Atuagagdliutit - 20.11.1997, Blaðsíða 18

18
Nr. 90 • 1997
ajZ'ap'(/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Naja Jessen Nowack, Qaava 2-20
22. november 97 14-inik ukioqalerninni
qamannga pisumik pilluangaarit. Neriuppu-
gut nuannaarumaartutit.
Asannittumik anaanakkut anikkullu
Kaffi tiilu ilaappat
Oqartoqaraanga ullormut 2,5
- 3 literinik imertoqartassa-
soq kaffi tiilu ilanngunneqar-
tarpat? S.M.H.
Aap, tiitorfiit imikkatit ilan-
ngullugit naatsorsuutigissa-
vatit, imertaqarpummi.
Kaffip tiillu, taamatuttaarlu
immiaaqqat apeqqusemeqar-
tamerinut peqqutaavoq timi-
mit imermik piiaasarnerat.
Timeq imermik annaasaqa-
ngaatsiartarpoq qormarneru-
lernermik peqqutaasarmata.
Isumaqanngilangali imatut
sakkortutigisut allaat timip
imermik amigaateqalerne-
ranik kinguneqartarlutik.
Aamma iisartakkat timimut
imiiaatit taamatut kingune-
qameq ajorput.
ud i Julen
Bukkehave Car Rental/Østergaard tilbyder de helt rigtige
„Julebiler" til levering i alle danske lufthavne i Syd Danmark
- nu over 40 modeller - lige fra Fiat Punto 60S til BMW 523i
eller Toyota Previa Luxbus.
Lej f.eks. ved reservation inden d. 10 dec.
Fiat Punto 60S 4 dørs nu pr. uge:
DKK.
1.995,-
Incl. 1.050 km. ansvar & kaskoforsikring uden selvrisiko ved
skade eller tyveri, samt persondækning og moms.
Ring eller Fax/Straks Deres „Juleønske" - vi svarer samme
dag med det rigtige tilbud lige fra en uge og op til to mdr.
Bukkehave
CAR RENTAL
g)i=» I BRBiaRD
Tlf. -t-45 62 22 80 80 • Fax +45 62 22 80 08
+
Taksigelse
Tak for de varme tanker og den store støtte, vi
har modtaget i forbindelse med tabet af vores
elskede mor og kone Johanne Hegelund.
Louise Geisler Hegelund
Jørn Skov Nielsen
MILJØGODKENDELSE
Landsstyret har miljøgodkendt et forbrændingsanlæg i
Qaqortoq Kommune, beliggende i byplanområde El-1.
Godkendelsen er givet i henhold til kap. 5 i Landsfor-
ordning nr. 12 af 22. december 1988 om beskyttelse af
miljøet med senere ændringer.
Godkendelsen, der indeholder en teknisk beskrivelse
af anlægget og en række vilkår for anlæggets drift
m.m., ligger til gennemsyn på kommunens tekniske
forvaltning.
Landsstyret giver i den aktuelle sag kommunen
dispensation til at påbegynde bygge- og anlægsarbej-
der, inden udløbet af klagefristen.
Enhver der har en individuel eller væsentlig interesse i
sagen kan klage over godkendelsen til Landstingets
klageudvalg. Klagen skal inden den 31. december
1997 indsendes til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for
Miljø og Natur
Boks 1614.3900 Nuuk
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exe/, morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40 >
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
TIL ILULISSAT
GUIDER
Ilulissat Tourist-Service søger guider, der kan og vil
■ Du kender Ilulissat ud og ind og ved, hvad vi står for
■ Det er din ambition at være en del af et team, der prioriterer gæsternes ve og vel
■ Du er serviceminded, kundevenlig og udadvendt
■ Du taler engelsk, og kan klare dig på grønlandsk, tysk eller fransk
■ Du kender forskel på en sælhund og en slædehund
■ Du har et bredt kendskab til verden udenfor Grønland, og særligt til Tyskland og Norden
■ Du er ikke bange for at arbejde meget, og på forskudte tider
■ Du har kørekort
■ Du udfærdiger en ansøgning og overbeviser os om, at du er den rette til jobbet
■ Du er nysgerrig og indstillet på at lære om Ilulissat’s historie, dette for at tilfredsstille vore
gæsters behov for at få et optimalt ferieophold i Nordgrønlands største turistby
■ Har du gennemført et guidekursus i Grønland eller i udlandet, er du at foretrække
De første guider skal kunne starte fra medio maj og arbejde til sæsonen slutter i primo oktober måned.
Vi tilbyder god løn, og kan være behjælpelig med at finde bolig under ansættelsesforløbet her i Ilulissat
Overbevis os om, at du er den rette ansøger, og send din historie til
ILULISSAT TOURIST-SERVICE
Postbox 272 - 3952 Ilulissat
Telefax 94 39 33
e-mail: ilulissat.tourist@greennet.gi
Ilulissat har 4.667 indbyggere. Ilulissat har 6.000 slædehunde. Ilulissat er trafikknudepunkt for Nordgrønland, og besøges af ca. 10.000 gæster på årsbasis.
Ilulissat Tourist-Service omsætter for tocifrede millionbeløb. Vi tilbyder omkring 45 forskellige aktiviteter og ture, sommer og vinter. Ilulissat Tourist-Service bliver i 1998 omdannet fra at være en
selvejende institution til et aktieselskab. I vintermånederne er vi 3 ansatte, men staben vil, med jer til sommer, vokse til 12 ansatte. Tilsammen har vi i år afviklet ca. 9.000 aktiviteter og udflugter.