Atuagagdliutit - 22.01.1998, Page 24

24
Nr. 6-1998
GRØNLANDSPOSTEN
Nekrolog over
Karl Mathæussen
I det forgangne år 1997, har vi
mistet en af vores kære, Karl
Mathæussen, og i den anled-
ning vil jeg gerne berette lidt
om hans liv. Karl afgik ved
døden i slutningen af 1997
efter en langvarig sygdom.
Karl er født i Saqqaq i
1959. I midten af 1970’erne
flyttede han som ung til Ilulis-
sat sammen med familien.
Han er kendt i Ilulissat og i
omegn, samt af Nordgrøn-
lændere, som han har rejst til
i sin tid. Karl har om vinteren
fisket i Ilulissat Isfjord sam-
men med hundeslædefiskere
fra Ilulissat, og det er som
hundeslædemand, han er
mest kendt.
I de senere år har han i sen-
sommeren været en af de akti-
ve fiskere efter hellefisk fra
jolle inde i Torsukattak. Karl
har mange gange været med
til Hundeslædevæddeløb, et
par gange har han også delta-
get i de Nordgrønlandske
hundeslædevæddeløb »Avan-
naata Qimussersua«.
Karl var rar at være sam-
men med, og derfor vil hans
kammerater savne ham som
rejsefælle om vinteren. Han
vil blive savnet af, sine
isfjordskammerater, sin fami-
lie og ikke mindst af sin kone
og de to børn.
Æret været Karl Mathæus-
sens minde.
Kuulumaat Filemonsen
PROKLAMA
Ændring af kapitalforhold.
Ved ordinær generalforsamling den 6. januar 1998 i Polarfrost Køleteknik A/S, reg.
nr. A/S 176.414, Postboks 350,3900 Nuuk, er det besluttet at nedsætte selskabets aktie-
kapital fra nominelt kr. 500.000,00 ved fondsemission. Kapitalnedsættelsen skal ske
til kurs 1500 til udbetaling til aktionærerne således, at der udbetales i alt kr.
1.500.000,00.
I henhold til Aktieselskabslovens § 46 opfordres selskabets kreditorer herved til inden
tre måneder fra nærværende bekendtgørelse at anmelde deres krav til undertegnede.
Kønig, Homann & Erichsen
Advokat Christian Gorrissen
Fjeldvej 16, Postboks 59, DK-3900 Nuuk
Tlf. (299) 32 13 70 - Telefax (299) 32 41 17
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Afdelingsleder
i Groenlandica-afdelingen
Ved Nunatta Atuagaateqarfia/Det grønlandske
Landsbibliotek er stillingen som afdelingsleder i
Groenlandica-afdelingen ledig til besættelse pr.
15.3.1998 eller snarest derefter.
Nunatta Atuagaateqarfia er landsbibliotek og
nationalbibliotek for Grønland samt folkebiblio-
tek for Nuup Kommunea med en samlet norme-
ring på 32 fuldtidsstillinger, heraf 16 biblioteka-
rer. I Groenlandica-afdelingen arbejder udover
afdelingslederen, bibliotekar, assistent og en del-
tidsmedhjælp.
Groenlandica-afdelingen er Grønlands national-
og forskningsbibliotek, som har til opgave at
opbygge et videnskabeligt bibliotek omfattende
bøger, tidsskrifter og andet materiale om arktiske
forhold og om emner, som har betydning for det
grønlandske samfund. Det videnskabelige biblio-
tek er tilknyttet Groenlandica-afdelingen.
Dine opgaver i Groenlandica-afdelingen vil bl.a.
omfatte ledelse og koordinering af det daglige
arbejde. Almen orienterring af afdelingens perso-
nale om sager, der vedrører landsbibliotekets
virksomhed. Grundkatalogisering af materiale
med lokal klassificering til landsbibliotekets
afdelinger og kystens biblioteker. Lånerbetjening
og formidling. Du er medansvarlig for følgende
områder: Samarbejde med bibliotekets øvrige
afdelinger. Ansættelse af personale til afdelingen.
Kontakt med andre National- og videnskabelige
biblioteker udenfor Grønland, samt opbygning af
Groenlandica-samlingen.
Dine kvalifikationer er en uddannelse som bibli-
otekar eller anden relevant uddannelse, samt for-
trolighed med edb på brugerniveau. Vi lægger
vægt på, at du er fleksibel med gode samarbejds-
evner - også på tværs af faggrænser, at du har
overblik og lyst til at videreudvikle Groenlandi-
cas fremtidige arbejdsopgaver.
Din ansættelse sker på tjenestemandslignede vil-
kår med en ugentlig arbejdstid på 40 timer med
en aflønning i lønramme 27 efter den grønlandske
tjenestemandslov. Du vil bilve anvist bolig, for
hvilken der betales husleje efter gældende regler,
der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
efter gældende regler. Og efter mindst 3 års
ansættelse yder der fratrædelsesrejse med boha-
veflytnning. Desuden ydes der ferierettigheder
efter gældende regler. ,
Du kan få yderligere oplysninger om stillingen
ved henvendelse til konstitueret landsbibliotekar
Bolethe Olsen eller fungerende vicelandsbibliote-
kar Lita Petersen på telefon (00 299) 32 11 56.
Din ansøgning med dokumentation for uddannel-
se samt eventuelle referencer stiles til Grønalands
Hjemmestyre og sendes pr. luftpost til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011, 3900 Nuuk
således at den er Nunatta Atuagaateqarfia i hænde senest den 10.02.1998.
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 .DK 3900 Nuuk . Tlf 32 11 56 . Telefax 32 39 43
Groenlandicami
immikkoortortami pisortaq
Nunatta Atuagaateqarfiani immikkoortortami
Groenlandicami pisortatut atorfik 15.3.1998-imi-
it tamatumaluunniit kingornatigut inuttassarsior-
neqarpoq.
Nunatta Atuagaateqarfia nuna tamakkerlugu
atuagaateqarfiuvoq taamatullu Nuup Kommunea-
nut atuagaateqarfiulluni, katillugit 32-nik sulis-
oqarpoq.
Groenlandicami immikkoortortami pisortap
saniatigut atuagaatilerisoq, allaffimmioq kiisalu
ikiorti sulisuupput. Groelandica pisussaavoq atu-
akkanik, atuagassianik allanillu nunanut issittu-
nut tunngasunik, kalaallinullu inuiaqatiggiinnut
soqutiginaateqarsinnaasunik katersugaateqamis-
sap ineriartortinneqarnissaanik suliaqartussaq.
Ilisimatusamermut tunngasunik atuagaareqarfik
Groenlandicamut immikkoortortamut atasuuvoq.
Illit immikkoortortami pisortatut suliassatit
ilaatigut tassaapput ulluinnarni sulinermi siuler-
suineq ataqatigiissaarinissarlu. Immikkoortort-
aqarfiup sulisuinut Nunatta Atuagaateqarfiata
ingerlataanut tunngasunik ilisimatitsisarnissaq.
Atuakkanik nalunaarssuineq Nunatta Atuaga-
ateqarfiata sinerissarnilu atuagaateqarfiit atuaga-
ataannik. Atorniartunut sullissineq kiisalu atuak-
kanik atomeqamiartunik ujarliussineq.
Piumasaqaatigut tassaapput atuagaatilerisutut
(bibliotekaritut) imaluunniit allamik naleqquttu-
nik ilinniagaqarsimanissaq, kiisalu edb-mik atuil-
luarsinnaaneq. Suleqatiginnissinnaassuseqarlutil-
Nunatta Atuagaateqarfia
Boks 1011,3900 Nuuk
Nunatta Atuagaateqarfianut apuutereersimasussanngorlugu kingusinnerpaamik 10.02.1998
lu akunnattoorfeqanngitsuunissat, pisunik paasin-
nilluarsinnaasuullutit. Groenlandica-Uu siunis-
sami isumagisassaasigut ineriartortitsinissamut
piumassuseqartuunissat kissaatigaarput.
Atorfinitsitaanerit tjenestemandit atorfinitsin-
neqartarneranni atugassarititaasunut assingusu-
mik atugassaqartitaassaatit, sap. akunneranut
akunnerit 40-ni sulisarlutit. Kalaallit Nunaanni
thenestemandinut akissarsianni lønramme 27-mi
akissarsiaqarlutit.
Inissannik innersuunneqassaatit, malittarisassat
atuuttuusut najoqqutaralugit akilertagassannik,
atorfminnermut atatillugu angalanerit pisattallu
pigisavit nutsemeqarneri malittarisassat atuuttu-
usut najoqqutaralugit akilerneqassaput. Ukiut
pingasut sulereemermi suliunnaamermut atatillu-
gu angalaneq pisattallu pigisavit nutsemeqarneri
akilerneqassapput. Isumaqatigiissutit atuuttut
malillugit sulinngifeqqamermi angalasoqarsin-
naavoq.
Atorfimmut tunngasunik paasissutissanik
erseqqinnerusunik paasiniaasinnaavutit landsbib-
liotekariugallartumut Bolthe Olsen-imut imalu-
unniit vicelandsbibliotekariugallartumut Lita
Petersen-imut oqarasuaat (00 299) 32 11 56-mut.
Qinnuteqaatit ilinniarsimaninnut uppemarsaam-
mik ilallugu taamatullu aamma siusinnerusukkut
suliffigisimasannit innersuutigisinnaasatit, Nam-
minersomerullutik Oqartussanut atsiorlugu nassi-
utissavatit uunga:
SISIMIUT KOMMUNE
søger
Fangst- og fiskerikonsulent
En stilling som fangst- og fiskerikonsulent
ved Sisimiut Kommune er ledig for tiltræ-
delse snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsområde:
Stillingens hovedformål er at støtte og udvik-
le fangst- og fiskerierhvervet. Konsulentstil-
lingen er hjemmehørende i Sisimiut under
teknik- og miljøforvaltningen og har ligele-
des sæde i Sisimiut Erhvervsråd. Konsulen-
ten skal ligeledes arbejde tæt sammen med
Sisimiut Erhvervssekretariat, jagtbetjenten
for Sisimiut samt de til fangst- og fiskerier-
hvervet tilhørende interesseorganisationer.
Jobbet kræver, at ansøgeren ligger inde med
en stor personlig dømme- og gennemslags-
kraft, med evne til løbende at opfange, struk-
turere, formidle og gennemføre de for
erhvervet nødvendige ændrings- og udvik-
lingstiltag. Konsulenten er desforuden
repræsentant for erhvervet omkring uddan-
nelse og i Råd og Udvalg.
Stillingens nøgleområder:
Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug
• licensansøgninger og back-up
• tilskudsordninger
• udviklings- og forsøgsfiskeri (AMIS)
• lovgivning, høringer m.v.
• relationer til turismen
Fiskerierhverlafsætning
• Royal Greenland
• Sisimiut Food
• ”med flere”
Sisimiut Erhvervsråd
• udvalg for erhvervsudvikling
• gruppe for erhvervsudvikling
KNAPP, Sisimiut, Itilleq, Sarfannguaq
Skibs- og fartøjsregister samt fartøjsfortegnel-
sen (arkiv)
Særlig Hjælpefond (støtteordning)
ESU-sager (Erhvervsstøtteudvalget)
Ansøgeren:
Ansøgeren må have en uddannelse og en bag-
grund, der gør vedkommende i stand til på
egen hånd at skabe og gennemføre udvik-
lingstiltag inden for fangst- og fiskerierhver-
vet. Konsulenten må være handlekraftig,
praktisk anlagt samt have evnen til at påvir-
ke, lede og organisere. Endvidere må ansøge-
ren kunne arbejde målrettet i et flerkultu-
relt miljø. Det vil være en fordel, hvis det
engelske sprog beherskes på almindeligt sam-
taleniveau.
Kun dobbeltsprogede ansøgere vil komme i
betragtning.
Ansættelsesvilkår:
Ansættelsen vil ske på tjenestemandslignen-
de vilkår med aflønning i henhold til dengrøn-
landske lønramme 30. Den samlede afløn-
ning er pt. kr. 206.219,40 - 221.908,92 årligt.
Derudover ydes der et rådighedstillæg på kr.
36.000,00 årligt. For udenbys ansøgere kan
der anvises bolig, for hvilken der betales
depositum/husleje m.m., ligesom der ydes fri
til- og fratrædelsesrejse efter de til enhver
tid gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til teknisk chef Jørn
Rosenlund på telefon 86 40 77 lokal 251.
Ansøgning indeholdende oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser samt eventuelle
arbejdsgiverudtalelser skal være Sisimiut
Kommunes personalekontor i hænde
senest den 13. februar 1998.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut
e-mail: sisimiut@siskom.ki.gl