Atuagagdliutit - 22.01.1998, Qupperneq 21

Nr. 6-1998
21
Post Greenlandip ajuusaaru-
tigaafrimærke nutaaq
»Nyordningen 1950« 5.
februar saqqwmnertussaq
kalaallisut taaguuteqanngim-
mat: - Frimærkit pinngitsoor-
natik kalaallisut allagar-
taqartassapput.
Post Greenland beklager, at
det nye frimærke »Nyordnin-
gen 1950«, der udkommer den
5. februar, ikke bærer en
grønlandsk betegnelse: - Fri-
mærkernes tekst skal som et
minimum være på grønlandsk.
Post Greenland: -
Kukkusimaqaagut
All. post- og bankchef Per Svendsen,
Post Greenland
Post Greenlandip iluarisimaa-
qaa AG kalaallit frimærkiinik
saqqummersitsigaangatta pik-
korillutik pitsaasumillu allaa-
serinninnissamut inissaqartit-
sisarmat.
5. februar 1998 saqqum-
mersitassarput AG normu 2-
mi allaaserineqarpoq, AG-p
maluginiarlugu frimærki
»Nyordningen 1950« kalaal-
lisut taaguuteqannginnera.
Assortugassaanngitsumik
kukkussutigaarput. Tamatu-
mani suliarineqamerani kuk-
kusoqarsimavoq. Isumaqa-
taalluinnarpugut kalaallit fri-
mærkii allagartaqassagaanga-
ta soorunami pinngitsooratik
kalaallisut allassimassapput.
Post Greenlandip siunertara
frimærkitsinni Kalaallit Nu-
naanneernerat saqquminis-
saat, tamannalu eqquutsinni-
arlugu nukippassuit atortar-
pagut.
Kalaallit frimærkiinik saq-
qummersitsisartutut akisus-
saaffipput ilumooruteqaarput.
Nammineq isumaqarpugut
piffissap ingerlanerani kalaa-
lerpalunnerat iluatsilluarsi-
mallutigu, assiliaarannguit
piffissamik inuiaqatigiinnillu
oqaluttuartut saqqummersik-
kaangatsigit, taamatuttaaq ka-
laallit oqaluttuassartaat assili-
anngorlugu saqqummersinni-
artarlutigu.
Kukkunerput ajuusaaruti-
geqqissavara, qilanaarpunga-
lu kalaallit frimærkii nutaat
AG atuartartuminut pikkoris-
sumik pitsaasumillu ilisaritit-
siuarnissaaq.
Offentlig licitation
Som bygherre udbyder
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlægsorganisationen
hermed i offentlig licitation, udførelsen af:
Generatoranlæg til nye regionale lufthavne
Entreprisen, Generatoranlæg til nye regionale lufthav-
ne, indeholder følgende hovedmængder:
• I stk. 130KVA nødgeneratoranlæg til hver af luft-
havnene i Maniitsoq, Sisimiut, Aasiaat & Qaarsut.
• Elværk til Qaarsut lufthavn, opbygget som 3 stk.
130KVA generatoranlæg med fællestavle.
Der forventes indgået en optionsaftale på leverance
af nødgeneratoranlæg til lufthavnene i Paamiut, Uper-
navik og Qaanaaq.
Udbudsmaterialet kan rekvireres hos:
GLV/Anlæg, Postbox 1072,3900 Nuuk,
telefon 326250, telefax 326805,
så længe oplaget rækker, ved fremsendelse af deposi-
tum på kr. 1.000,- pr. sæt, i form af crossed check. Der
bedes ved rekvirering oplyst, om materialet bliver
afhentet eller ønskes tilsendt.
Udbudsmaterialet vil være klar til udlevering den
19.01.98.
Depositum vil blive tilbagebetalt, såfremt udbudsma-
terialet senest 10 dage efter licitationen, returneres i
komplet og ubeskadiget stand.
Tilbudet indsendes eller afleveres i lukket kuvert,
mærket med entreprise navn samt dato og tidspunkt
for licitation, senest
tirsdag den 10.02.98 kl. 14.00.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Anlægsorganisationen
Postboks 1072, 3900 Nuuk
Tlf. 32 62 50 • Fox 32 68 05
y^Cag^'O^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Post Greenland: -
Det var en svipser
Af post- og bankchef Per Svendsen,
Post Greenland
For Post Greenland er det
med stor tilfredshed, at AG
altid finder plads til konstruk-
tivt og positivt at omtale de
grønlandske frimærkeudgi-
velser.
1 den seneste artikel i AG
nr. 2 omtales vor kommende
udgivelse den 5. februar
1998, hvor AG gør opmærk-
som på, at frimærket »Nyord-
ningen 1950« ikke bærer en
grønlandsk betegnelse.
, Det er helt klart en fejl fra
vor side. Vi har i dette tilfæl-
de haft en fejl i fremstillings-
procesen. Vi er helt enig i det
synspunkt, at når grønlandske
frimærker skal tekstes, skal
det naturligvis som minimum
være på grønlandsk.
Det er en klar målsætning
for Post Greenland at får det
grønlandske frem i vore fri-
mærker, og vi bruger konstant
mange kræfter på dette for-
hold.
Vi tager vores ansvar som
udgiver af grønlandske fri-
mærker meget alvorligt. Vi
synes selv, at det gennem
tiden er lykkedes ganske godt
at få det grønlandske i for-
grunden, når vi udgiver vore
små billeder af tiden og det
grønlandske samfund, lige-
som vi samtidigt forsøger at
give et billede af den grøn-
landske historie.
Endnu en gang skal jeg
beklage vores fejl og samtidig
vil jeg se frem til, at AG fort-
sat giver sine læsere en kon-
struktiv og positiv præsentati-
on af de nye grønlandske fri-
mærker.
Royal Greenland0
TAMANUT SULIARIUMAN-
NITTUSSARSIORNEQ
Sermiligaami nutaamik tunitsiviliornissaq
Sanaartortitsisoq, Royal Greenland A/S sinnerlu-
gu matumuuna Sermiligaami tunitsiviliassaq ta-
manut ammasumik pingaarnernut immikkoorti-
taarlugu suliariumannittussarsiorneqarpoq.
Suliassaq nutaamik sanaartugassaavoq, tamak-
kerluni 103 m2-tut annertussuseqarluni.
Sanaartugassaq pingaarnernut immikkoor-
titaarlugu suliariumannittussarsiorneqarpoq
• Betonilerineq.
• Sanasut suliassaat.
• Pequsiortut suliassaat.
• Natilersuineq.
• Qalipagassat.
• Ruujorilerineq.
• Innaallagissersuineq.
Suliassaq 1998-imi martsip qeqqani aallartinne-
qassapput, 1998-imilu septemberimi naammas-
sineqassallutik.
Neqeroornissamut najoqqutassat tnt. aluk a/s ar-
kitekter m.a.a. tsp, Box 189, 3900 Nuuk-mut in-
niminnerneqarsinnaapput kingusirmerpaamik
26.01.98-mi, checki crossigaq kr 1.000-in ik nali-
lik qularnaveeqqutissatut tunniullugu, uunga at-
siorlugu:
Royal Greenland A/S,
Postbox 1035, 3900 Nuuk.
Suliumannittussarsiorneq naammassippat qu-
larnaveeqqusiussaq utertinneqassaaq, neqeroo-
ruteqarnissamut najoqqutassat tamarmiusut a-
joquserneqanngitsullu utertinnerisigut.
Neqeroornissamut najoqqutassat tnt.aluk a/s-i-
mut aaneqarsinnaapput.
Najoqqutassat allakkatigut nassiunneqarnissaat
kissaatigigaanni, tnt.aluk-mmut inniminninermi
tamanna nalunaarutigineqassaaq, najugaq ta-
maat nalunaarutigiitigalugu.
23.02.98-mi suliariumannittussarsiuussisoqas-
saaq. Piffissaq sumiiffissaalu neqerooruteqar-
nissamut najoqqutassani allassimassaaq.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
ML I) D (LO fe
illussanik titartaasarfik a/s
Box 189 • 3900 Nuuk
Tlf. 32 12 56 • Fax 32 16 31
Ring straks til Sisimiut Tusaataat,
hvis De har skrabet B4B, og vaer’
med i lykkehjulet, om ugens helt store
gevinst
makinneqartut
Makinneqartut pigigukkit
Sisimiut Tusaataanut
B6 59 59-mut sianerit
ELEKTRIKKERLÆRLING
En uddannelse med fremtid.
En lærling antages, må have gode karakterer i
dansk, matematik/regning og engelsk, samt
kunne møde om morgen.
Skriftlig håndskrevet ansøgning med relevante
oplysninger til
PETER PARS A/S
aut. elektroi nstal latør
postboks 31 • 3952 llulissat
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
søger
KONTORFULDMÆGTIG
samt to kontorassistenter til vikarstillinger
Kontorfuldmægtigen.
Med placering i politimesterembedet ekspedition i
Nuuk opslåes hermed en stilling som kontorfuldmægtig
til besættelse pr. 01.marts 1998.
Arbejdets art: Kontorfuldmægtigen virker som stedfor-
træder for kontorlederen hos politimesteren i Grønland.
Indehaveren varetager herunder den daglige ledelse af
de forskellige funktioner ved politimesterembedets kon-
toradministration. Det drejer sig om bøde- & sagsom-
kostningssystemet, ekspedition af pas & kørekort,
behandling af våbensager, journalisering og tilsyn med
embedets kasse- og regnskabsenhed.
Kontorfuldmægtigen varetager selv funktionen ved
hovedjournalen for politimesterembedet.
Den pågældende skal derudover efter behov vrike som
sekretær for juristerne.
Arbejdstid: 40 timer pr. uge.
Din baggrund: Det forventes at du er kontoruddannet,
og at du har en vis erfaring, herunder ledelseserfaring,
fra andre offentlige eller private kontorer. Det vil endvi-
dere være at foretrække, at du er dobbeltsproget og at du
har kendskab til EDB på brugerniveau. Endelig er det en
forudsætning at du har gode samarbejdsevner, og at du
er stabil og fleksibel.
Løn- & ansættelsesvilkår: Efter den til enhver tid gæl-
dende overenskomst mellem S1K/HK og staten.
Bolig: Der kan eventuelt anvises bolig, for hvilken der
betales husleje m.v. efter gældende regler.
Ansøgningsfrist: Sidste ansøgningsfrist er 31. januar
1998.
TO VIKARSTILLINGER:
Med placering i politimesterembedets ekspedition i
Nuuk opslås hermed to vikarstillinger som kontorassi-
stent til besættelse henholdsvis 1. marts og 30. marts
1998.
Arbejdstid: 40 pr. uge.
Løn- & ansættelsesforhold i henhold til overenskomst
indgået mellem SIK/HK & staten.
Bolig til de to vikarstillinger kan ikke anvises.
Yderligere oplysninger om stillingernes indhold kan fås
ved henvendelse til kontorleder Inger D. Hansen på tele-
fon 32 14 48.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1 • Postboks 1006 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 32 14 48 • Telefax 32 41 94