Atuagagdliutit - 11.12.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 96 • 1997
Utoqqalilluni
atoqateqartarneq
Arnaavunga 87-inik ukiulik
atoqateqamissamut kajumissu-
seerussimasoq. LJiga uannit
ukiunik pingasunik nukarleq
suli kajumissuseqarpoq. Ta-
manna aaqqiagiinngissutigisa-
lerparput.
Taamaattameq nalinginnaa-
suua ? Siunnersuuteqarsinnaa-
vit? Amatoqaq.
Atoqatigiinnermut tunngatillu-
gu ajornartorsiutaanerpaasar-
poq perusussuseqannginneq.
Aappariinnermi nalinginnaa-
sorujussuuvoq perusussuse-
qamerup oqimaaqatigiinngin-
nera, tamannalu ajomartorsiu-
terujussuanngortarpoq.
Aarnma ilissinnit inuusun-
nerujussuit akomanni taa-
maattoqartarpoq. Ajomartor-
siulli taanna utoqqaliartomermi
alliartortarpoq, amerlanertigul-
lu angutip perusussutsi pigiin-
/^Égajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
nartarpaa. Aamma arnanit
utoqqarnit allagarsisarpunga
uimik perusukkunnaavinneran-
nik ajomartorsiuteqartunik.
Ajoraluartumik tamatumun-
nga aalajangersimasunik na-
korsaatissaqanngilaq. Ajomar-
torsiut torersumik oqallisigalu-
gu misilittariaqarpoq, aappariil-
lu illuatungeriillutik iluaquti-
gisinnaasaannik aaqqiisoqarta-
riaqarluni.
Akuttunngitsumik iluatsit-
sisoqartarpoq, aappariillu iluat-
sitsisut imminnut asasuu-sarput
nuannersorpassuamik kingu-
mut eqqaasassaqartartut - aam-
mattaaq atoqatigiinnermut tun-
ngatillugu.
Sex i alderdommen
Jeg er en kvinde på 87 år, der
helt har mistet lysten til sex.
Min mand er tre år yngre og
har stadig lyst. Det er ved at
give kold luft mellem os.
Er det normalt? Har De et
råd? Oldfruen.
Det hyppigste sexproblem er
manglende lyst. Det er meget
almindeligt i parforhold, at
lysten er så ulige fordelt, at det
giver store problemer.
Det kan også ske i langt
yngre aldersklasser end jeres.
Men problemet tiltager med
alderen, og oftest er det man-
den, der bevarer trangen. Jeg
får dog også jævnligt breve fra
ældre kvinder, der lider under,
at manden er gået helt i stå på
det seksuelle område.
Desværre er der ingen let
løsning i form af en bestemt
medicin. Man må prøve at tale
om problemet på en civiliseret
måde og så finde frem til et
kompromis, hvor begge parter
giver lidt afkald på henholdsvis
lyst og ulyst.
Oftest kan det lykkes, fordi
det jo som regel drejer sig om
mennesker, der elsker hinanden
og har mange gode minder at
tænke tilbage på - også på det
seksuelle område.
OFFICIELT
REG.NR. A/S240391. NAVN: AASIAAT SKIBS-EL & KØLETEKNIK A/S.
ADRESSE: Peter Siegstadsvej 16, 3950 Aasiaat. Kommune: Aasiaat. Stiftelses-
dato: 01.04.1997. Seneste vedtægtsdato: 01.04.1997. Kapital: kr. 500.000,00.
Indbetalingsmåde: kontant kr. 500.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Formand Jørn
Flemming Flarup Jacobsen, Ikerasannguup Qaava 9, 3950 Aasiaat, den
01.04.1997, Direktør Bjarne Skytte Jespersen, Otto Rosingsvej 9, postboks 202,
3950 Aasiaat, den 01.04.1997. Bestyrelse: Connie Petersen Autzen, Ikerasann-
guup Qaava 9, 3950 Aasiaat, den 01.04.1997, Formand Jørn Flemming Flarup
Jacobsen, Ikerasannguup Qaava 9, 3950 Aasiaat, den 01.04.1997, Direktør Bjar-
ne Skytte Jespersen, Otto Rosingsvej 9, postboks 202, 3950 Aasiaat, den
01.04.1997. Direktion: Direktør Bjarne Skytte Jespersen, Otto Rosingsvej 9,
postboks 202, 3950 Aasiaat, den 01.04.1997. Selskabet tegnes af et bestyrelses-
medlem i forening med en direktør eller af den samlede bestyrelse. Revision:
Revisionsfirmaet Brandt og Sigsten Pedersen Statsautoriserede revisorer, Lim-
fjordsvej 42, 7900 Nykøbing M, den 01.04.1997. Første regnskabsår: 01.04.1997
- 31.03.1998. Regnskabsår: 01.04 - 31.03. - Registreret 24.11.1997.
REG.NR. ApS240059. NAVN: NIVAAQ ApS. ADRESSE: Tipituup Saqqaa 7,
3950 Aasiaat. Kommune: Aasiaat. Stiftelsesdato: 24.08.1997. Seneste vedtægts-
dato: 24.08.1997. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr.
125.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Ville Hansen, Tipituup Saqqaa 7, 3950 Aasi-
aat, den 24.08.1997, Jørgen Hansen, Tipituup Qaava 30, 3950 Aasiaat, den
24.08.1997, Elias Sandgreen, Qimmeqarfik 45, 3950 Aasiaat, den 24.08.1997.
Bestyrelse: Elias Sandgreen, (formand), Qimmeqarfik 45, 3950 Aasiaat, den
24.08.1997, Ville Hansen, Tipituup Saqqaa 7, 3950 Aasiaat, den 24.08.1997, Jør-
gen Hansen, Tipituup Qaava 30, 3950 Aasiaat, den 24.08.1997. Direktion: Ville
Hansen, Tipituup Saqqaa 7, 3950 Aasiaat, den 24.08.1997. Selskabet tegnes af et
bestyrelsesmedlem i forening med en direktør eller af den samlede bestyrelse.
Revision: Deloitte & Touche, postboks 1002, 3952 Ilulissat, den 24.08.1997.
Første regnskabsår: 24.08.1997 - 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Regi-
streret 10.11.1997.
REG.NR. ApS240519. NAVN: ELEKTRIKER-IT, AASIAAT ApS. ADRESSE:
Siatsivik 2, postboks 132, 3950 Aasiaat. Kommune: Aasiaat. Stiftelsesdato:
12.12.1996. Seneste vedtægtsdato: 12.12.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbeta-
lingsmåde: kontant kr. 94.759,58 til kurs 100,00, i værdier kr. 105.240,42 til kurs
100,00. Stiftere: Elinstallatør Carsten Andersen, Ikerasannguaq 4, st. tv., 3950
Aasiaat, den 12.12.1996, Elektriker Ole Olsen, Qajaasaarfik 61,3050 Humlebæk,
den 12.12.1996. Direktion: Elinstallatør Carsten Andersen, Ikerasannguaq 4, st.
tv., 3950 Aasiaat, den 12.12.1996, Elektriker Ole Olsen, Qajaasaarfik 61, 3050
Humlebæk, den 12.12.1996. Selskabet tegnes af direktionen. Revision: Reg. revi-
sor, cand. scient Niels Jakob Jensen, Avannarliit 8, 3900 Nuuk, den 12.12.1996.
Første regnskabsår: 01.07.1996- 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Regi-
streret 25.11.1997.
REG.NR. LEV240412. NAVN: KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI.
ADRESSE: Aqqusinersuaq 2, postboks 152, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Rets-
form: Andelsselskab med begrænset ansvar. Seneste vedtægtsdato: 01.09.1997.
Landsbestyrelse: Peter Jørgen William Gerth Mathiassen, (formand), Kakillamat
14, 3905 Nuussuaq, den 01.09.1997, Arne Karl Isak Lund, Sanatorievej, 3920
Qaqortoq, den 01.09.1997, Borgmester Torben Emil Lynge, Qaqqamut, 3921
Narsaq, den 01.09.1997, Ulrik Mathiesen, Niisamaq B-742, 3940 Paamiut, den
30.09.1997, Skoleinspektør Akaaraq Samuel Jacob Sivert Peter Olsen, Mak-
korsip Aqqusema, 3911 Sisimiut, den 01.09.1997, Thomas Petrussen, Suusaap
Aqq 140A/203, 3912 Maniitsoq, den 01.09.1997, Johannes Thomsen, Tunuliarit-
seq B1248, 3922 Nanortalik, den 01.09.1997. Direktion: Leif Charles Louring
Hansen, Fjeldvej 14, postboks 152, 3900 Nuuk, den 01.09.1997. KALAALLIT
NUNAANNI BRUGSENI tegnes af landsbestyrelsens formand i forening med
direktøren. Revision: RVT Revison A/S, Sofiendalsvej 87,9200 Aalborg SV, den
01.09.1997. Første regnskabsår: 01.01.1997 - 31.12.1997. Regnskabsår: 01.01 -
31.12.- Registreret 24.11.1997.
REG.NR. A/S63962. NAVN: EJENDOMSSELSKABET QUASSUNNGUAQ
40 A/S. ADRESSE: postboks 1024, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 21.10.1997. - Registreret 01.12.1997.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINOVA A/S. ADRESSE: Industrivej 2,
postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 05.11.1997.
Kapitalforhøjelse: kr. 500,00 indbetalt i værdier, kurs 60.254,00, Klasser: ALM
kr. 500,00. Kapitalen udgør herefter kr. 557.145,36. Kapitalen er opdelt i klasser:
ALM kr. 245.555,88, Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Registreret 12.11.1997.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINO VA A/S. ADRESSE: Industrivej 2,
postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kapitalforhøjelse: kr. 723,00 ind-
betalt i værdier, kurs 60.388,00, Klasser: ALM kr. 723,00. Kapitalen udgør her-
efter kr. 557.868,36. Kapitalen er opdelt i klasser: ALM kr. 246.278,88,
Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Registreret 24.11.1997.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLATINO VA A/S. ADRESSE: Industrivej 2,
postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kapitalforhøjelse: kr. 5,00 indbe-
talt i værdier, kurs 60.380,00, Klasser: ALM kr. 5,00. Kapitalen udgør herefter
kr. 557.873,36. Kapitalen er opdelt i klasser: ALM kr. 246.283,88,
Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Registreret 24.11.1997.
REG.NR. A/S 105649. NAVN: GRØNLANDS REJSEBUREAU A/S. ADRES-
SE: Aqqusinersuaq 3, postboks 330, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen: Niels Josef Kreutzmann. Indtrådt i bestyrelsen: Direktør
Peter Fich, Augo Lyngesvej 10, 3900 Nuuk, den 10.09.1997. Valgt af medarbej-
derne i selskabet: Bestyrelsessuppleanter: Fratrådt som suppleant: Mogens Gis-
linge, den 10.09.1997, for Jørgen Christian Friis, Ane Karen Rosa Mariane Rei-
mer, den 10.09.1997, for Karoline Elise Kathrine Egede Rask. Tiltrådt som sup-
pleant: Ulla Møller, Bremensgade 31, 3. th., 2300 København S, den 10.09.1997,
for Jørgen Christian Friis, Nunnu Mette Siegstad, Nammaarfik 7 C, Jakobshavn,
3952 Ilulissat, den 10.09.1997, for Karoline Elise Kathrine Egede Rask. - Regi-
streret 14.11.1997.
REG.NR. A/SI 11006. NAVN: BRDR. LYBERTH A/S. ADRESSE: postboks
272, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Kapitalnedsættelse besluttet
26.09.1997 med udbetaling til aktionærer kr. 1.175.000,00 til kurs 403,00. - Regi-
streret 25.11.1997.
REG.NR. A/S 156867. NAVN: GRØNLANDS BASESELSKAB A/S. ADRES-
SE: Tuapannguit 38, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
31.10.1997. Nyt navn: GREENLAND NATURAL RESOURCES DEVELOP-
MENT (LTD.) A/S. Nyt binavn: GRØNLANDS BASESELSKAB A/S
(GREENLAND NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT (LTD.) A/S).
Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Hans Jakob Helms, den 31.10.1997, Jørgen
Wæver Johansen, den 31.10.1997, Peter Ewald Pars, den 31.10.1997, Steffen
Niels Hendrik Ulrich-Lynge, den 31.10.1997. Indtrådt i bestyrelsen: Administre-
rende direktør Erik Sprunk-Jansen, (formand), Niels Andersens Vej 21, 2900
Hellerup, den 31.10.1997, Ingeniør Knud Erik Hald Aunsholt, Svendborgvej 14,
Himmelev, 4000 Roskilde, den 31.10.1997, Direktør Ole Bjerregaard, Hvidøre-
vej 27, st., 2930 Klampenborg, den 31.10.1997, Advokat Bruno Månsson, Dyre-
havevej 44, 2930 Klampenborg, den 31.10.1997, Direktør Lars Vesterbirk, Karl
Lundsvej 8, 3900 Nuuk, den 31.10.1997. - Registreret 28.11.1997.
REG.NR. A/S 162894. NAVN: GRØNLANDS KONTORFORSYNING A/S.
ADRESSE: Skibshavnsvej 24 B, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ænd-
ret: 16.10.1997. Kapitalforhøjelse: kr. 200.000,00 indbetalt ved overførte reser-
ver / overskud, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 500.000,00. - Registre-
ret 27.11.1997.
REG.NR. A/S215154. NAVN: TELE GREENLAND A/S. ADRESSE: Skolevej
8, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Valgt af medarbejderne i selskabet: Indtrådt i
bestyrelsen: regionspostmester Susanne Cecilie Schmidt, Killerpaat 25, postboks
115, 3950 Aasiaat. Revision: Indtrådt i revisionen: REG.NR. A/S64016 COO-
PERS & LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319, 3900
Nuuk, den 01.07.1997. - Registreret 27.11.1997.
REG.NR. A/S219078. NAVN: KALAALLIT NUNAANNI QATSERINIKKUT
AVATANGIISINULLU TEKNIK-EQARFIK A/S. ADRESSE: c/o Dansk
Brandteknik a.s, Rosenkæret 31, 2860 Søborg. Kommune: Nuuk. Ny adresse:
postboks 1623, 3900 Nuuk. - Registreret 17.11.1997.
REG.NR. A/S221725. NAVN: NEQI A/S. ADRESSE: Fiskervej, postboks 99,
3921 Narsaq. Kommune: Narsaq. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Direktør
Vagn Hansen Andersen, H J Rinksvej 17, postboks 68, 3900 Nuuk, den
07.10.1997, Salgsdirektør Preben Chresten Edvardt Sørens en Bjørn, Kongshe-
devej 8,8600 Silkeborg, den 07.10.1997. Direktion: Udtrådt af direktionen: Vagn
Hansen Andersen, den 07.10.1997, den 07.10.1997. Indtrådt i direktionen: Direk-
tør Jørn Børge Holding, Adolf Egedesvej 0, 3921 Narsaq, den 07.10.1997. -
Registreret 07.11.1997.
REG.NR. A/S228056. NAVN: ROYAL ARCTIC SPEDITION A/S. ADRESSE:
postboks 1629, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 14.10.1997.
Slettet binavn: ROYAL ARCTIC AIRWAYS A/S (ROYAL ARCTIC SPEDITI-
ON A/S). - Registreret 13.11.1997.
REG.NR. A/S237104. NAVN: SLP 11.203 A/S. ADRESSE: Slotspladsen 2,
9000 Aalborg. Kommune: Aalborg. Vedtægter ændret: 29.09.1997. Nyt navn:
ROYAL ARCTIC TANKERS A/S. Ny adresse: postboks 1580, 3900 Nuuk. Ny
kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Mogens Gaardboe Bertel-
sen, den 29.09.1997, Preben Bang Henriksen, den 29.09.1997, Lone Mai Hen-
riksen, den 29.09.1997. Indtrådt i bestyrelsen: Adm. direktør Karsten Stock
Andresen, (formand), Kimmernat 61, postboks 1580, 3905 Nuussuaq, den
29.09.1997, Direktør Knud Lysgaard, Krøjgårdvej 15, 7400 Herning, den
29.09.1997, Salgs- og marketingchef Erik Thorkild Møller, Avannarliit 11, post-
boks 1595, 3900 Nuuk, den 29.09.1997, Adm. chef Svend Erik Nielsen, Blom-
stertoften 123, Tjørring, 7400 Herning, den 29.09.1997. Direktion: Udtrådt af
direktionen: Preben Bang Henriksen, den 29.09.1997. Indtrådt i direktionen:
Direktør Knud Lysgaard, Krøjgårdvej 15, 7400 Herning, den 29.09.1997. Sel-
skabet tegnes af en direktør sammen med bestyrelses- formanden eller af den
samlede bestyrelse. Revision: Udtrådt af revisionen: Harry Aamann, den
29.09.1997. Indtrådt i revisionen: Coopers & Lybrand, Enghavevej 2, 7100 Vej-
le, den 29.09.1997. Regnskabsår ændret til: 01.01 - 31.12. Første regnskabsår:
01.05.1997 - 31.12.1997. - Registreret 14.11.1997.
REG.NR. ApS29719. NAVN: EJENDOMS ANPARTSSELSKABET AF 20.
SEPTEMBER 1978, GODTHÅB. ADRESSE: postboks 392, 3900 Nuuk. Kom-
mune: Nuuk. Vedtægter ændret: 01.12.1997. Direktion: Udtrådt af direktionen:
Regine Rakab Christensen, den 16.10.1997. Indtrådt i direktionen: Betty Chri-
stensen, C P Holbøllsvej 6, postboks 392, 3900 Nuuk, den 16.10.1997, Kim
Holmgaard, Spindlers Bakke 24, postboks 73, 3900 Nuuk, den 16.10.1997. -
Registreret 01.12.1997.
REG.NR. ApS64379. NAVN: DISKO TRAWL ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING. ADRESSE: postboks 63, 3953 Qeqertarsuaq. Kommune: Qeqertar-
suaq. Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslovens §86, jf. §87 sendt til
Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 24.11.1997. - Registreret 24.11.1997.
REG.NR. ApS 106034. NAVN: HANDELSSELSKABET PAUL ERIK JØR-
GENSEN GODTHÅB ApS. ADRESSE: postboks 475, 3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Vedtægter ændret: 17.10.1997. Kapitalnedsættelse besluttet 30.05.1997 er
gennemført 17.10.1997. Kapitalen udgør herefter kr. 600.000,00. - Registreret
02.12.1997.
REG.NR. ApS 108522. NAVN: BRDR. OLSEN, SISIMIUT ApS. ADRESSE:
postboks 242, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Selskabet fusioneret med
REG.NR. ApS 152709 AMITSUARSUK ApS, der samtidig er opløst. - Registre-
ret 13.11.1997.
REG.NR. ApS151136. NAVN: SISIMIUT CENTER ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: Ane Sofievej 1, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut.
Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslovens §86, jf. §87 sendt til Grøn-
lands Landsrets Skifteretsafdeling den 24.11.1997. - Registreret 24.11.1997.
REG.NR. ApS 152709. NAVN: AMITSUARSUK ApS. ADRESSE: postboks
379, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Selskabet opløst efter fusion med
REG.NR. ApS 108522 BRDR. OLSEN, SISIMIUT ApS. - Registreret
13.11.1997.
REG.NR. ApS 158821. NAVN: ISORTAQ TRAWL ApS. ADRESSE: Syge-
husvej 1050, postboks 271, 3952 Ilulissat. Kommune: Ilulissat. Kapitalnedsæt-
telse besluttet 05.07.1996 er annulleret 12.11.1997. - Registreret 12.11.1997.
REG.NR. ApS 161923. NAVN: IGDLUMIUT TRAWL ApS. ADRESSE: c/o
Godhavn Havfiskeri A/S, postboks 112, 3953 Qeqertarsuaq. Kommune: Ilulissat.
Vedtægter ændret: 21.08.1997. Nyt navn: AMITSUARSUK ApS. Ny adresse:
postboks 242, 3911 Sisimiut. Ny kommune: Sisimiut. Kapitalforhøjelse: kr.
100.000,00 indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 2.000,00. Kapitalen udgør
herefter kr. 1.030.000,00. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Anders Jonas
Brøns, den 21.08.1997, Hans Pavia Niels Egede, den 21.08.1997, Jens Kristian
Friis Salling, den 21.08.1997. Indtrådt i bestyrelsen: Steffen Elias Karl Kristian
Olsen, Jaakunnguup Aqq 10, 3911 Sisimiut, den 21.08.1997, Andreas Peter Her-
mann Gutaraq Olsen, Qajaasat 1, 3911 Sisimiut, den 21.08.1997, Karl Peter
Olsen, Kaaliikassaap Aqq 23B, 3911 Sisimiut, den 21.08.1997. Direktion: Udt-
rådt af direktionen: Anders Jonas Brøns, den 21.08.1997. Indtrådt i direktionen:
Tage Dorph Lennert, Saalimiip Aqquserna 2B, 3911 Sisimiut, den 21.08.1997.
Revision: Udtrådt af revisionen: DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISE-
RET REVISIONSAKTIESELSKAB, den 21.08.1997. Indtrådt i revisionen:
DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESEL-
SKAB, Ittukkasiup aqq 11, postboks 1002, 3911 Sisimiut, den 21.08.1997. -
Registreret 13.11.1997.
REG.NR. ApS210614. NAVN: AASIAAT SKIBS-EL & KØLETEKNIK ApS.
ADRESSE: postboks 202, 3950 Aasiaat. Kommune: Aasiaat. Vedtægter ændret:
30.09.1997. Nyt navn: ANPARTSSELSKABET AF 1. APRIL 1997 AASIAAT.
- Registreret 24.11.1997.
REG.NR. ApS229849. NAVN: GREENLAND PRIME CONTRACTOR ApS.
ADRESSE: Aqqusinersuaq 27, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Ud-
trådt af bestyrelsen: Jakob Bjamason, den 30.09.1997, Ami Gretar Finnsson, den
30.09.1997, Vildberg Vildbergsson, den 30.09.1997. Indtrådt i bestyrelsen: Ste-
fan Fridfmnsson, (formand), Laugarasvegi 37, 104 Reykjavik, Island, den
30.09.1997, Advokat Jon Sveinsson, Heioarasi 8, Reykjavik, Island, den
30.09.1997, Lagerchef Gudmundur Kristinn Thorsteinsson, Niels Hammekens-
vej 41, postboks 231, 3900 Nuuk, den 30.09.1997. - Registreret 18.11.1997.
REG.NR. ApS231669. NAVN: QILAAT ApS. ADRESSE: Aggusinersuaq 5,
postboks 679, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen:
COOPERS & LYBRAND GRØNLAND A/S, den 07.11.1997. Indtrådt i revisi-
onen: REVISIONSFIRMAET REVITEAM A/S, Ringvejen 20, 7130 Juelsmin-
de, den 07.11.1997. - Registreret 28.11.1997.
Vedrørende det under 20.08.1997 registrerede selskab Reg.nr. ApS236283
IMARTEONEQ ApS meddeles, at selskabets navn er registreret forkert. Selska-
bets navn er: IMARTUNEQ ApS. - Registreret 14.11.1997.
Vedrørende det under 07.10.1997 registrerede selskab Reg.nr. ApS238285 BIOS
HUNTING AND WILDLIFE EXPEDITIONS ApS meddeles, at adressen er
registreret forkert. Selskabets adresse er: Postboks 14, 3970 Pituffik, Thule kom-
mune. - Registreret 11.11.1997.
REG.NR. ApS239599. NAVN: SERVICE CENTER ApS. ADRESSE: Industri-
vej 31, postboks 201, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Ny adresse: Nuukullak 28,
postboks 332, 3900 Nuuk. - Registreret 19.11.1997.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80