Atuagagdliutit - 22.01.1998, Page 15

Nr. 6-1998
15
GRØNLANDSPOSTEN
Poul Reichardt sammen med Astrid Willaume og Pouls forlovede i Ilulissat under
optagelserne til »Qivittoq«. ?'
w-
siaat nungupput angakkoqan-
nginnamik.
- Maratse kristumiunngor-
poq kuisillunilu, angakkus-
sarlunili pinnguartamini
qimassinnaanngilaa, Niels
Platou illarpoq, oqaluttuarlu
Maratsimut qilammullu tunn-
gasoq oqaluttuaralugu.
- Unnuit ilaanni pinnguar-
luni ilani angakkussarfiginia-
lerpai. Kiinni qernertumik
tanippaa, qisuk qanerminut
sanimut ikkuppaa nutsanilu
qilerlugit. Nuannisaarput.
Inuusuttut marluk kiagulerlu-
tik anipput nillarseriartorlu-
tik. Tassanngaanna qilammit
innaallappoq. Taamani silars-
uup aserornissaa ilinniareersi-
mavaat, illumullu qimaapput
nilliaatigalutik silarsuaq aser-
ulemerarlugu. Uaat aniapput
susoqarnerani takusaallutik,
kallerunnaarsimavorli. Isera-
mik takuaat Maratse teqeqqu-
mi issiasoq assani paarlassi-
mallugit, sequnngeqqavoq
ilungersorlunilu Guutimut
qinulluni. Ilai illavissorput
aperalugulu:»Maratse, sil-
arsuaq ilumut aserorsimassa-
galuarpat qanoq iliorsimassa-
galuarpit. Taama isikkoqarlu-
tit qilammut pisimassagaluar-
putit«.
- Ilumut angakkut uppera-
akka. Ullumikkut inoqaralu-
arpoq angakkumut ilinniartin-
neqarsinnaasunik. Atorfiss-
aqartinngiinnarpugulli. Ullu-
mikkut palaseqarpugut, Niels
Platou oqarpoq, nammineq
palasimut atu,
13-init ■laamatui
mi ukiut
rfeqartoq
soraaruiangun ngmnerm i n i.
- Angakkut Mri^uHiit kri-
stumiu«njgørtit||i|frni upper-
luartorsuupput. Qangami kik-
kut anersaamik isumaginnis-
simassagaluarpat angak-
koqarsimanngitsuuppat, Niels
Platou aperaaq.
Niels Platoup nulia, Birgitte 1954-imi meeqqamik arfineq
pingasuusut angajullersaat ilagalugu.
Niels Platous hustru, Birgitte i 1954 sammen med det ældste
af ægteparrets otte børn.
Poul Reichardt Astrid Willaume-lu, Poulip Ilulissani aappassiarisaa »Qivittoq«-p
filmiarineqarnerani.
Angerlarsimaffiit 25-t
Ukiualuit matuma siorna
Niels Platou palasitut soraam-
inngorpoq. Inuunera nuttarfi-
ujunnaarpoq.
- Manna angerlarsimaffim-
mat 26-ssaraat, aatsaallu
namminerisannik angerlarsi-
maffeqalerlunga, Niels Platou
oqarpoq.
- Ajoqiuninni, ilinniartitsis-
uuninni palasiuninnilu ilaqut-
takkalu angerlarsimaffiit assi-
giinngitsut 25-t najorpagut.
Ippassigami tamakku naats-
orsorpakka, paasivaralu oqal-
uffinni assigiinngitsuni 40-ni
oqaluussisimallunga, Niels
Platou oqarpoq, soraarninng-
omermini assamminik sarlia-
aginnanngitsoq. Suliaqaqaaq.
Ilaatigut marlunnik atuakka-
nik saqqummersitsivoq, ataa-
seq maanna Atuakkiorfimmi
nalilerneqarpoq, atuakkiami-
lu sisamassaat aallartereer-
paa.
Eqqarsaatit kingumut saats-
inneqarput. Ilaatigut ukiut tal-
limat ilaquttanilu Kuummiu-
niinnerminnut. Ilaqutariit
najugaq ataaseq sivisunersaa-
sa ilaat.
- Angakkut upperaakka,
Niels Platou oqarpoq.
Palaseqaterpassuarma
isumaqatiginavianngilaann-
ga. Angakkoqarnikuuvorli,
oqaluttuarisartagaallu eqqor-
put.
Angakkut
Niels Platou Kuummiuni ilin-
Niels Platou oqaluttuarpoq
Kuummiormiu utoqqaq ataa-
seq tatigisarilluinnarlugu.
Angut taanna angakkoq
Maratse angakkussartoq
peqataasimavoq, misigisanilu
Niels Platoumut oqaluttuaraa.
- Sooq aamma sallussava,
Niels Platou aperaaq, nangil-
lunilu:
- Ukiut ilaanni asimioqar-
fimmi kaannersuaqarsima-
voq. Ukiorlussimaqaaq, atsa-
at taama sakkortutigisumik.
Imarmik takuffiunngilaq. Sis-
saq tamarmi qaannguuvoq,
isigisaq tamarmik sikkuuvoq.
Maratse asissomeqarpoq, asi-
mioqarfimmiut peqquma-
ateqanngimmata, uffa angak-
koqarlutik.
Maratse ajuallappoq
- Maratse ajuallappoq, ilanilu
qinnuigai qilersoqqulluni,
uppemarsamiassagamiuk ilu-
mut angakkuulluni. Qulliit
qaminneqarput, tassanngaan-
narlu ilaasa nipiliomersuaq
tusalerpaat. Maratsip qulliit
ikeqqummagit takulermaat
illup iluani ujaraqartoq sissa-
meersunik. Ujaqqat sermitan-
nguaqanngillat. Ujaqqanik
sissamit aallemissamut peri-
arfissaqanngilaq, aammalumi
sermitaqarsimassagaluarput.
Maratse suli qilersoqqavoq,
taamaalillunilu ilaminut
uppemarsarpaa angakkuullu-
ni.
- Taalliortutut Henrik Lun-
ditut oqassaanga:- Qallunaat-
niartitsisuugami angakkut
tusaamasat kinguaavi arlallit
atuartitarai.
- Silatunerpaat kisimik
angakkunngortarput. Inuit
silatuut sallusanngillat.
Angakkorsuit Maratsi aamma
Andreassenip kinguaai atuar-
titaraakka. Uinniartitsisuunin-
ni atuartitama pikkorinnersaat
taakku kinguaaraat. Niviarsi-
araq ataaseq Maratsip kingua-
ava ima pikkoritsigaaq aat-
saat taamaattumik naammat-
tuuillunga. Tusaamavara
USA-mut nuussimasoq.
Niels Platoup nulia, Birgitte
1954-imi meeqqamik arfineq
pingasuusut angajullersaat
ilagalugu.
Niels Platous hustru, Birgit-
te i 1954 sammen med det
ældste af ægteparrets otte
børn.
ASS J FOTO: NAMMINEQ PIGISAO / PRIVAT ASSV FOTO: NAMMINEQ PIGISAQ / PRIVAT