Atuagagdliutit - 22.01.1998, Page 23

Nr. 6-1998
23

GRØNLANDSPOSTEN
Lønforskel for de hjemmehørende
Af Vittus Poulsen, lærer på STI-skolen, Narsaq
For nogle år siden fik man en
overenskomst for alle hjem-
mehørende på baggrund af de
tilkaldtes feriefrirejser, og
grunden til det var nok, at der
skulle udlignes mere med
hensyn til løn og goder for til-
kaldte og hjemmehørende.
Hvad er der ved at ske nu?
Nu bliver der gjort forskels-
behandling blandt de hjem-
mehørende med hensyn til
løn og goder. Nu kan de
nyansatte efter den nye over-
enskomst med NAK, hvis den
bliver godkendt af medlem-
merne ved urafstemning, ikke
længere ikke få feriefrirejse.
Man kan ikke lade være
med at undre sig over, hvor-
for der skal være forskellige
vilkår for de hjemmehørende.
Man kan for eksempel tænke
sig, at de med en højere
uddannelse vil holde sig tilba-
ge for at finde andre udfor-
dringer.
For min skyld kan man
stryge feriefrirejserne, for vi
er nok de eneste på jorden,
der har denne praksis.
Jeg mener, at folk skal
behandles ens, uanset de er
hjemmehørende eller tilkald-
te, men jeg synes, det simpelt-
hen er for meget, at de hjem-
PROKLAMA
Ved generalforsamlingsbeslutning
den 31.12.1997 er Restaurant Kri-
stinemut A/S, reg.nr. 60.108, c/o
Th. Mortensen, Lundevej 37,
Nykøbing F, af Nuuk kommune
trådt i likvidation. Som likvidator
er valgt Thorkild Mortensen, Lun-
devej 37, Nykøbing F. Under hen-
visning til § 123 i Lov om Aktiesel-
skaber opfordres selskabets kredi-
torer til inden 3 måneder fra denne
bekendtgørelse at anmelde deres
krav skriftligt overfor likvidator på
den angivne adresse.
Nykøbing F.
den 12.01.1998
Likvidator Thorkild Mortensen
mehørende skal behandles
forskelligt, for det mener
mere og mere om det gamle
apartheidsystem i Syd-Afrika.
Det er ganske uforståeligt, at
der bliver gjort forskel mel-
lem kollegaen ved siden af,
selv om man laver det samme
arbejde.
For konkursbo sælges ejendommen H.J. Ringsvej 1,
3900 Nuuk. Skriftligt tilbud gives senest fredag den 6.
februar 1998 til:
Kurator, advokat Gert Drews Jensen
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postboks 1046, Aqqusinersuaq 27
3900 Nuuk
Telefon 32 34 00 / Telefax 32 38 68
Henvendelse vedrørende ejendommen, herunder besig-
telse og yderligere oplysninger, fås ved henvendelse til
kurator.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postboks 1046
3900 Nuuk
Telefon 32 34 00
Telefax 32 38 68
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Sulisoqarnermut pisortaqarfiup
sulisoqarnermut immikkoortoqarfiani
siunnersortimik
Sulisoqarnermut Pisortaqarfimmi siunnersortitut atorfik 1.
marts 1998 inuttassarsiorneqarpoq.
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik Isumaqatigiinniartarnernut
immikkoortoqarfimmut Sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut, aamma tassaniilluni Akissarsialeriffik, ta-
marmik immikkoortoqarfimmi pisortamit aqunneqartunut,
kiisalu Nutserisoqarfimmut Teknikkimullu tunngasunut
immikkoortoqarfimmut, allaffiup pisortaanit aqunneqar-
tunut, aaqqissuussaavoq.
Atorfik pisortaqarfiup sulisoqarnermut immikkoortoqarfia-
ni inissisimavoq.
Sulisoqarnermut immikkoortoqarfik, siunnersortaanermik
siunnersortinillu arfinilinnik inuttaqartussaq, Namminer-
sornerullutik Oqartussani sulisoqarnermi pingaarnertut
immikkoortoqarfiuvoq, suliassarisarlugillu qitiusumik allaf-
feqarfimmi pisortaqarfiillu ataasiakkaat suliffeqarfiutaan-
ni sulisunut tunngatillugu suliassat.
Siunnersorti sulisoqarnermik allaffissornikkut aqutsinermi
namminersorluni suliassanik ingerlatsisarpoq, soorlu isu-
maqatigiissutit tunngavigalugit atorfeqartut, tjenesteman-
ds tjenestemandinullu assingusumik atorfillit atorfeqartin-
neqarnerannut soraarsinneqarnerannullu tunngasunik.
Siunnersorti taamatuttaaq isumaqatigiissutit aamma tje-
nestemands pillugit inatsisiliornerit malibarisassartaasalu
qanoq paasineqarnissaannikatorneqarnissaannillu sulia-
qartassaaq, taamatullu aamma isumaqatigiissusiornerit
peqataaffigineqartarsinnaallutik.
Pisortat ingerlatsineranni, pingaartumik apeqqutini suli-
soqarnermut tunngasunik, siusinnerusukkut sulisimanermit
misiliSagaqarneq iluaqutaassaaq, piumasaqaataananili.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullumikkut kalaallit
nunaanni akissaateqarfiit 30-ianni inissisimasoq, suliar-
toqquneqaratarsinnaanermullu ukiumut tunngaviusumik
kr. 19.270,00-inik (1. april 1991 akissarsiat tunngavi-
galugit) tapisiassartalik.
Atorfinitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit
Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu, atorfeqarfiussallutik Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussani Kalaallit Nunaannilu kom-
munini tjenestemanditut atorfiit. Maannakkut Nuuk sulif-
feqarfiuvoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuuttut ma-
lillugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfeqartitsisoqassallunilu,
tassunaa ilanngullugu sulilernermut soraarnermullu atatil-
lugu axiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattanillu
nuussineq, atorfininnermi Kalaallit Nunaanni naalakker-
suisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata (NAK) akor-
nanni isumaqatigiissutit malillugit.
Paasissutissat sukumiinerusut siunnersortaanermut Rina
Kleistimut, tlf. 32 30 00, lokal 4528, saaffiginnilluni pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siusinnerusukkullu sulia-
risimasat pillugit paasissutissartalik, soraarummeersima-
nermut uppernarsaatit il.il. assilinerinik ilallugu, ersaris-
sumik nalunaaqutserlugu ATORFIK INUTTARSIUGAQ
NR. 567, uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Sulisoqarnermut pisortaqarfik
Box 1039 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Sulisoqarner<lngen>wmut Pisortaqarfimmeeriissapput kin-
gusinnerpaamik 30. januar 1998.
Sulisoqarnermut Pisortaqarfiup suliassai pingaarnerit:
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik Naalakkersuisut sinnerlugit Kalaallit Nunaanni pisortani sulisunut tamanut akissarsiat
atorfeqartitaanerlu pillugit isumaqatiainninniartarpoq kiisalu Namminersornerullutik Oqartussat ataatsimut isigalugu
akissarsiat pillugit ingerlatsinerat ilusilersortarlugu. Taamatuttaaq Sulisoqarnermut Pisortaqarfik sulisoqarnermut tunn-
gassuteqartuni oqartussatut maleruagassiortartutut inissisimavoq (inatsisit, nalunaarutit, kaajallaasitat, il.il.)
Isumaqatigiissuteqarnernut maleruagassanillu aalajangersaanermut ilanngullugu aalajangersimasumik sulisunik allaf-
fissornikkut aqutsineq kiisalu aningaasarsisitsisarneq suliarineqartarput. Taamalu Isumaqatiginninniartarnermut Immik-
koortortaq, Sulisunik allaffissornikkut aqutsineq akissarsialerinerlu atuuffimmikkut ataatsimoorput.
Sulinermik inuussutissarsiuteqartut aningaasaateqarfiini assigiinngitsuni arlalinni pisortaqarfik siulersuisutut inissisi-
mavoq, kiisalu sulinermik inuussutissarsiuteqartut soraarnerussutisiaqarnissaannik aaqqissuussinerni arlalinni.
Pikkorissartitsisarfiup nutserisoqarfiullu Namminersornerullutik Oqartussat qitiusumik allaffeqarfianit suliassat tamat
isumagisarpaat, taamalu ataqatigiissarisutut sullissivittullu atuullutik.
Regnskabsmedarbejder
Assistent
til Dronning Ingrids Hospital
En nynormeret stilling som assistent er ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Arbejdsopgaver:
- bogføring
- kassefunktion
- kreditorafregning
- udskrivning af regninger
- telefontræk og indberetning af disse
- afstemning
Kvalifikationer:
Vi forventer, at du er uddannet indenfor kontor/regn-
skab og har et par års erfaring gerne fra lignende stil-
ling. Der vil blive lagt vægt på at du er dobbeltspro-
get, selvstændig og har gode samarbejdsevner.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Løn- og ansættelsesvilkår følger den til enhver tid
gældende overenskomst mellem Grønlands Landssty-
re og S.I.K. for handels- og kontorpersonale.
Der kan anvises bolig til stillingen, for hvilken der
betales efter de herom gældende regler.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos kontorfuldmægtig Bodil Ravnbak på telefon
325111 lokal 2006 ( gennemvalg) eller afdelingsleder
Jenseeraq Olsen lokal 2003.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer samt dokumentati-
on for tidligere beskæftigelse, skal været modtaget i:
Dronning Ingrids Hospital
Personaleafdelingen
Postbox 1001
3900 Nuuk
Senest den 5. februar 1998.
Genopslag
Socialrådgivere
Narsap kommunia har to Socialrådgiver - stillinger
ledig til besættelse den 1. marts 1998 eller efter
aftale.
Socialforvaltningen er normeret med 1 socialchef,
1 souschef/ledende socialrådgiver, 2 socialrådgive-
re, 1 psykolog, 1 forebyggelsesassistent/kriminal-
forsorgsassistent, 1 overasssistent samt 2 assisten-
ter.
Arbejdsopgaver er bl.a.:
- rådgivning og vejledning af persongruppen
vedrørende hjælp fra det offentlig,
familievejledning, ifølge lovgivning på området.
- sagsbehandling af førtidspensionsansøgninger.
- opsøgende arbejde af ovennævnte
persongrupper.
- forberedelse og fremlæggelse af sager i det
tværfaglige samarbejdsudvalg samt
socialudvalg.
- sagsbehandling af andre områder i forvaltningen
efter behov, ved ferier og lign.
Ønskelige kvalifikationer:
- socialrådgiveruddannelse.
- stabil
- gå på mod
- indsigt i sociallovgivningen
- erfaring indenfor socialområdet.
Løn- og ansættelsesforhold:
- Tjenestemandslignende i lønramme 14.
- For udenbys ansøgere kan kommunen være
behjælpelig med at skaffe en passende bolig.
Yderligere oplysninger om stillinger om stillingen
kan fås ved henvendelse til socialchef Karla E. Bis-
gaard på tlf. 3 12 77 lok. 42.
Ansøgning med relevante eksamenspapirer, udta-
lelser m.v. skal være kommunen i hænde senest
den 20. februar 1998.
Narsap Kommunia
Socialforvaltning
Postbox 37 • 3921 Narsaq
Tlf. 66 12 77 Fax 66 11 77