Atuagagdliutit - 22.01.1998, Page 8

8
Nr. 6-1998
GRØNLANDSPOSTEN
Prins Henrik aamma dronning Margrethe augustip aallartinnerani
Uummannatoqqamiipput, ilaatigut ilagalugit naalagaaffiup sinniisaa
Gunnar Mårtens aamma amerikarmiut sakkutooqarfianni pisortaq oberst
Robert R. Worley II. Najugaqatfiusimasup oqaluttuarisaanermut
pingaaruteqartup asetfallassimanera kunngikkormiut maluginiarluarpaat.
Prins Henrik og dronning Margrethe var i begyndelsen af august i det
gamle Thule sammen med blandt andet rigsombudsmand Gunnar Mårtens
og den amerikanske basechef, oberst Robert R. Worley II. Det forfald,
som præger det historiske sted, gjorde et dybt indtryk på regentparret.
Grønland afviser at betale for Dundas
- USA er gæst i vort land og må rette sig efter vore regler, understreger Jonathan Motzfeldt
NUUK(KK) - En dårlig nyt-
årsspøg!
Sådan karakteriserer folke-
tingsmedlem Hans-Pavia Ro-
sing fra kandidatforbundet
Siumut Ataqatigiit det overra-
skende udspil omkring en til-
bagelevering af Dundas; vel
at mærke en tilbagelevering
med en række økonomiske
betingelser, som den ameri-
kanske ambassadør i Dan-
mark Edward E. Elson frem-
satte under et besøg i Nuuk i
sidste uge.
Også landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt, Siumut,
afviser blankt de økonomiske
betingelser for en tilbageleve-
ring, som den amerikanske
ambassadør satte i Nuuk:
- USA er gæster i vort land
og må rette sig efter vore reg-
ler, understreger landsstyre-
formanden.
Tilbage til Inughuit
Stridens kerne er det gamle
Thule, også kaldet Uumman-
naq eller Dundas, som 113
lokale beboere, Inughuit,
måtte rømme med få dages
frist, da amerikanerne etable-
rede Thule Air Base i 1953.
Siden har Dundas været en
del af den amerikanske base,
men det raketbatteri, som var
et led i basens luftforsvar,
blev afmonteret for år tilbage.
I dag bruges området til
rekreative formål, blandt
andet bliver der en gang om
året spillet en golftumering på
Thule-fjeldet med sin flade
top.
Området har imidlertid stor
betydning, både historisk og
fangstmæssigt.
Det var i Dundas, at Knud
Rasmussen og Peter Freuchen
i 1910 oprettede en handels-
station.
Det var i Dundas, at de
lokale beboere i mange år
havde et godt fangstområder,
indtil de amerikanske aktivi-
teter fordrev fangstdyrene.
Siden 1995 har Grønlands
Hjemmestyre krævet, at Dun-
das bliver leveret tilbage til
Grønland. På grund af stedets
historisk og naturmæssige
skønhed kan Dundas blive en
5-stjemet turist-attraktion,
som kan give Qaanaaq Kom-
mune et tiltrængt løft.
Og imens står Dundas og
forfalder langsomt, men sik-
kert.
Disciplin
Mandag den 4. august besøg-
te dronning Margrethe og
prins Henrik det gamle Thule
og var vidne til forfaldet.
Ambassadør Edward E.
Elson benyttede lejligheden
til at mane enhver drøm om
en tilbagelevering af det gam-
le Thule i jorden.
Overfor AG forklarede den
amerikanske ambassadør,
hvorfor han ikke vil se turister
gå rundt på Thule-fjeldet:
- Der har gennem de sene-
ste 50 år været mange modige
amerikanere på Thule Air
Base. De har ikke været her
for amerikanernes skyld. De
har været her for grønlænder-
nes, for danskernes, for
tyskernes, for franskmænde-
nes, for italienernes skyld. De
har været her for NATOs
skyld. Ja, de har været her for
hele verdensfredens skyld.
- Disse modige amerikane-
re har måttet lide afsavn på
Thule Air Base. De har end
ikke kunnet tage deres familie
med til basen, men har i stedet
måttet indordne sig under en
meget streng disciplin.
- Hvordan tror Du så ikke,
at disse brave amerikanere vil
have det med at se turister
rende rundt på Thuile-fjeldet.
Nej, det vil ikke være fair at
sætte strenge krav for disse
brave amerikanere og samti-
dig slække kravene til andre.
Derfor skal der ikke åbnes op
for turisme i det gamle Thule.
For verdensfredens skyld.
Det var lidt af en melding.
Attantat
Den 6. november mødte
udenrigsminister Niels Hel-
veg Petersen, Det radikale
Venstre, i Washinton uden-
rigsminister Madelaine
Albright og viceforsvarsmini-
ster John Locombe, og
Helveg Petersen bragte det
grønlandske ønske om en til-
bagelevering af Dundas på
banen.
Amerikanerne var slet ikke
med på ideen, men henviste i
stedet til et bombeattentat
mod en amerikanske base i
Saudi-Arabien i 1996, som
kostede 18 soldater livet.
Attentatet har fået det ame-
rikanske forsvarsministerium
til at skærpe sikkerheden for
amerikanske baser over hele
kloden, og derfor faldt ønsket
om at omdanne Dundas til et
turistmål på klippegrund.
Niels Helveg Petersen
pegede på, at det bliver svært
at smugle en lastbil med
sprængstoffer ind på Thule
Air Base, men amerikanerne
var tilsyneladende ubøjelig.
I hvert fald indtil sidste
uge, da ambassadør Edward
E. Elson kom til Nuuk med et
tilbud, som Grønlands godt
kunne afslå.
Regning til Grønland
Edward E. Elson tilbød at
levere Dundas tilbage til
Grønland, hvis Grønland og
Danmark betaler for de sik-
kerhedsforanstaltninger, som
en åbning af området vil bety-
de for den amerikanske base.
- Det bliver dyrt at overtage
Dundas, for det amerikanske
forsvar bliver tvunget til at
udbygge sin skikerhedskon-
trol på basen, hvis der fremo-
ver skal rejse turister gennem
Thule Air Base, advarede
Edward E. Elson.
- Vore interesser er at sørge
for sikkerheden omkring
basen, som jo ikke er omkran-
set af en mur. Basen er altså
temmelig ubeskyttet, men vi
vil gøre alt, hvad vi kan for at
imødekomme Grønlands og
den lokale befolknings ønske
om en tilbagelevering af om-
rådet, sagde ambassadøren.
Dermed var bolden spillet
tilbage til Grønlands bane-
halvdel, men det medførste
straks skarpe reaktioner fra
Grønland.
Amerikansk opgave
- Der kan aldrig blive tale om,
at vi skal betale for amerika-
nernes sikkerhed på Thule
Air Base, svarede landsstyre-
formand Jonathan Motzfeldt.
- Amerikanerne er gæster i
vort land og må rette sig efter
vore regler. Vi har på grund af
amerikanernes tilstedeværel-
se i Thule allerede måttet be-
talt en masse penge til an-
læggelsen af en landingsbane
i Qaanaaq, så lokalbefolknin-
gen kan sikres anstændige tra-
fikforhold ud af Qaanaaq.
Jonathan Motzfeldt mener,
at amerikanerne skal beholde
regningen og selv betale for
det udstyr, som er nødvendigt
for at opretholde sikkerheden
omkring basen.
Landsstyreformanden hen-
viser til, at USA i sin tid tillod
civil brug af den amerikanske
base i Kangerlussuaq.
Og det gav ingen proble-
mer.
Nytårsspøg
- Det er da en god nyhed, at
USA nu vil give os Dundas
tilbage, men de betingelser,
som ambassadør Edward E.
Elson på USAs vegne opstil-
ler, er ganske uhørte, siger
folketingsmedlem Hans-Pa-
via Rosing.
- At vi skal nu skal til at
betale for amerikanernes brug
af Thuleboernes historiske
boplads, lyder i mine ører
som en dårlig nytårsspøg!
- Det, som gør det rigtigt
svært at tage ambassadørens
udspil alvorligt, er udtalelsen
om det amerikanske personel
på basen, siger Hans-Pavia
Rosing.
- De stakkels soldater vil
ifølge ambassadøren ikke
kunne tåle at se turister van-
dre rundt i Dundas, når de
samme soldater ikke selv har
mulighed for at være sammen
med deres familie under deres
udstationering i Thule. Det vil
oven i købet svække amerika-
nernes disciplin.
- Men hvornår er amerika-
nernes disciplin blevet vort
problem, spørger Hans-Pavia
Rosing.
Det grønlandske folke-
tingsmedlem opfordrer i ste-
det ambassadør Edward E.
Elson at tage en alvorlig snak
med de mennesker, der i 1953
blev tvangsforflyttet fra Dun-
das, og med de grønlandske
og danske myndigheder,
hvorefter han kan tage en hur-
tig og alvorlig snak med sine
overordnede i Washington
D.C..
- Så kan vi altid vende til-
bage til USA’s »overdragel-
se« af Dundas, siger Hans-
Pavia Rosing.
Forsvarskommission
til Grønland
NUUK(KK) - Fra den 22. til
den 27. juni får Grønland
besøg af den danske forsvar-
skommission med forman-
den, tidligere finansminister
Knud Heinesen i spidsen.
Besøget betyder, at den
danske forsvarskommissi-
on, der blev nedsat i 1997,
vil medtage de grønlandske
forsvarsområder Grønnedal
og Thule Air Base i sin
betænkning, som senere på
året skal afleveres til Folke-
tinget. Hovedvægten i kom-
missionens arbejde er ellers
lagt på Østersøen og forhol-
det til Den europæiske Uni-
on.
I sidste uge i København
deltog landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt og di-
rektør i hjemmestyrets
udenrigskontor Kuupik
Kleist for første gang i kom-
missionens møde.
Jonathan Motzfeldt håber,
at hjemmestyret også i frem-
tiden bliver direkte inddra-
get i alle forsvarsanliggen-
de, som har afgørende be-
tydning for Grønland. Det
gælder ikke mindst det aktu-
elle spørgsmål omkring
overdragelsen af Dundas-
området fra Thule Air Base
til Qaanaaq Kommune.
Grønland ønsker ligele-
des, at den danske forsvar-
skommission tager den
gamle forsvarsaftale med
USA fra 1951 op til revisi-
on.
Når den danske forsvar-
skommission til juni be-
søger Grønland for at disku-
tere forsvarsområderne, vil
det ifølge Jonathan Motz-
feldt være naturligt, at
Grønland og den danske
regering også inddrager for-
svarsaftalen i sit arbejde.
Det bliver Udenrigsmini-
steriet, Forsvarsministeriet
og Statsministeriet, som i
sidste ende skal tage stilling
til en genforhandling af den
gamle forsvarsaftale med
amerikanerne.
Den amerikanske ambas-
sadør Edward E. Elson, som
i sidste uge var i Nuuk, si-
ger, at USA er parat til at
genforhandle forsvarsafta-
len mellem Danmark og
USA, men amerikanerne
har endnu ikke fået en
egentlig henvendelse. Før
der kommer en officiel hen-
vendelse fra Danmark vil
USA ikke tage skridt i ret-
ning af en ændring af afta-
len.
Ambassadør Edward E.
Elton benyttede sit besøg i
Grønland til at invitere
landsstyreformand Joantahn
Motzfeldt på besøg i USA.
Det er den permanente
komité med repræsentanter
fra USA og Danmark, som
officielt har udstedt invitati-
onen. Jonathan Motzfeldt
skal blandt andet besøge
forsvarsanlægget i Colorado
Springs, som indgår i den
same kæde som Thule Air
Base.
Det er endnu ikke sat dato
på landsstyreformandens
besøg i USA.