Atuagagdliutit - 11.12.1997, Blaðsíða 10

10
Nr. 96 • 1997
^Éaapapc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
POORTUKKAMIK KULTURIMIK imalimmik tuniniaaneq ammassaaq 16. december nal. 10.00
Juullimi tunissutissaq pitsalc
POORTUGAQ KULTURIMIK IMALIK!
Årets julegave idé:
EN KULTURPAKK
’ dine venner og dig selv gode kultur-
oplevelser. KATUAQ har tilbud på en
superkulturuge i januar 1998, som du
med fordel kan købe som én pakke og
bruge som julegave eller nytårsgave.
4 fantastiske oplevelser for kun kr.280, -
»MEGET KRAFTIGT GLEMT«
En helaftens danseforestilling af Thomas Eisenhardt
om hans barndomserindringer fra Grønland.
21. eller 22. januar kl. 20.00.
Normal pris kr. 60,-.
RASMUS LYBERTH
Solo koncert med Grønlands største folkesanger
Rasmus Lyberth. Han får besøg af Nina, Julie og
Ulf og et kæmpekor. Årels grønlandske koncert
24. januar kl. 19.00.
Normal pris kr. 120,-
TITANIC
Premierebiografen Katuaq Bio viser super hel-
aftens filmen Titanic første gang i Kongeriget
25. januar kl. 18.30. Filmen har fået super-
anmeldelser. Den er på 3 t. 12 min. og vises
indtil den 8. februar.
Normal premierepris for helaftens film kr. 70,-
LYSETS HJERTE
Endelig. Den første film med grønlandske
skuespillere og med grønlandsk tale, med
Rasmus Lyberth i hovedrollen. Verdenspremiere
i Katuaq-bio 25. januar kl. 19.00.
Almindelig premiere 30. januar. Vises
20 gange før den sendes videre tijjlulissat.
Normal pris kr. 60,*
Ikinngutinnut ilinnulluunniit kulturimik nuannersumik
misigisaqarnissamut juullimi ukiortaamiluunniit
tunisigit! Januar 1998-imi pikkunartunik pisoqar-
tussaavoq, sipaaruteqarlutit ataatsimoortillugit poor-
tukkatut pisiarisinnaasannik. Misigisassat nuanner-
sut sisamat 280,- kruuniliinnarlugit.
»MEGET KRAFTIGT GLEMT«
»Puiguillugu puigorpaa« taama ateqarpoq unnuk naallugu qitimmik
isiginnaagassiaq, Thomas Eisenhardtip nunatsinni meeraasimanermi-
nit eqqaamasalikkersaarutitut suliarisimasaa. Isiginnaagassiaq ȁben
Dans Productions«imit suliaavoq.
21. januar aamma 22. januar nal. 20.00.
Nalingin. akia kr. 60,*
RASMUS LYBERTH
Nunatsinni erinarsortartut nuimanersaat kisimiilluni tusarnaartitsis-
saaq. Unnuup ingerlanerani pulaartorissallugit Nina, Julie, Ulf aam-
malu erinarsoqatigiissuit.
Ukiumi nutaassami tusarnaartitsinissat nunatsinneersut annersaan-
nut peqataajartorit 24. januar nal. 19.00. Nalingin. akia kr. 120,-
TITANIC
Filminik nutaanik takutitsisarfik Katuaq Bio unnuk naallugu filmiliamik
Titanicimik kunngeqarfimmi Danmarkimi takutitseqqaartunut ilaassaaq
25. januar nal. 18.30. Nunarsuarmi tusagassiutini pitsassuarmik eq-
qartcrneqalereerpoq. Filmip takissuseraa 3t.l 2 min. Takutinneqassaq
8. februarip tungaanut. Unnuk naallugu filmiliap takuteqqaarneranut
nalingin. akia kr. 70,*
QAAMARNGUP UUMMATAA
Filmi tamatta pissangalluta utaqqisarput kiisami takusussanngorparput.
Filmi kalaallinik inuttalik kalaallisullu oqaasertalik. Inuttaasut pingaar-
nersaraat Rasmus Lyberth Taanna takuteqqaarneqassaaq 25. januar
nal. 19.00 qaaqqusanut, inissalli sinneri pisiarineqarsinnaassapput.
Filmi tamanut takuteqqaarneqassaaq 30. januar
20-riarlutalu takutissavarput. Nalingin. akia kr. 60,-
Prisen for hele
kultutpakken ved køb^
inden 30. december
(Alm. pris kr.310,-
Ring og forhør om
andre tilbud
KULTURPAKKEN sælges fra den 16. december'kl. 10.00.
ortugaq 30. december sioqqullugu
pisiariuk. (Nalingin. akia kr. 310,-)
Sianeriutit periarfissat allat
paasiniakkit.

KATUAQ
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tit 2 11 56 . Telefax 2 39 43
GENOPSLAG
Vicelandsbibliotekar (konstitution)
Ved Nunatta Atuagaateqarfia er stillingen som
vicelandsbibliotekar ledig til besættelse pr. I.
februar 1998 eller efter nærmere aftale. Konstitu-
tionen er tidsbegrænset til d. 30. september 1999.
Nunatta Atuagaateqarfia er national-, central- og
folkebibliotek for Nuup Kommunea.
Jobbet er:
- stedfortræder for landsbibliotekaren
- personalechef
- afdelingsleder i voksenudlånet
Personalenormeringen udgør 32 fuldtidsstillinger,
heraf 15 bibliotekamormeringer.
Vicelandsbibliotekaren forestår under ansvar over
for landsbibliotekaren ledelsen af Nunatta Atuaga-
ateqarfias personaleadministrative funktioner, og
udgør sammen med landsbibliotekaren og ledende
børnebibliotekar den daglige ledelse, der på ugentli-
ge møder varetager løbende administrative opgaver.
Voksenafdelingens personale omfatter 3 1/2 bib-
liotekarer.
Voksenafdelingslederen tilrettelægger det daglige
arbejde i udlån for voksne, herunder skemalæg-
ning for afdelingens bibliotekarer. Voksenafde-
lingslederen tilrettelægger bogvalgsmøder, og er
ansvarlig for materialevalg og -pleje for voksne og
for materialetilbud til de kommunale folkebiblio-
teker og for budgettets overholdelse.
Kvalifikationer:
- Omfattende og alsidig biblioteksfaglig erfaring
- overblik samt evne til nytænkning og lyst til at
tage nye initiativer
- evne og vilje til at uddelegere opgaver og ansvar
- evne og vilje til reelt samarbejde med hele per-
sonalegruppen samt med institutioner
- mod på at betjene dobbeltsproget publikum
- kendskab til edb
Løn- og ansættelsesforhold:
Stillingen aflønnes jævnfør lønramme 31 i den
grønlandske tjenestemandslov. Ansættelsen sker
på tjenestemandslignende vilkår. Den ugentlige
arbejdstid er på 40 timer. Der kan anvises bolig,
for hvilken der betales husleje efter gældende reg-
ler. Der ydes fri tiltrædelsesrejse med bohaveflyt-
ning, desuden ydes der fri fratrædelsesrejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos kst. landsbibliotekar Bolethe Olsen eller fun-
gerende vicelandsbibliotekar Lita Petersen tlf.
(00299) 321156, fax (00299) 323943 eller
e-mail: nalib@greennet.gl
Ansøgningen med dokumentation for uddannelse
bilagt eventuelle udtalelser stiles til Grønlands
Hjemmestyre og indsendes til:
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK
Boks 1011,3900 Nuuk
Ansøgningen skal være Nunatta Atuagaateqarfia i hænde senest d. 23. december 1997.
Ansøgningen bør fremsendes som luftpost, for hvilke der gælder særlige portosatser for Grønland.
Irene Jensen toquvoq
Inuk asanartoq asannittorlu,
Qoorngumi Ningiu, Irene
Jensen toquvoq. Leif, taassu-
ma uia oqaluttuarpoq 57-inik
ukioqarluni toqusoq. Tanam-
ma uppernanngilarluunniit.
Ukiuni 31-ini aappariissimap-
put. Irene-p uimi saniatigut
pannini pingasut erninilu
ataaseq qimatarai.
Ilisineq Kalaallit Nunaata
pingaarnertut oqaluffiaran-
nguanit pisussaasimagaluar-
poq, palasilli Leif-imut siun-
nersuineratigut Hans Egede-p
Oqaluffianit pivoq, aalaja-
ngernerlu tamanna isumatu-
saarnerusimavoq. Inupparu-
jussuit, Irene-mik ataqqinnin-
nerminnik naggammik taku-
titsiniartut tamakkerlutik An-
naassisitta Oqaluffianiissin-
naanngimmata. Tamannalu
nalunanngereerpoq.
Inummik Irene-tut asanarti-
gisumik qaqutiguinnaq naam-
mattuuisoqartarpoq. Taassu-
mami ileqqoriinnarpaa. Al-
laanerusinnaanngilaq. Ilakku-
minarlunilu nuannersuuvoq,
ilagitillugulu nuannertaqaaq.
Toqqissisimanermik nuan-
naarnermillu misigilersitsi-
sarpoq, najortillugulu immi-
nut pitsaanerulersutut misigi-
narluni.
Qujanartumik Irene-tut ittut
amerlasoorsuupput. Kisianni
taama annertutigisumik misi-
gititsisartut amerlanngillat.
Leif Jensen 1965-imi Ka-
laallit Nunaannut pivoq, uki-
ullu marluk qaangiummata
Irene nuliartaaraa. 1974-imi
Blok 13 naammassimmat na-
jugaqarfigilerpaat. Ukiorpas-
suami aappariit ikinngutigil-
luakkatik ilagalugit Qoor-
ngoq aasarsiorfigisarsima-
vaat, minnerunngitsumillu
Irene-p nunaqarfik inuerun-
nikoq taanna eriagalugu paa-
risimavaa. Taamaaliomermi-
nilu kisimiinngilaq. Leif
»oqaluffimmik paarsisuu-
voq«, ullumikkullu oqaluffi-
toqqap taassuma Kalaallit
Nunaanni nunaqarfiit oqaluf-
fiisa kusanarnersaattut napa-
neranut angut taanna Irene-lu
qutsavissarujussuupput.
Taakkoqarsimanngikkaluar-
pat isareersimassagaluarmat.
Leif Irene-lu Qoorngumi
katersuuffiusarsimapput,
inuppassuillu tikillutik Ka-
ngerlunnguup qulaani portu-
nersami illuat erfalasoqan-
ngitsoq takugaangamikku na-
luneq ajorpaat tikeraamertik
iluatsippallaamavianngitsoq.
Ukiorlu manna julimi arfi-
ninngomeq siulleq borgme-
sterissarsiomermi Irene tullu-
uteqisumik Ningio-tut toqqar-
neqarpoq. Ajoraluartumik
taamani napparsimalereersi-
mavoq nuannattunullu ilaa-
sinnaasimanani, naak ukior-
passuarni isumagissaarluni
qasusuillunilu sulinermi sun-
niuteqarluartarsimagaluarluni.
Irene taarsemeqarsinnaan-
ngilaq. Inuimmi allat aamma
taamaassimassapput. Ningio-
nnguattali nuannersup qima-
gunneratigut maqaasineq a-
migaateqarnerlu pitsaaneru-
lersinnaanngitsoq kisinngo-
ruppoq. Matumanili tamanna
ajunngilaq. Tassami maqaasi-
leraangatsigu eqqaamasassa-
varput. Taamaaliortarnerlu
uatsinnut peqqinnartussaa-
voq.
Qujanaq,
Jens Brønden
Irene Jensen er død
Et usædvanlig sødt og hjerte-
varmt menneske, Qoomgoq’s
Ningiu, Irene Jensen, er død.
Leif, hendes mand, fortæller,
at hun blev 57 år. Det tror
man ikke. De to har været gift
i 31 år. Irene efterlader sig
foruden sin mand tre døtre og
en søn.
Egentlig skulle begravelsen
være foregået fra Grønlands
lille domkirke, men præsten
rådede Leif til at bruge Hans
Egede Kirke, og det var en
klog beslutning. De mange,
mange mennesker, der ønske-
de at vise Irene den sidste
ære, kunne slet ikke have
været i Vor Frelsers Kirke.
Det kunne man jo sige sig
selv.
Sjældent møder man nem-
lig et menneske, der i den
grad er sød som Irene. Det var
hendes væsen, hendes natur.
Det kunne ikke være anderle-
des. Hendes udstråling var
hyggelig og rund, og man
havde det godt i hendes sel-
skab. Der var trygt og rart
omkring hende, og man følte
sig selv lidt bedre i hendes
selskab.
Der er heldigvis mange, der
er som Irene. Men ikke man-
ge, der er det så meget.
Leif Jensen kom til Grøn-
land i 1965 og blev gift med
Irene to år efter. De har boet i
Blok 13, siden den stod fær-
dig i 1974. Gennem mange år
har parret med gode venner
haft Qoomgoq som sommer-
forlægning, og ikke mindst
Irene har hæget om den for-
ladte by. Det var hun ikke ale-
ne om. Leif blev »kirkevær-
ge« og han og Irene fortjener
en stor del af æren for, at den
gamle kirke nu står som en af
Grønlands smukkeste bygde-
kirker. Var det ikke for de to,
var den i dag en ruin.
Leif og Irene har været et af
samlingspunkterne i Qoor-
ngoq, og mange har det sådan,
at hvis ikke flaget er oppe i
huset på bakken ved Nordhav-
nen i bygden, så er besøget
derinde ikke helt vellykket.
Endelig ved borgmester-
valget i år, første lørdag i juli,
blev Irene velfortjent valgt til
Ningio. Desværre var hun
allerede dengang syg og kun-
ne ikke deltage i festligheder-
ne, som hun ellers i mange år
har præget med sit dejlige
humør og utrættelige arbejde.
Irene kan ikke erstattes. Det
kan vel ingen mennesker.
Men det tomrum, der opstår
efter vores lille, dejlige Ni-
ngio, forbliver et savn og en
mangel, som ikke lader sig
udbedre. Og det gør ikke
noget, ikke i dette tilfælde.
For hver gang, vi mangler
hende, så mindes vi. Og det
har vi godt af.
Tak,
Jens Brønden.
UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK
Sports
Robust sports-ur med både
analog skive og digital display.
3 tidszoner, 24-timers
chronograph med lap- ell.
splittider, alarm og
selvlysende visere m.m.
INDIGLO natlys.
Model 84601. Kr. 525r
BOX 16 » 3900 NUUK
TELEFON 32 40 96 »TELEFAX32 2690 ,
--
ALLATSITSISSUT / BESTILLINGSSEDDEL
MODELNR. VAREBETEGNELSE PRIS PR. ENHED. BELØB IALT.

NAVN:
ADRESSE:
POSTNR.
TELEFON:
BY
□ CHECK VEDLAGT □ ØNSKES PR. EFTERKRAV
SENDES TIL: UNIK • BOX 16 • AQQUSINERSUAQ 6 • 3900 NUUK
TELEFON 32 40 96 • TELEFAX 32 26 90