Atuagagdliutit - 22.01.1998, Qupperneq 20

20
Nr. 6-1998
GRØNLANDSPOSTEN
Slå jer sammen mod den
sorte røg over Grønland
Af Kristian Isbosethsen, løsgænger i Qaqortoq
Vores eller så dejlige og tryg-
ge by i mange år, Qaqortoq,
er i de senere år og sandsyn-
ligvis flere år frem ikke som i
gamle dage mere. 1 alt fald
ikke, hvis vi politikere, der er
valgt af borgerne, bliver ved
med at være blinde, tavse og
døve overfor det største pro-
blem - smugling og salg af
hash i vor by.
I dagen er det blevet almin-
deligt, at unge og sågar børn
ryger hash, fordi de lokkes til
det, selvom de slet ikke har
råd til at købe sådanne
»varer«.
Siden min ungdom har jeg
fulgt med i udviklingen
indenfor det sociale område,
og vi har meget hurtigt skaffet
os en levestandard som i
andre lande. Jeg har været
selvstændig indenfor taxav-
irksomhed fra 1984 til 1997.
Det, der chokerer mig mest,
er, at vort samfund har ændret
sig totalt. Det, jeg hører og
ser, virker som en drøm.
Vi må i samfundet i dag se
det virkelige liv i øjnene, for
at vore børns og børnebørns
fremtidsudsigter skal blive
gode. Derfor skal vi intensi-
vere forebyggelse imod hash
både i vores by og i hele
Grønland - hvis det ikke alle-
rede er for sent.
I dag er hash blevet et al-
mindeligt syn. Handel med
hash er ligeså almindeligt
som handel med rugbrød. Ja-
men, er det ikke forfærdeligt,
at vi bare står og ser til og fin-
der os i det.
Dengang vores dejlige by
Qaqortoq var tryggere at bo i
- så sent som 1960’eme og
1970’eme - kunne befolknin-
gen hjælpes med at fjerne
»den sultne ulv«, som render
rundt i byen, og i fællesskab
stoppe urolighederne med det
samme.
Men i dag, hvor vi har et
demokratisk land, og vi alle
har ret til at sige noget, er der
alligevel ingen, der råber vagt
i gevær for at få noget gjort
ved problemet. Nej, ingen tør
sige noget.
Vores lovlige beskyttelse i
byen er politiet, som har rige-
ligt at beskæftige sig med i
forvejen, og de få ansatte ar-
bejder hårdt på problemet -
også forebyggende - men så
længe indsmugling og salg af
hash fortsætter i hele landet,
endda åbenlyst udenfor
restauranter, cafeterier og
butikker, så vil forbruget stige
og stige, hvis ikke politiet
gennem en ny arbejdsstruktur
og med forbedrede arbejds-
redskaber får optimale mulig-
heder og vilkår.
Men også det øvrige sam-
fund og ikke mindst vi folke-
valgte skal hjælpe med i det
forebyggende arbejde. Vi skal
ikke forsat med tavshed ac-
ceptere indsmugling og salg
af hash, som hajerne tjener
masser af penge på.
Nu er 1998 startet, og vi har
tradition for at sætte os nogle
mål for det nye år. Mon ikke
hashhajemes gladeste nytår-
sønske er en øget omsætning
på hash? Mon ikke de satser
på at lokke endnu flere og
endnu yngre brugere til et af-
hængigshedforhold? Sågar
skolebørn er blevet brugere,
og jeg har fiørt, at både enkel-
te lærere og offentligt ansatte
er med til at planlægge, finan-
siere og styre salg af hash. Og
det er os - borgerne - der blot
kigger på og derved accepte-
rer det.
Selv cafeteriaejeme, restau-
ratørerne og butiksejeme er
med til at støtte hash-handlen,
fordi den foregår i deres nær-
arealer. Også de lader som
ingenting.
Almindelige borgere, der
har gjort noget galt eller skyl-
der penge til det offentlige,
dem bliver der slået ned på.
Gælden inddrives, eller politi-
et kommer med det samme,
når en borger har gjort noget
galt. Men disse smuglere og
hashhandlere kan gøre, hvad
de vil. De kan drive en ind-
bringende forretning, tilsyne-
ladende uden risiko, på be-
kostning af grønlænderne, der
jo er dumme i knolden, og
griner tillige ad os.
Skal vi politikere fortsat
lade som ingenting og lade
vores børns og deres børns
fremtid blive ødelagt af denne
farlige røg?
De offentligt ansatte inden-
for socialforvaltningen, sko-
lerne, sygehusene, politiet og
så videre, der i forvejen er
hårdt belastet på grund af ar-
bejdspres og ansvar, vil trods
et stort ressourceforbrug på
forebyggelsesområdet blive
endnu mere belastede, hvis
ikke vi politikere støtter dem
med forebyggelsen. Vi er
valgt af borgerne, og så er det
vores pligt at hjælpe dem i
LEVERANDØR TIL DET t KGL. DANSKE HOF
Royal Greenland'
OFFENTLIG LICITATION
Opførelse af Nyt indhandlingssted i Napasoq
På vegne af bygherren Royal Greenland A/S ud-
bydes herved opførelse af nyt indhandlingssted
i Napasoq i offentlig licitation i hovedentreprise.
Opgaven omfatter et nybyggeri på ca. 103 m2
bruttoetageareal.
Byggeriet udbydes i hovedentreprise
med følgende fagarbejder
• Betonarbejde
• Tømrerarbejde
• Snedkerarbejde
• Gulvbelægninger
• Malerarbejder
• WS-arbejder
• El-arbejder
Opgaven påbegyndes medio marts 1998 og af-
sluttes i september 1998
Udbudsmaterialet kan bestilles hos tnt.aluk a/s
arkitekter m.a.a tsp, Box 189, 3900 Nuuk, senest
den 26.01.98, mod aflevering af depositum stort
kr. 1.000,- i form af crosset check stilet til:
Royal Greenland A/S,
Postbox 1035, 3900 Nuuk.
Depositum vil blive tilbagebetalt efter licitatio-
nen, såfremt udbudsmaterialet tilbageleveres i
komplet og ubeskadiget stand.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos tnt.aluk a/s.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post,
skal dette meddeles tnt.aluk i forbindelse med
udbudsmaterialets bestilling og afgivelse af fuld-
stændig postadresse.
Licitationen afholdes den 23.02.98. Klokkeslæt
og sted vil fremgå af udbudsskrivelsen.
Med venlig hilsen
MaSaDuBs
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 56 • Fax 32 16 31
LEVERANDØR TIL DET t\'i KGL. DANSKE HOF
Royal Greenland*
OFFENTLIG LICITATION
Opførelse af Nyt indhandlingssted
i Sermiligaaq
På vegne af bygherren Royal Greenland A/S ud-
bydes herved opførelse af nyt indhandlingssted
i Sermiligaaq i offentlig licitation i hovedentreprise.
Opgaven omfatter et nybyggeri på ca. 103 m2
bruttoetageareal.
Byggeriet udbydes i hovedentreprise
med følgende fagarbejder
• Betonarbejde
• Tømrerarbejde
• Snedkerarbejde
• Gulvbelægninger
• Malerarbejder
• WS-arbejder
• El-arbejder
Opgaven påbegyndes medio marts 1998 og af-
sluttes i september 1998
Udbudsmaterialet kan bestilles hos tnt.aluk a/s
arkitekter m.a.a tsp, Box 189, 3900 Nuuk, senest
den 26.01.98, mod aflevering af depositum stort
kr. 1.000,- i form af crosset check stilet til:
Royal Greenland A/S,
Postbox 1035, 3900 Nuuk.
Depositum vil blive tilbagebetalt efter licitatio-
nen, såfremt udbudsmaterialet tilbageleveres i
komplet og ubeskadiget stand.
Udbudsmaterialet kan afhentes hos tnt.aluk a/s.
Såfremt materialet ønskes fremsendt med post,
skal dette meddeles tnt.aluk i forbindelse med
udbudsmaterialets bestilling og afgivelse af fuld-
stændig postadresse.
Licitationen afholdes den 23.02.98. Klokkeslæt
og sted vil fremgå af udbudsskrivelsen.
Med venlig hilsen
tiin)ftoal](L0fe
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 56 • Fax 32 16 31
samarbejde med de ansatte i
stedet for bare at trone op-
højet over problemerne, fordi
vi tror vi er noget. Vi er valgt,
fordi borgerne vil have os til
at arbejde på at skabe trygge
og ordentlige forhold.
Arbejdsløsheden er steget
de senere år, og vi kræver
mere og mere af samfundet.
Det koster penge, og derfor
har vi fået en procents skatte-
forhøjelse. Men er en af årsa-
gerne ikke også problemerne
omkring hashmisbruget?
Jeg går ud fra, at problemet
kendes over hele Grønland.
Derfor er vi nødt til at hjælpes
ad, både kommunerne og
hjemmestyret, for at forhindre
indførelse af hash og andre
farlige stoffer. Og spiritus-
misbruget skal vi hjælpes ad
med at komme til livs.
Der har været mange kon-
ferencer og møder om fore-
byggelse de sidste mange år,
men resultaterne har vi ikke
hørt så meget om.
Der er mange forældre og
bedsteforældre, der i dag har
store problemer med deres
børn og børnebørn, fordi de
har et stof- og alkoholmis-
brug. Men de er bange for at
komme frem og tale om det,
fordi de frygter at blive truet
af sælgere eller brugere. Hvor
mange har mon dette pro-
blem?
Og hvor mange børn og
unge har ikke i barndommen
kendt til forældrenes hash- og
spiritusmisbrug uden at turde
tale om det. Kan det virkelig
passe, at vi bare skal lade som
ingenting?
Jeg kan ikke tie stille, og
jeg vil opfordre borgere og
politikere til at komme frem
af busken og hjælpes ad med
at forebygge stof- og alkohol-
misbruget i deres egen by.
Der skal arbejdes hen imod
en rolig og tryg tilværelse for
borgerne og en lys fremtid for
børn og unge. Jeg selv vil
gøre alt, hvad jeg kan for at
stoppe eller mindske forbru-
get af ovennævnte problem,
så længe jeg kan.
Venlig hilsen
Kristian Isbosethsen
CÉg?
LEVERANDØR TIL DET KGL DANSKE HOF
Royal Greenland8
TAMANUT SULIARIUMAN-
NITTUSSARSIORNEQ
Napasumi nutaamik tunitsiviliornissaq
Sanaartortitsisoq, Royal Greenland A/S sinnerlu-
gu matumuuna Napasumi tunitsiviliassaq tama-
nut ammasumik pingaarnernut immikkoortitaar-
lugu suliariumannittussarsiorneqarpoq.
Suliassaq nutaamik sanaartugassaavoq, tamak-
kerluni 103 m2-tut annertussuseqarluni.
Sanaartugassaq pingaarnernut immikkoor-
titaarlugu suliariumannittussarsiorneqarpoq
• Betonilerineq.
• Sanasut suliassaat.
• Pequsiortut suliassaat.
• Natilersuineq.
• Qalipagassat.
• Ruujorilerineq.
• Innaallagissersuineq.
Suliassaq 1998-imi majip qeqqani aallartinne-
qassapput, 1998-imilu septemberimi naammas-
sineqassallutik.
Neqeroornissamut najoqqutassat tnt. aluk a/s ar-
kitekter m.a.a. tsp, Box 189, 3900 Nuuk-mut in-
niminnerneqarsinnaapput kingusinnerpaamik
26.01.98-mi, checki crossigaq kr. 1.000-inik nali-
lik qularnaveeqqutissatut tunniullugu, uunga
atsiorlugu:
Royal Greenland A/S,
Postbox 1035, 3900 Nuuk.
Suliumannittussarsiorneq naammassippat qu-
larnaveeqqusiussaq utertinneqassaaq, neqeroo-
ruteqarnissamut najoqqutassat tamarmiusut a-
joquserneqanngitsullu utertinnerisigut.
Neqeroornissamut najoqqutassat tnt.aluk a/s-i-
mut aaneqarsinnaapput.
Najoqqutassat allakkatigut nassiunneqarnissaat
kissaatigigaanni, tnt.aluk-mmut inniminninermi
tamanna nalunaarutigineqassaaq, najugaq ta-
maat nalunaarutigiitigalugu.
23.02.98-mi suliariumannittussarsiuussisoqas-
saaq. Piffissaq sumiiffissaalu neqerooruteqar-
nissamut najoqqutassani allassimassaaq.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Mn®0[LDk
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 56- Fax 32 16 31