Atuagagdliutit - 03.03.1998, Blaðsíða 15

Nr. 17 • 1998
15
GRØNLANDSPOSTEN
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
allagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
IPK's økonomi og fremtid
Af Wilhelm Lyberth og Jørgen Labansen,
Sammenslutning af lejerforeninger IPK
Det er meget irriterende, når
man gennem pressen prøver
at fremstille IPK negativt
uden at have fulgt med i det
passerede. Derfor håber vi, at
dette indlæg vil resultere i
gensidig forståelse og mere
samarbejde i fremtiden.
Grunden til disse forhold er
uden tvivl den, at A/S Boligs-
elskabet INI’s direktør er helt
ny, og at han endnu ikke har
holdt møde med IPK’s besty-
relse. Også selskabets besty-
relsesformand er ny.
Som man måske ved, star-
tede IPK i februar 1994, end-
nu mens INI var i startfasen.
Da IPK startede, var det tan-
ken, at der fra hver by skulle
være to delegerede, udpeget
blandt medlemmerne af de
allerede opstartede lejerfore-
ninger eller dem, der var
under opstart. De fik dengang
årlige tilskud fra direktorater-
ne.
Derved blev IPK startet
med lejerforeningerne som
baggrund. Siden starten af
INI i 1995 har organiseringen
været sådan, at INI’s afde-
lingsbestyrelser er organiseret
ligesom IPK.
Derved må lejerne, lejere
der interesserer sig for deres
lejeforhold, henvende sig til
to forskellige organer: INI’s
afdelingsbestyrelser og IPK.
Derved bliver forvirringen
stor blandt lejerne.
For at komme forvirringen
til livs har IPK foretaget sig
en hel del. Blandt andet har
bestyrelsen informeret lejerne
om, at denne dobbelte repræs-
entation ikke har nogen frem-
tid, og at kun et organ er nok.
Heldigvis blev problemet
løst på denne måde: INI’s af-
delingsbestyrelser skal anses
som foreninger, der kan kon-
taktes af IPK, hvis det bliver
nødvendigt. I IPK’s regler
står der, at alle byer skal stifte
afdelinger, og stiftelsen skal
af bestyrelsen konfirmeres
ved et møde.
Men vi skal gøre opmærk-
som på, at IPK’s bestyrelse
og sekretariat under sine rej-
ser langs kysten og regionsvis
har sørget for, at INI’s afde-
lingsbestyrelser blev stiftet.
Sådan en stiftelse af bestyrel-
serne skulle INI’s afdelinger i
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Aatsitassalerinermut Pisortaqarfik
Allaffimmi
fuldmægtigissarsiorpoq
Suliassaqarfiit:
Sulisunngortussap ilaatigut pisortaqarfi-
up iluani allaffissornikkut suliassat isuma-
gissavai, tassunga ilanngullugit toqqor-
terineq, allakkanik nalunaarsuineq, il.il.
Kiisalu sulilersussap naatsorsuuserinermik
misilittagaqarnissaa pisariaqarpoq.
Tamatuma saniatigut siunertarineqarpoq
sulilersussaq allaffimmi sulisutut allatulli
aatsitassarsioqaligiiffinnik allanillu ava-
taatigut sullissinermut peqataasassasoq.
Piginnaasat:
Naleqquttumik niuernikkut allaffissornik-
kullu ilinniagaqarsimaneq. Kalaallisut,
qallunaatut tuluttullu oqallorissuunissaq
allallaqqissuunissarlu naatsorsuutigine-
qarput. Qarasaasiamik atuisutut ilisima-
saqarneq. Piffissat sulliviusut suliassallu
eqqarsaatigalugit eqaassuseq. Akisus-
saassuseqartoq aamma ammasoq sule-
qatiginnissinnaassuseqarluartoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisas-
saf atuuftut malillugit akilerneqarfartussa-
mik.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassari-
titaasut, tassunga ilanngullugit atorfinin-
nermi soraarnermilu pequttat angallan-
neqarsinnaanerat, Naalakkersuisut,
Finansministeriap S.I.K.-illu isumqatigiis-
sutaat malillugit pissapput.
Atorfininneq:
Piaarnerpaamik erseqqinnerusumilluun-
niit isumaqatigiissuteqarnikkut.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanik paasissu-
tissartalik, soraarummeernermi upper-
narsaatinik il.il. ilallugu Aatsitassaleriner-
mut Pisortaqarfimmut nassiunneqassaaq
ersarissumik nalunaaqqutserlugu ator-
fik inuttassarsiugaq nr. 575.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiine-
rusut Susanne Kristiansenimutoqarasuaat
32 50 00, lokal 4358 atorlugu, ima-
luunniit Marie Bredtoft oqarasuaat 32 50
00, lokal 4350 atorlugu pissarsiarine-
qarsinnaapput.
Aatsitassalerinermut Pisortaqarfik
Postboks 930
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killisarititaasoq: Qinnuteqaatit Aatsitassalerinermut
Pisortaqarfiup kingusinnerpaamik 15. marts 1998 tigoreersimassavai.
1998-imi Aatsitassalerinermut Pisortaqarfiup Kalaallit Nunaanni aatsitassanut tunn-
gassuteqartuttamarmik ingerlanneqarnerattigussavaa. Taamaalilluni siunissami Kala-
allit Nunaanni aatsitassanik misissueqqissaarnissamut piiaanissamullu akuersissutinik
ulluinnarni ingerlatsineq Aatsitassaleriffiup isumagisarilissavaa, aammalu akuersis-
suteqarfiginninnissat pillugit aatsitassarsiortartunut uuliasiortartunullu nunanit tamala-
aneersunut isumaqatiginninniartassalluni- Kiisalu Aatsitassaleriffiup Kalaallit Nuna-
anni Atortussiassat Aatsitassanik Pisut pillugit Siunnersuisoqatigiinnut allattoqarfittut
sullissineq isumagisarilissavaa, aammalu suliniutit nunap sananeqaataanut tunngas-
suteqartut, aammalu Kalaallit Nunaanni nunanilu tamalaani paasisitsiniaasarnissat
suliarisalissallugit.
Oqaatsuni takornariaqarneq siunissarlu
Allattoq Tage Siegstad, Oqaatsut
de forskellige byer have fore-
stået.
Det skal også bemærkes, at
A/S Boligselskabet INI’s be-
styrelse har rost IPK for, at
målsætninger, man var man-
ge år om at nå i Danmark,
dem har IPK nået i løbet af
kort tid.
Derfor mener vi, at for at
opnå beboerdemokrati, har vi
haft et godt og udbytterigt
samarbejde med INI’s besty-
relse.
Vi håber, at dette gode
samarbejde vil fortsætte, og
vil gerne forlange, at når
INI’s formand og direktør
holder møde om IPK med
landsstyremedlemmet for bo-
liger, så skal mindst IPK’s
formand deltage i mødet.
Ilulissani timmisartoqarfik
tallineqarluni atulerpat nalu-
nanngitsumik takomariat a-
merlisussaapput, maangalu
Oqaatsunut aamma tikittartut
suli amerliartussallutik, taa-
maattumik takornariaqarne-
rup tungaatigut annertuumik
Ilulissat Kommuniat Nammi-
nersomerullutillu Oaartussat
suleqataanissaat pisariaqar-
tipparput, piorsaanissaq eq-
qarsaatigalugu.
Maani Oqaatsuni takomari-
anik tikisitsisartoqaraluarpoq
tyskiusunik, taakkuli anneru-
sumik namminneq isumagisa-
ramikkit iluaqutaangaarneq
ajorput, aammalu sulisoqami-
amerat eqqaassagaanni tama-
tigut tikisitanik sulisoqartar-
lutik, tassa imaappoq anneru-
sumik isiginnaartuuinnaler-
nikuuvugut, avataaneersunit
Oqaatsut tigujartorneqarne-
rannut ajoraluartumik.
Siunissami taamatut inger-
laannarsinnaanngilagut, taa-
maattumik Ilulissat Kommu-
niat Namminersomerullutillu
Oqartussat piorsaaqataasaria-
qarput, Oqaatsummi takoma-
riaqarnerup tungaatigut an-
nertuumik periarfissaqarmat.
Aammalu takomariaqamerup
tungaatigut ineriartortitassa-
tut piukkunnartuuvoq, ukiup
qanoq ilineraniluunniit tikin-
neq ajornanngimmat.
A
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
Paamiuniittoq
FAGLÆRERISSARSIORPOQ
Ujartorpavut:
Navigationsfaglærerit, Skipperafdeling-
imi fiskeskipperit 3. aamma 1. gradertu-
nik aammalu Tekniske- navigerings- og
fiskesøgningsinstrumentinik,
Radio/Telex kiisalu navigatørinut GM-
DSS-ertitsinernik ilinniartitsisussanik.
Søfartsafdelingimuttaaq Navigations-
faglærerimik atorfinitsitsisoqassaaq.
Immikkut isumaqatigiissuteqarnikkut
faginut allanut ilinniartitsisarnissaq sil-
limaffigineqassaaq.
Naatsorsuutigaarput:
Skipperafdeling-imut: Navigatøritut
ilinniarsimassasutit Skibsfører- eller
Styrmandseksameneqarsimassasutit.
Søfartsafdeling-imut: Navigationimut
ilinniarsimassasutit Sætteskipper- eller
Fiskeskippereksameneqarsimassasutit.
Atuartitsinermik sungiussisimaneq kis-
saatiginarpoq piumasaqaataananili,
atorfinitsitaanermi perorsaasutut ilin-
niartitsisutullu ilinniarfik ilinniartitsi-
nermik innersuussuteqartarmat.
Oqalutseqartarpoq/nutserisoqartarpoq.
Ammaffigaatit: ineriartortitsinissamik
suliassat, nutarsaarusussuseq suleqati-
giinnissarlu.
Akissarsiat atorfinitsitaanermullu tunn-
gasut:
Atorllnnut tamanut:
Atorfinitsitaaneq pissaaq landstingip
inatsisaa nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes
tjenestemænd i Grønland med ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemands-
stillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre og de grønlandske kom-
muner.
Suliffeqarfissaq Paamiuniippoq.
Atorfik akissarsiaqartitaavoq den grøn-
landske lønramme 16/24/26 imaluunni-
it 18/26/29 tunngavigalugit, apeqqutaal-
luni sumik ilinniagaqarsimaneq, tassun-
ga ilaallutik immikkut tapit ukiumut
toqqammaveqartut kr. 6.970,00 (1/4-91
aallaavigalugu) aammalu faglærerimut
tapeq taamatuttaaq ukiumut toqqam-
maveqartoq kr. 6.970,00 (1/4-91 aallaa-
vigalugu).
Akissarsiat atorfinitsitaanermullu tunn-
gasut, tassunga ilanngullugit atorfinitsi-
taanermi soraarnermilu aammalu pequ-
tit assartomissaannut tunngatillugu pis-
sapput atorfinitsitaanerup nalaani Grøn-
lands Landsstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisa-
tion, NAK-ip, akornanni isumaqatigiis-
sutit malillugit.
Ineqarnermut tunngasut:
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq inigisamut
akiliut/sallunaveeqqusiissutitaalu male-
ruaqqusat malillugit akilerneqartassal-
lutik.
Paasissutissat qinnuteqarnissamullu
killigititaasut:
Atorfimmut tunngasunik erseqqissumik
paasissutissat ilinniarfiup inspektøria-
nut oqarasuaatikkut 68 13 60 / 68 12 38-
ikkut sianernikkut pissarsiarineqarsin-
naapput. Taakkualu saniatigut Grøn-
lands Hjemmestyres Danmarkskontor-
imi Thorkild Schæbel oqarasuaatikkut
33 13 42 24 saaffigineqarsinnaavoq.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniarsima-
nermut pappiaraatit nuunneri oqaase-
qaatitallit nassiunneqassapput uunga:
Skipperafdeling-imut piaarnerpaamik
Søfartsafdeling-imut 19. juni 1998 tigo-
reersimaneqassallutik.
IMARSIORNERMIK ILINNIARFIK
POSTBOKS 198 3940 PAAMIUT
Tlf. (00299) 681360 FAX (00299) 681612
V____________________ ________________________J