulighed
Kvalifikationer
Kontoruddannelse - eller eventuelt
teknisk assistent - med praktisk
kendskab til arkivarbejde og ikke
mindst et solidt brugerkendskab til
PC arbejde, gerne erfaring med
databaser.
Ansættelsesvilkår
I henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og den rele-
vante faglige organisation.
Bolig
Kan anvises under hensyntagen til
familiestørrelse; husleje og deposi-
tum betales af medarbejderen efter
gældende regler.
Flytning
Til- og fratrædelsesrejse samt
bohaveflytning betales i henhold til
overenskomst.
Nærmere oplysninger
Ring til Johannes Eilstrup eller Lise
Egede, tlf. 32 88 00, for nærmere
oplysninger om stillingens indhold
og ansættelsesvilkår.
Ansøgning
Mærkes “Sekretær” og skal være
personaleafdelingen i hænde
senest mandag den 8. december
1997.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Gronlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Gronlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Gronlands 17
byer. Omsætningen var i 1996 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er
placeret i Gronland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne. Energi-
produktionen er oliebaseret i alle byer bortset fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia.kr.
forsyner byen med elektricitet. Fra 1. januar 1998 overtager Nukissiorfiit desuden ansvaret for
el- og vandforsyning til landets ca. 60 bygder, hvilket vil bringe medarbejdertallet op på ca. 475.
t
Qujassut
Nuliama asasama Birthe Lyberthip 24. okto-
ber 1997 toqunerani, matumuuna qujassutiga
nalunaarutigaara. Sivisuumik napparsimane-
rani Upernavimmi, Nuummi kiisalu Danmar-
kimi sapinngisaminnik ikiuunniarsimasut, ili-
sarilersimasavullu, kiisalu sinerissamit tamar-
mit misiginneqataasorpassuit fax-ikkut tele-
grammikkut telefonikkullu, aammalu Uper-
navimmi naalagiusinerani Kangaamiunilu ili-
saanerani najuuttorpassuamut naasorpassu-
amullu qujangaarpugut. Qujanarlu ilisarisi-
masarpassuatta inuugallarmat, uatsinnut nu-
annersumik ilassinnittuarsimanissinnut.
Inuulluaqqungaarlusi qitornai ernutaalu sin-
nerlugit David Lyberth
TIL HOVEDKONTORET I NUUK
genopslag '" ' ‘ " ..........
AFDELINGSLEDER
Hovedkontorets økonomiafdeling søger en velkvalificeret
afdelingsleder med tiltrædelse 1. januar 1998 eller
snarest muligt.
Afdelingslederen vil få direkte reference til økonomichefen.
HOVEDOPGAVER
■ likviditetsstyring
■ styring af anlægsbevillinger
■ deltage i udarbejdelse af halv- og årsregnskab
■ udarbejdelse af finanslovsbidrag
■ udarbejdelse af tillægsbevillingsansøgninger
■ kontakt med eksterne og interne samarbejdspartnere
■ cost-benefit analyser.
Afdelingslederen vil blive daglig leder og ansvarlig for:
aflæggelse af perioderegnskaber, herunder budgetkontrol-
og opfølgning.
KVALIFIKATIONER
Mittarfeqarfiit ønsker stillingen som afdelingsleder besat
med en person der:
■ har budget- og regnskabsmæssig baggrund
■ har en vis erfaring med ledelse af medarbejdere
■ kan have »mange bolde i luften« samtidig
■ er istand til at samarbejde på alle niveauer
■ er selvstændig og ansvarsbevidst
■ er fleksibel og målrettet.
MITTARFEQARFIIT TILBYDER
■ et spændende og udfordrende job i en virksomhed i
udvikling og forandring
■ løn- og ansættelsesforhold efter den på ansættelsestids-
punktet gældende overenskomst
■ til- og fratrædelsesrejse samt feriefrirejse i henhold til
gældende overenskomst
■ personalebolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
økonomichef, Dorte Meibom eller personalechef, Lars Møl-
ler-Sørensen på telefon 32 60 05, hos hvem der også kan
rekvireres en stillingsbeskrivelse.
Ansøgning mærket »Opsalg nr. 9750«, vedlagt uddannel-
sespapirer, beskrivelse af tidligere ansættelser mv. sendes
til Mittarfeqarfiit. Ansøgning kan også sendes på telefax
32 14 60.

MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Personaleafdelingen
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist 3. december 1997
MITTARFEQARFIIT/ Grønlands Lufthavnsvæsen er en nettostyret virksomhed
under Gronlands Hjemmestyre, der har det driftsmæssige ansvar for pt. 6 luft-
havne og knap 50 heliporte/helistops i Grønland. På hovedkontoret i Nuuk er vi
13 medarbejdere, hvoraf de 5 er i økonomiafdelingen. Total har Mittarfeqarfiit/
Gronlands Lufthavnsvæsen godt 400 medarbejdere og et budget på godt 200
millioner kr.
HOVEDKONTORET NUUK