Atuagagdliutit - 03.03.1998, Blaðsíða 12

12
Nr. 17 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
Qaanaaq 1997-imi utoqqaat illuannik nutaamik pisaarpoq.
Nutaanngitsoq klubbiullunilu isersimaartarfmssaaq. Illu
ullukkut atuarfiup sunngiffimmilu sammisassaqartitsiviup
atortassavaat.
Qaanaaq fik nyt alderdomshjem i 1997. Det gamle skal
bruges til klub og værested. Om dagen vil skolen bruge
bygningen til skole- og fritidsordning.
Meeqqat inuusuttullu
suliniuteqarfigaat
Qaanaami meeqqat inuusuttullu klubbitaarput
isersimaartarfittaarlutillu
QAANAAQ(LM) - Kommu-
nini arlalinni misiligutaasu-
mik pinaveersaartitsinermut
siunnersorteqameq Qaanaami
kinguneqarluarsimavoq.
Meeqqat inuusuttullu klubbi-
taarsimapput, kiisalu isersi-
maartarfittaarlutik, angerlar-
simaffimminni atugarliule-
raangamik omissinnaasamin-
nik.
Pinaveersaartitsilluni suli-
niuteqarnerup taamatorpiaq
inerneqarneranut tunngaviu-
voq illoqarfimmi meeqqat
inuusuttullu apeqqutinik im-
mersuilluni akisassanik atuil-
luni misissuinerup inemiler-
neqarneri, tamannalu pillugu
pinaveersaartitsinermi siun-
nersorti Inga Lennert Evald-
sen oqaluttuarpoq: - Inuusut-
tut sammisassaaleqisarput.
Tamaani taamaallaat timer-
sortarfeeraqarpoq, timersor-
nermillu soqutigisaqanngitsut
ornigassaqanngillat. Siunis-
saq pillugu inuusuttut oqalo-
qatigingaatsiartarpakka. Inuu-
neq pillugu. Angerlarsimaf-
fimmi isigisanit immaqa al-
laanerusunik allarpassuarnik
periarftssaqamersoq. Isuma-
qarpungalu inuusuttut suli ta-
korluugaqarlutillu anguniaga-
qartartut.
Klubbi isersimaartarfillu il-
loqarfimmi utoqqaat illorisi-
masaanniippoq. Kommuni i-
mermik, innaallagissamik ki-
assarnermillu pilersuineq aki-
lertarniarlugu akuersisima-
voq.
Akissarsiassat
amigaataapput
Maannarpiaq illu iluarsaanne-
qarpoq, sulisunullu akissarsi-
assat aningaasassaqartinneqa-
leriarpata ammartussaalluni.
- Sulisut akissarsiassaat a-
ningaasaateqarfinnit allanillu
pissarsiarineqassapput, maan-
namullu 241.000 kronit kater-
soreerpagut, Inga Lennert
Evaldsen oqaluttuarpoq, nas-
suerutigisariaqarnerpaalu pi-
naveersaartitsinermi siunner-
suisutut sulinermi annersaa
pinaveersaartitsinermut anin-
gaasassanik katersinermut a-
tortarlugu. Inga Lennert
Evaldsen Sisimiuneersuuvoq,
septemberimilu pinaveersaar-
titsinermi siunnersortitut ator-
finissimalluni. - Suliama siul-
liit ilagaat pinaveersaartitsi-
nermik suleqatigiinnik piler-
sitsineq, taannalu napparsi-
mavimmit, politiinit, isuma-
ginnittoqarfimmit, børneha-
ve-mit, vuggestue-mit, palasi-
mit, atuarfimmit, fritidslederi-
mit - uannillu - ilaasortaaffi-
gineqarpoq. Suleqatigiit i-
ngerlalluarput, ajomartorsiu-
taaginnarporli qulingiluaasu-
nit arfineq pingasut avataa-
neersuummata.
- Amerlasooriarluta piler-
sitsiffiulluartunik ataatsimiip-
pugut, decemberimilu »siu-
nissami sannavik« ingerlap-
parput, tassanilu Isumagin-
ninnermut Pisortaqarfimmit
Paarisamillu tikeraartoqarpu-
gut.
Pinaveersaartitsinermik su-
leqatigiit inuusuttunik sullis-
siniamermik saniatigut siun-
nersuisarfimmik ammaasi-
mapput, tamanut ammasunik
assigiinngitsunik ataatsimii-
titsisarsimapput, suleqatigiil-
lu neriuutigaat aasamut ilaqu-
tariinnut tammaarsimaartitsi-
nissamut aningaasassanik pis-
sarsiumaarlutik.
Pinaveersaartitsinermi
siunnersorti Inga Lennert
Evaldsen februarimi
Qaanaamiit aallassaaq: -
Atoifiga qimarratiginian-
ngilara. Kisianni meeqqak-
kalu Sisimiunut angerlarser-
pugut. Kaperlannera atupi-
loorpara. Immaqa Qaanaaq
ungasippallaartutut uannut
misinnarpoq.
Forebyggelseskonsulent
Inga Lennert Evaldsen
rejser fra Qaanaaq her i
februar: - Det er ikke
jobbet, jeg rejser fra. Men
børnene og jeg savner
Sisimiut. Jeg synes, at det
har været hårdt med den
lange mørketid. Qaanaaq
er nok for langt væk for mig.
Satser på børn og unge
forsøg med forebyggelses-
konsulenter i en række kom-
muner har givet konkret re-
sultat i Qaanaaq. Her får børn
og unge en klub samt et være-
sted, som de kan ty til, hvis
det går for hårdt til derhjem-
me.
At forebyggelsesarbejdet
har givet netop det resultat,
bygger på en konklusion af en
spørgeskemaundersøgelse
blandt børn og unge i byen,
fortæller forebyggelseskonsu-
lent Inga Lennert Evaldsen: -
De unge savner aktivitetsmu-
ligheder. Her er kun en mini-
hal, og de, der ikke interesse-
rer sig for sport, har ingen ste-
der at gå hen. Jeg har talt
meget med de unge om frem-
tiden. Om livet. Om at der er
mange andre muligheder end
det, man måske ser derhjem-
me. Jeg synes, det ser ud til, at
de unge stadig har deres
drømme og visioner.
Det nye klub- og værested
skal rent fysisk placeres i
byens gamle alderdomshjem.
Kommunen har påtaget sig at
betale driften af vand, strøm
og varme.
Mangler penge til løn
Lige nu er bygningen ved at
blive istandgjort, og den åb-
ner, så snart der er penge til at
ansætte medarbejdere.
- Løn til medarbejdere skal
komme fra fonde med mere,
og indtil videre har jeg fået
samlet 241.000 kr., fortæller
Inga Lennert Evaldsen, der
har måttet erkende, at en stor
del af arbejdet som forebyg-
gelseskonsulent går med at
skaffe penge til forebyggel-
sesarbejde. Inga Lennert
Evaldsen kommer fra Sisimi-
ut og tiltrådte stillingen som
forebyggelseskonsulent i sep-
tember: - Noget af det første,
jeg gjorde, var at få skabt en
forebyggelsesgruppe med re-
præsentanter fra sygehus,
politi, socialforvaltning, bør-
nehave, vuggestue, præsten,
skolen, fritidslederen - og mig
selv. Gruppen er aktiv og fun-
gerer godt, men det er et pro-
blem, at otte ud af ni kommer
udefra.
Vi har haft mange gode
møder og havde i december et
»fremtidsværksted«, hvor vi
havde besøg af en fra social-
direktoratet og en fra Paarisa.
Udover satsningen på de
unge har forebyggelsesgrup-
pen også åbnet et rådgiv-
ningskontor, der har været
forskellige offentlige møder,
og gruppen håber at kunne
skaffe midler til at arrangere
familielejrture til sommer.
Børn og unge i Qaanaaq får klub og værested
QAANAAQ (LM) Det nye
Igarsuaq aatsitsissut nilannik immerneqarpoq.
Smeltekaret fyldes op med isskosser.
Imeq nalilissuaq
QAANAAQ (LM) - Qaa-
naami uffartilluni imeq
atugaq assigiinngitsorpas-
suit aqqusaareerlugit an-
nguttarpoq. Tassaavormi
nilak aatsitaq Qaanaami
ruujorit aqqutigalugit illu-
nut ingerlasartoq
Ukiup qaammataani a-
merlanemi Qaanaaq imer-
mik nilammik aatsitamik
pilersorneqartarpoq.
Qummigedi »biilersuarlu
usisaat« Nukissiorfiup ilu-
lissallu qerrussimasut a-
kornanni uteqattaartuar-
tarpoq, nilannik imeqar-
fimmi aatsitassanik assar-
tuilluni. Gummigedi ator-
lugu iluliaq asersorterne-
qartarpoq, aseqquilu ni-
vaatarsuarnik biilersuar-
mut usisaammut usiler-
suunneqartarput, usiilu i-
meqarfiup eqqaanut usi-
ngiarneqartarput, kingor-
nagut aatsinneqartarlutik.
Qaanaami illut ilaat na-
qitsinikkut imermik piler-
someqartarput, ilaat imer-
mut tankeqarlutik biilinit
imertaassuamit immeme-
qartartunik, inuillu ilaat
nammineerlutik imertar-
tarfmniit imertartarput.
Junimiit augustimut i-
mermik pilersomeqarneq
ajornannginnerusarpoq.
Illoqarfik kuummiit imer-
mik pilersorneqartarmat.
1. septemberillu nalaani
kuuk serminnguukkaa-
ngat illoqarfimmi tankit
imeqarfiit imermik 2000
kubilcmeterimik immeme-
qartarput, taakkulu naam-
mattarput sikup ingerlavi-
gineqarsinnaalerneranut
biilersuarmit usisaammit
gummigedimillu 15 tonsi-
nik oqimaassusilinnit.
Kalaallit Nunaanni i-
mermik pilersuineq Qaa-
naami akisunersaavoq, in-
nuttaasulli Kalaallit Nu-
naata sinnerani akiliisar-
nertulli annertuligisumik
akiliisarput.
Gummigedip iluliaq aserortertarpaa, aseqqukullu
imeqaifimmut assartorneqartarput.
Gummigeden får isfjeldet til at splintres til små
stykker is, der kan transporteres til vandfabrikken.
Værdifuldt vand
QAANAAQ(LM) - Når
man tager et brusebad i
Qaanaaq, så har dråberne,
der risler ned over ens
krop, været igennem en
ganske usædvanlig pro-
ces. Det er nemlig smeltet
indlandsis, der løber i
røreme i Qaanaaq.
De fleste af årets måne-
der får man i Qaanaaq alt
vand fra isfjelde. En gum-
miged og en »lastbil«
kører i fast rutefart mel-
lem Nukissiorfiit og det
frosne hav for at hente is-
skosser til byens vandfa-
brik. Gummigeden angri-
ber de indefrosne isfjelde,
så isen splintres, og så bli-
ver det samlet op i skov-
len og læsset på lastbilen,
der kører ind og tømmer
isen af ved vandfabrikken,
hvorefter det smeltes.
Nogen i Qaanaaq har
trykvand, andre vandtanke,
som bliver fyldt op af vand-
biler, og atter andre kan
hente vand ved taphuse.
Fra juni-august er vand-
forsyningen noget lettere.
Da får byen vand fra en
elv. Inden den stopper
med at løbe omkring 1.
september fyldes byens
vandtanke med ialt 2000
kubikmeter vand, som er
forsyning nok, indtil isen
kan bære den 15 tons tun-
ge lastbil og gummiged.
Qaanaaq har Grønlands
dyreste vandforsyning,
men borgerne betaler det
samme som alle andre ste-
der i Grønland.
ASS./ FOTO: AG ASSV FOTO: AG