Atuagagdliutit - 20.11.1997, Blaðsíða 21

Nr. 90 • 1997
7/^t^aap'q^c/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
■■■■■■■■■■■■i
PROGRAMMER (forbehold for programændringer)
Sisamanngorneq
Torsdag 20. november
15.55 BØRNE 1'EREN
- med bl.a. 2 i én, HB-TV og
HJÆÆLP quizz.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅTEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 TROLDSPEJLET
Rumvæsener på jorden. Troldspejlet
anmelder en hel stribe rumvæsenfilm,
bl.a. “Contact”, “The Arrival” og
“Mars Attacks”.
18.40 DET NYSGERRIGE KAMERA
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 ALIIKKUSIARFIK .
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
22.05 SKILTEREKLAMER
22.10 TIPS OM TIPS
22.15 SKILTEREKLAMER
22.25 VOLDTÆGT?
Britisk tv-drama. Clare er for nylig
startet på universitetet. Hendes ven-
inde skaffer hende en date med sin
storebror Jamie. Han husker Clare
. som en fjantet 16-årig, men bliver
positivt overrasket, da han møder hen-
de. Clare er til gengæld lidt skuffet.
1 hendes hukommelse så Jamie langt
bedre ud. Vi følger de to unge gennem
aftenen frem til den voldtægt, der
måske - måske ikke fandt sted.
Det ender med en retssag, men både
Clares og Jamies forklaringer afviger
fra det, vi har været vidner til. Hvad
skete der egentlig?
23.40 SKILTEREKLAMER
23.45 FREDAGENS TV-PROGRAM
Tallimanngorneq
Fredag 21. november
16.00 MØLLERKATTEN
Tegnefilm med danske stemmer om
møllerkatten, der låner penge af
djævelen for at kunne give sine døtre
en god medgift. Men det er farligt at
skylde djævelen penge.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.35 MEEQQANUT
"Nalunng'.”. Meeqqat annerit eqqar-
saatiginerullugit aallakaatitassiaq.
Atuaqatigiit pingasut atuarfimmillu
allamiit atuaqatigiit pingasut nalorsit-
saarlugit unammisinneqassapput, nag-
gataatigullu eqqugassaqartinneqassal-
lutik. Aaqqissuisoq: Karline Platou.
18.05 TEGNEFILM-SJOV
18.30 DEN MYSTISKE BORG
(3:3) Spændingsserie for børn.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PORTRÆT AF DEMI MOORE
- bag facaden, men hvem er hun
egentlig? Helle Retbøll Carl har mødt
Denti Moore i Madrid for at få besva-
ret et par af de spørgsmål, som hendes
mange roller gennem årene har givet
anledning til - ligesom Demi Moore
også fortæller om sin seneste film
“G.I. Jane”.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 INUUSUTTUNUT
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit so-
qutigisaat sammisaallu, aporfigisarta-
gaat inuunermullu piukkunnarsarnerat.
Aaqqissuisoq: Bikki Reimer
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 DØDBRINGENDE PLANER
Amerikansk thriller fra 1995. Paul
Stewart er endnu ikke kommet sig
over sin kones død, da han møder en
af hendes ukendte veninder, Laura.
For første gang i ni måneder begynder
han at live op. Hans veninde Evelyn er
glad på hans vegne, indtil hun opda-
ger, at Laura ikke er, den hun giver
sig ud for. Men det er der ingen, der
er, når gevinsten er 500.000 dollars
efter Pauls kone.
22.55 GOOD VIBRATIONS
Det syvende af otte programmer med
nogle af klassikerne i hele deres ud-
strækning fra den nordiske pop-quiz
“Pick-up”. Medvirkende bl.a. The
Doors, Creedence Cleawater Revival,
Boney M og Nancy Sinatra.
23.30 KARPATER-HÅNDBOLD
Danmark-Rusland. Danmarks VM-
favoritter deltager i denne weekend i
en uhyre stærkt besat test-turnering i
Rumænien. Alle fire deltagere må
hver for sig regnes med i den lille
gruppe af landshold, der har en reel
chance for at nå til tops i VM-turne-
ringen i Tyskland. 1 aften skal de dan-
ske guldpiger prøve kræfter med
Rusland. Kampen bliver en meget
interessant generalprøve på netop de
to landes forventede gruppefinale ved
VM søndag den 7. december.
00.45 SKILTEREKLAMER
00.50 LØRDAGENS TV-PROGRAM
Arfininngorneq
Lørdag 22. november
14.30 TIPSLØRDAG
- herunder Held og Lotto.
17.00 TV-AVISEN
med vejret og Sportnyt
17.30 SKILTEREKLAMER
17.35 DISNEY SJOV
18.35 CASPER, DET LILLE SPØGELSE
Tegnefilm om det lille spøgelse, der
har svært ved at finde venner.
18.45 SNUSHANEN
7000 marsvin bliver kvalt om året i
fiskernes garn. Puk undersøger, hvad
man kan gøre ved det.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 AKUNNEQ
Tamanit tamaannga tamarlisit.
19.30 ALIIKKUSIARFIK
20. november 1997-imi
aallakaateriigaq.
20.30 SKILTEREKLAMER
20.35 SKATTEFRILØRDAG
Jarl Friis-Mikkelsen og Tina Kjær har
aftenens gæst i studiet. Tre heldige
seere konkurrerer på viden om afte-
nens gæst, og én af dem forlader
måske studiet som skattefri borger i et
helt år. Husorkestret De Nattergale
står for den musikalske optræden.
21.35 SKILTEREKLAMER
21.40 ALLE GODE GANGE TO
Amerikansk film fra 1985. Gene Hack-
mann kan andet end at spille hård _
negl. 1 aftenens film er han en gift
mand med voksne børn, der forelsker
sig i en noget yngre kvinde (Ann-Mar-
gret) og kæmper mod de problemer,
han således påfører sin familie.
23.15 SKILTEREKLAMER
23.20 KARPATER-HÅNDBOLD
Danmark -Rumænien. Danmark og
Rumænien tager i dag sit tredje livtag
i dette efterår. Første gang var ved
Metal Cup i Danmark, da rumænerne
leverede en skuffende svag indsats
langt under deres eget niveau. Siden
fulgte turneringen i Østrig for en lille
måned siden, og i dag har Rumænien
så fordel af hjemmebane.
00.35 SKILTEREKLAMER
00.40 SØNDAGENS TV-PROGRAM
Sapaat
Søndag 23. november
13.45 KARPATER-HÅNDBOLD
Danmark -Tyskland. Danmarks sidste
kamp i Karpater-tumeringen i Rumæ-
nien står mod Tyskland, der sagtens
kan blive den kommende VM-tume-
ringens store positive overraskelse.
Tyskernes landstræner Ekke Hof-
fmann har tilsyneladende gjort et
dygtigt job i det seneste år, hvor hans
hold efter den svage indsats ved OL i
Atlanta er blevet konstant stærkere og
nu fremstår som et outsiderbud på
VM-titlen.
15.15 DET NYSGERRIGE KAMERA
Hvorfor er nogle cykler hurtigere end
andre?
15.30 DUSINO
Interaktiv quiz i samarbejde mellem
DR og Dansk Tipstjeneste.
16.00 NATURENS VERDEN: ULVEN
Engelsk naturprogram. På den canadi-
ske prærie jagter store ulvekobler sta-
dig bøffelhjorder, og i Rumænien kan
man i skumringen opleve ulve gå på
strejftog blandt fåreflokke og rode
efter affald i afsidesliggende lands-
byer. Trods alle forsøg på at udrydde
den, er det lykkedes ulven at overleve.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.20 SKILTEREKLAMER
17.25 SØNDAGSBIO
Fjernsyn for dig.
17.55 LOTTE FRA
SPEKTAKELMAGERGADE
■ Fjernsyn for dig. Svensk serie efter
Astrid Lindgrens børnebøger.
Lotte er træt af sin gamle trehjulede
cykel. Hun vil have en rigtig cykel
ligesom Jonas og Mia. Men om mor-
genen på hendes 5-års fødselsdag er
der ingen cykel til hende.
18.25 HASSES DAGBOG
Hasse er flyttet og bor nu hos sin mor-
mor, hvor der er alt for lidt plads. Han
har ingen venner, men så møder han 3
store drenge, der tilsyneladende godt
vil være hans venner.
18.40 KICK
19.20 SKILTEREKLAMER
19.25 AKISUSSAAFFIK
IMAANNAANNGITSOQ
Pisortatut atorfikkaamik ilisarititsineq,
suliai suliamilu avataatigut soqutigisai
sammiliugit, inuillu qaninnerusai
oqaaseqartittarlugit.
Aaqqissuisoq: Søren Lyberth
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
med Søndagsmagasinet og Sport
21.00 BORGEROPLYSNING
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 HVORNÅR VAR DET NU DET VAR
“Kvissen” om årstal.
21.55 SKILTEREKLAMER
22.00 INUUSUTTUNUT
Inuusuttut 14-init 19-inut ukiullit
soqutigisaat sammisaallu, aporfigisar-
tagaat inuunermullu piukkunnarsarne-
rat. Aaqqissuisoq: Bikki Reimer.
Tallimanngormat 21. nov. 1997
aallakaateriigaq.
22.40 LOOPING
Dansk novellefilm fra 1996 med Frits
Helmuth. Nielsen er en pæn stille
mand, som har passet sit arbejde i den
samme bank altid og i dag fylder 60 år
- men han er også en mand, der gem-
mer på en hemmelighed, en lidenskab.
Først da han møder den anderledes
handlekraftige taxachauffør, Frank,
lykkes det ham igen at tage magten
over sit eget liv og få gjort op med
den fortid, der har holdt ham fast.
23.20 EN NATURLIG FORKLARING
Apropos vor årvågne maskot Jakob:
Er det rigtigt, at ugler er udstyrede
med en "vendetå”? “Er det sandt, at
man kan farve guldfiskene i Tivoli-
søen ved hjælp af 6 stk. 1/1 flasker
rød frugtfarve? - Findes der virkelig
snegle, som ikke kryber, men hopper?
- Og kan en lystfisker risikere at få en
sæl på krogen?
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 MANDAGENS TV-PROGRAM
Ataasinngomeq
Mandag 24. november
15.55 BØRNE 1’EREN
- med bl.a. Dyrenes ø, Flimmersport
og Skattejagt.
Tirsdag den 25. november kl. 23.35: En herre i kjole og hvidt. Dansk film fra 1942.
1 hovedrollerne ses Mogens Wieth, Bodil Kjer, Gull-Maj Norin og Ib Schønberg.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
Agga Rassilu timigissarlutik eqaar-
saarput. Aaqqissuisut: Agga Olsen
aamma Rassi Thygesen.
18.00 FAR, MOR OG BLYP
(2:9) De vordende forældre Tom og
Vivi, spillet af Peter Frodin og Hella
Joof er stadig ved “Verdens Ende”,
hvor de usynlige bømeagenter og de
talende træer prøver at påvirke dem til
at blive “gode forældre”.
18.30 PIGERNE I 4.B.
Bedste-veninden. Under overfladen af
matematikopgaver og fedtede mad-
pakker udspiller der sig blandt pigerne
dramaer, hvor bedsteveninde vindes,
vrages og skiftes ud.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 PULAARTIT
Inuiaqatigiit ingerlatitaaneranni apeq-
qutit pingaaruteqartut pillugit aalla-
kaatitsivimmut aggersakkanik oqalo-
qateqameq.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Horisont og Sport
21.00 OBS
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 SUILAAQQUT
Sunngiffimmi aalajangersimasunik
sammisalimmik oqaloqateqarneq,
sammisartagaanut tunngasunik taku-
titsisarluni.
21.40 SKILTEREKLAMER
21.45 FORSIDESENSATIONEN!
Amerikansk film fra 1951 med Kirk
Douglas. Den kyniske reporter Chuck
Tatum øjner chancen for et journali-
stisk come-back, da en mand bliver
spærret inde i en bjerghule efter en
sammenstyrtning. Han får eneret på
historien, som snart kommer på alle
forsider, uden at journalisten bekymrer
sig om, hvordan det går manden i
hulen.
23.35 SKILTEREKLAMER
23.40 TIPS OM TIPS
23.50 TIRSDAGENS TV-PROGRAM
Marlunngomeq
Tirsdag 25. november
16.30 SONAR:
SKRU SÅ NED FOR HELV...
Thomas og Ida har netop slået op med
hinanden og forsøger at finde deres
fødder i efterskolelivet uden kæreste -
i første omgang i hvert fald. Tina
synes, at drengene er nogle bønder og
har i det hele taget svært ved at føle
sig hjemme. De har alle tre lavet
videodagbog om de sidste seks
afgørende måneder af deres efter-
skole-liv.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MIMMI
Fjernsyn for dig. Et skridt frem og to
tilbage. Her starter serien om Mimmi
på 5 år.
18.10 DANGER BAY
Canadisk spændingsserie.
18.40 HVOR BLEV DE AF
Han lavede film som “Duellen”,
“Gift" og “Midt i en jazz-tid”. Men
for 17 år siden forlod han Danmark i
frustration og i dag lever filminstruk-
tør Knud Leif Thomsen i Frankrig
som en lykkelig mand.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 MATU KASUTTORPARPUT
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- Profilen og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ROSEANNE
Amerikanske komedieserie.
21.30 SKILTEREKLAMER
21.35 EN HERRE I KJOLE OG HVIDT
Dansk film fra 1942. Erik Rask er en
genert og kejtet, ung komponist. En
sød sekretær prøver at hjælpe ham,
men der skal også en kvindelig psyko-
log til, for at der skal komme gang i
hans karriere.
23.10 SKILTEREKLAMER
23.15 U.S. MARSHAL
00.00 SKILTEREKLAMER
00.05 ONSDAGENS TV-PROGRAM
Pingasunngorneq
Onsdag 26. november
16.25 SUPERGEIL
Gi’r spansk flue stådreng en uge?
SuperGeil handler bl.a. om
elskovsmidler.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 MEEQQANUT
18.10 HELT VILDT
Nordamerika fra top til tå. Et dyre-
program for børn, hvor der virkelig
sker noget! Med masser af sange og
vildt flotte billeder! Det er meget
spændende at følge et egern kæmpe
med en klapperslange! Men ikke
mindre spændende at se skildpadde,
der stille og roligt sniger sig lige ind i
en alligatorrede.
18.35 HVORDAN ALTING BEGYNDTE
I Sameland. Jesper Christensen fortæl-
ler historien om en mand, som slog sin
egen bror ihjel.
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 NAUKANNIP TIMMIAI
Nunaqarfik Naukan Chukotka-miittoq
1958-imi oqartussaasunit inuerutinne-
qarpoq. Aallakaatitassiami piviusunik
tunngaveqartumi nunaqarfimmit nuut-
sitaasimasup misigisai oqaluttuarine-
qarput. Kalaallisuunngortitsisoq:
Aqqalu Olsvig.
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Nyhedsmagasinet og Sport
21.00 OBS
21.05 SKILTEREKLAMER
21.10 VIKING LOTTO
21.15 SKILTEREKLAMER
21.20 TAXA
Dansk tv-serie. 9. afsnit.
22.00 SKILTEREKLAMER
22.05 BASKETBALL
Danmark - England
23.55 SKILTEREKLAMER
00.00 TORSDAGENS TV-PROGRAM
Sisamanngorneq
Torsdag 27. november
15.55 BØRNE 1-EREN
- med bl.a. 2 i én, HB-TV, HJÆÆLP
quizz og Casper, det lille spøgelse.
17.00 TV-AVISEN MED VEJRET
17.25 SKILTEREKLAMER
17.30 NYHEDER PÅ TEGNSPROG
17.40 SØREN SPÆTTE & CO.
18.10 TROLDSPEJLET
Loch Ness-uhyret fundet! Troldspejlet
anmelder en ny videofilm om Loch
Ness-uhyret og ser på flere video-
nyheder, Playstation-spil og rollespil.
18.35 TEGNEFILM-SJOV
18.55 SKILTEREKLAMER
19.00 STJERNETEGN
19.30 QANOROOQ
19.55 TV-REKLAMER
20.00 TV-AVISEN
- med Pengemagasinet og Sport
21.00 SKILTEREKLAMER
21.05 ILLOQARFIGA
llloqarfik Qaanaaq angalaarparput
isikkumigut ilisamaatai, periarfissari-
titai avatangiisaalu takutittarlugit.
Aaqqissuisoq: Iisaaq Olsen.
21.45 SKILTEREKLAMER
21.50 TIPS OM TIPS
22.00 SKILTEREKLAMER
22.05 HÅNDBOLD:
Danmark - Sverige og VM-optakt.
I Viborg Stadionhal spiller Danmarks
håndboldkvinder i aften den sidste
testkamp inden VM. Modstanderen
Sverige er også på vej mod sæsonens
helt overskyggende turnering i Tysk-
land og kan i stærkeste opstilling være
en vanskelig sparringspartner. Mat-
chen, der blev aftalt ret sent, har givet
landstræner Ulrik Wilbek en kærkom-
men ekstra mulighed for at teste sin
tidligere så skadesramte trup i kamp.
Ud over kampen byder udsendelsen
fra Viborg også på en optakt til VM.
23.50 SKILTEREKLAMER
23.55 FREDAGENS TV-PROGRAM