Atuagagdliutit - 26.03.1998, Blaðsíða 6

6
Nr. 24 ■ 1998
Ikiaroomartoq tre kilo sinnilaarlugu oqimaassusilik Nuummut nassiunneqarpoq biilinut gearkasse-mut poorlugu.
De tre kilo hash var pakket ind i en gearkasse til en bil.
Hasheemiaq pineqaatissikkaat
Pineqaatissinneqarnera landsret-ip sivikillivaa
Inuusuttunut
suliffissat
Nunat avannarliit tamak-
kerlugit inuusuttunut 800-
nik suliffissaqartitsisoqar-
poq. Aaqqissuussineq inuu-
suttunut aasaanerani nunani
avannarlemi tamani sulif-
fissaqartitsisarneq Nord-
job-imik taaneqartarpoq.
Maj-imit oktobarimut
qaammammi ataatsimit tal-
limanut sulisoqarsinnaa-
voq. 18-it 26-llu akomanni
ukiullit Nordjob-imut qin-
nuteqarsinnaapput. Aasaa-
nerani suliffeqarniarnermi
qinnuteqassagaanni tun-
ngaviusumik pisariaqartin-
neqarpoq qallunaat, norskit
aamma svenskit imaluun-
niit finskit oqaasiinik, Fin-
landimut qinnuteqassa-
gaanni, oqalussinnaaneq.
Paasissutissat qinnute-
qamissamullu immersuif-
fissat uani pissarsiarineqar-
sinnaapput: Internet
http://nordjobb.norden.no/
imaluunniit Foreningen
Norden aamma nunagisami
suliffissarsiuussisarfinni.
Qinnuteqamissamut killigi-
tinneqarpoq 1. maj, tusaat
»Norden i veckan« paasis-
sutissiivoq.
Ledige jobs til
unge
Mere end 800 ledige jobs
tilbydes nu ungdommen i
hele Norden. Ordningen,
som giver unge mulighed
for at søge sommerjob i et
andet nordisk land, kaldes
Nordjob.
Jobbene varierer fra en til
fem måneder i prioden fra
maj til oktober. Alle mel-
lem 18 og 26 år kan søge
Nordjob. For at søge som-
merjob er det grundlæggen-
de nødvendigt at have
kundskaber i dansk, norsk
og svensk eller finsk, hvis
man søger til Finland.
Information og ansøg-
ningsskema findes på Inter-
net http://nordjobb.nor-
den.no/ eller hos Forenin-
gen Norden og arbejdsfor-
midlingen i hjemlandet.
Ansøgningsfristen er 1.
maj, oplyses det i nyheds-
brevet »Norden i veckan«.
NUUK(PM) - Angut Nuum-
meersoq 32-nik ukiulik ikia-
roomartut pillugit pinerluute-
qarnermini pineqaatissinne-
qamini Landsret-imut inger-
lateqqikkamiuk imminut ilu-
aquserpoq. Januarimi Nuup
eqqartuussivianit pineqaatis-
sinneqarpoq ukioq ataaseq pi-
nerluuteqarsimasunut inissii-
sarfimmiittussanngorlugu, si-
oma majimi hashi kiilu inu-
laarlugu tuniniaasimammat.
Tuniniaareemermi kingorna
qaammat ataaseq qaangiutiin-
nartoq ikiaroomartunik piner-
luuteqaqqippoq, tamatumuu-
na 3 kiilu sinnilaarlugu.
Eqqartuussut landsretip i-
sumaqatigaa, qaammatinulli
qulingiluanut sivikillillugu.
Tamatumunnga peqqutigitin-
neqarpoq anngiortumik eq-
qussinermi pilersaarusiortuu-
simanngimmat. Ikiaroomar-
tumillu pisinermi aningaasa-
NUUK(PM) - Det betalte sig
for en 32-årig mand i Nuuk at
anke sin hashdom til Grøn-
lands Landsret. I kredsretten
fik han i januar en anstalts-
dom af et års varighed, for at
have solgt lidt under ét kilo i
maj sidste år. Knap en måned
efter sin pushervirksomhed
gjorde han sig igen skyldig i
hashkriminalitet, og denne
gang drejede det sig om lidt
over tre kilo.
Landsretten stadfæstede
kredsretsdommen, dog med
en nedsættelse af anstalts-
dommen fra 12 til ni måne-
der. Nedsættelsen skal ses i
lyset af, at manden ikke har
været bagmand ved indsmug-
lingen af hashen. Han har hel-
ler ikke været med til at finan-
siere stoffet, men har medvir-
ket på gadeplan. Foruden
leeqataasimanngilaq, aqqusi-
nermili tuniniaasuusimalluni.
Inissiisarfimmiittussanngor-
tinneqamermi saniatigut 32-
nik ukiullip iluanaarutai
24.000 kroner arsaarissutigi-
neq arput.
Ikiaroomartoq pillugu pi-
nerluuteqartartutut allarpas-
suartulli angutip ilaanermilut
patsisigaa pinerluuteqamermi
nalaani aningaasatigut ajor-
nartorsiorsimanini. Ajomaat-
sumik aningaasarsiorsinnaa-
nerminut periarfisseriarami
ilisarisimasaminik isumaqati-
giissuteqarpoq tuniniaasuuni-
arluni.
Amitsukkaat
32-nik ukiulik nammineq iki-
aroornartutortanngitsoq 125
gram-inik arfinilikkaanik pis-
sarsisarpoq. Taakku amitsuk-
kaarlugit aggoriarlugit aqqu-
sinermi tuniniartarpai. Tuni-
anstaltsdommen fik den 32-
årige konfiskeret en fortjene-
ste på 24.000 kroner.
Som så mange andre hash-
kriminelle var mandens be-
grundelse for sin medvirken,
at han havde økonomiske
problemer på det pågældende
tidspunkt. Da der var udsigt
til let tjente penge indgik han
en aftale med en bekendt om
pushervirksomhed.
Stænger
Den 32-årige, der ikke selv er
bruger af hash, fik seks porti-
oner på omkring 125 gram ad
gangen. Det skar han ud i
»stænger« og solgte videre på
gaden. Salget gik uden pro-
blemer, og den 32-årige fik
blod på tanden, så han var
parat til at gøre sin »ven«
endnu en tjeneste. Denne
niaaneq iluatsittarpoq, 32-nil-
lu ukiulik uerigami »ikinn-
gunni« kiffartuuteqqinniarlu-
gu piareerpoq. Tamatumuuna
poortukkamik aalliutissallu-
gu-
Poortugaq Nuummut tak-
kummat ikinngut Danmarki-
mit sianerpoq. Pilersaarusior-
tup angajoqqaavinut qaati-
guuliugaavoq, taakkulu naju-
gaannut aaneqartussaalluni.
Pineqaatissinneqartup nassui-
aagami oqarpoq ilisimasima-
nagu hash qanoq annertutigi-
soq poortukkamiinnersoq.
Qanorlu annertutigisoq tuni-
niartussaanerlugu isumaqati-
giissuteqanngilaq. Sinnera kia
pissarsiarissaneraa aamma
ilisimanngilaa.
Poortukkalli aannginnerani
32-nik ukiulik allamit sianer-
figineqarpoq, angutillu isu-
maqatigiipput najukkami taa-
neqartumi marluullutik naa-
gang drejede det sig om
afhentning af en pakke.
Vennen ringede fra Dan-
mark da pakken var ankom-
met til Nuuk. Den var adres-
seret til bagmandens foræl-
dre, og skulle afhentes på
deres bopæl. Efter den dom-
fældtes forklaring havde han
ingen anelse om, hvor meget
hash, der var i pakken. Han
havde heller ingen aftale om,
hvor stor en andel af stoffet
han skulle sælge. Hvem der
skulle være modtager af
resten, stod også hen i det
uvisse.
Imidlertid fik den 32-årige
en anden opringning før af-
hentningen af pakken, og de
to mænd indgik en aftale om
at mødes ved adressen. De
blev begge anholdt af politiet,
før de nåede at køre bort med
tissallutik. Hashili gearkarsi-
mut toqqorlugu poortugaq i-
ngerlatinnginnerani marluul-
lutik politiinit tigusaapput.
Poortukkat pingasut
Poortukkat pingasut gearkar-
simiipput, tamarmik kiilu
sinnilaarlugit imallit, 32-nillu
ukiullip naatsorsuutigaa poor-
tugaq ataaseq tuniniassallugu.
Taamanili isumaqatigiittoqar-
simanngilaq. Imaalluarsin-
naavoq kiilut pingasut tamaa-
sa tuniniartussaasimagaluarai.
Landsret-ip pineqaatissii-
nerminut ikiaroomartoq taa-
ma annertutigisoq tunngavi-
gaa, pinerlunniarnermulli
paasiniaanermut angutip ikiu-
ukkusunnera angummut ilua-
qutaavoq, taamaattumik pi-
nerluuteqarsimasunut inissii-
sarfiimminnissaa qaammati-
nik pingasunik sivikillineqar-
poq.
gearkassen, hvor hashen var
skjult.
Tre pakker
Der var tre pakker i gearkas-
sen, med hver lidt over ét
kilo, og den 32-årige regnede
med at skulle tage den ene
pakke i kommission. Der var
dog intet aftalt på daværende
tidspunkt. Det kunne lige så
godt have drejet sig om alle
tre kilo.
Det var også denne mæng-
de landsretten lagde til grund
for deres dom, men mandens
beredvillighed omkring op-
klaringen af sagen kom ham
til hjælp, og han fik nedsat
anstaltsopholdet med tre
måneder.
Takornariaqar-
nermik isuma-
sioqatigiinneq
SISIM1UT - Angalatitsineq
pillugu Sisimiuni isumasi-
oqatigiittoqaqqammerpoq.
Angalatitsivissuit pingasut
SAS, Grønlandsfly aamma
Arctic Umiaq Line, KNI-p
umiarsuaatileqatigiiffiinut
atasoq, Greenland Tourism
kiisalu nunatsinni Danmar-
kimilu Nunatsinnut angala-
titsisartut tamarmik peqa-
taapput.
Isumasioqatigiinneq Ho-
tel Sisimiut-ni ingerlanne-
qarpoq, Sisimiut Tourism
suleqatigalugu pilersaarusi-
orneqarlunilu aaqqissuun-
neqartoq, Sisimiullu takor-
nariarfissaqqissutut saq-
qummiunneqarluni. Illo-
qarfimmi takornariartitsi-
nermut pisortartaap Turi
Lykke Møller-ip suliaani
annertuuni siullersaavoq,
suliaminillu aniguilluame-
ranik nersualaarneqarluar-
poq.
Aaqqissuussineq peqa-
taasunit iluarisimaameqar-
poq, isumaqarpullu Sisimi-
ut misilitassatigut pinngor-
titakkullu takomariartitsi-
nikkut ineriartornermut an-
nertusamissaanullu periar-
fissaqarluartut.
Sisimiuni takornariartit-
sisut takornarissat amerla-
nissaannut ilimasulluale-
reerput, naatsorsuutigine-
qarporlu Greenland Tou-
rism-ip Sisimiut takomari-
arfissatut pilersaarutimini
ilanngutissagaa Nunatsinni
takomariarfissat allat ilu-
tigalugit.
Turistseminar i
Sisimiut
SISIMIUT - Sisimiut har
netop været vært for rejse-
branchens årlige Agent
Seminar. Der var deltagelse
fra tre store transportsel-
skaber, SAS, Grønlandsfly
og Arctic Umiaq Line
under KNI-rederiet, Green-
land Tourism og fra alle
grønlandske og alle danske
turoperatører, der sælger
rejser til Grønland.
Seminaret blev afholdt
på Hotel Sisimiut, der i
samarbejde med Sisimiut
Turism havde tilrettelagt og
arrangeret en præsentation
af Sisimiut by som rejsemål
for turister. Det var byens
nye turistchef Turi Lykke
Møllers første store opga-
ve, og der var megen ros til
turischefen for hendes
håndtering af opgaven.
Der var blandt alle delt-
gere stor tilfredshed med
arrangementet og bred
enighed om, at Sisimiut
oplevelses- og naturmæs-
sigt har potentiale til en
væsentlig udvikling og
vækst i turismen.
Turisterhvervet i Sisimi-
ut ser nu frem til en stigne-
de turiststrøm til byen, lige-
som man forventer, at
Greenland Tourism indteg-
ner Sisimiut som en desti-
nation på feriekortet på lige
fod med de øvrige destina-
tioner i Grønland.
Gearkassehash gav ni måneder
Fik nedsat anstaltsdommen i landsretten