Atuagagdliutit - 31.03.1998, Qupperneq 20

20
Nr. 25 ■ 1998
f%£aaj?sag'(/é/'a Cf£
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith ★
30. marts - 5. april 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Inuup ataatsip poqissusia
isikkuanit nuannarineruat.
Paatsoorneq akerleri i lersit-
sissaaq. Ammasumik pissu-
seqaruit suliffinni allannguu-
tit ilinnut iluaqutaassapput.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
En persons intellekt tiltaler
dig mere end hans ydre. En
misforståelse fører til en
konflikt. Forandringer på
jobbet gavner dig, hvis du er
åben.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Utoqqatsipallanneq sap.ak.
sinnerani ilorrisimaartitsis-
saaq. Pilersitsisinnaassutsit
angerlarsimaffinni sunniutis-
saaq. Akeqaraluarpoq, nuan-
naarutigisorujussuussavalli.
TYREN
(21. april - 21. maj):
En hurtig undskyldning ska-
ber harmoni resten af ugen.
Din kreativitet sætter spor i
hjemmet. Det koster penge,
men du glæder dig meget
over det.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Paasinnillutit aaqqikkusutatit
aaqqissavatit. Inernera utaq-
qingaassanngilat. Asannin-
nerup unammillernartumut
sangutissavaatit. Iluatsillua-
rumaarpoq.
TVILLINGERNE (22. maj
- 21. juni): Du får selvindsigt
og retter ting, som har ligget
dig på sinde. Resultatet lader
ikke vente på sig. Kærlighe-
den får dig til at tage imod en
udfordring. Du lykkes fint.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Sulerulunnerpit akia pakat-
sissutigissavat. Sunngiffinni
allanik eqqarsaateqarumaar-
putit. Inuusuttunut suliffim-
mik aqutsinissannik piumaf-
figineqassaatit.
KREBSEN (22. juni - 22.
juli): Du bliver skuffet over
belønningen efter hårdt' ar-
bejde. Fritiden giver dig
andet at tænke på. Nogen vil
have, at du skal lede en vis
virksomhed for unge.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Misigissutsitit qallinngortit-
toorukkit uivertoqalaassaaq.
Aappaatigulli nuannisaru-
maarputit. Sap.ak. naanerani
nuannisarnissat naatsorsuu-
tiguuk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Dine følelser løber af med
dig, hvilket skaber et mindre
kaos. Men på den anden side
får du det ganske sjovt. Regn
med en festlig slutning på
ugen.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Isummat piviusunut naleqqu-
tinngitsut nalileqqittariaqar-
patit. Ilaquttatit iliuuserisan-
nut isummissapput, soqutigi-
navianngilalli.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Du må revidere synspunkter,
som ikke stemmer overens
med virkeligheden. Familien
har visse synspunkter på dine
handlinger, men det rører dig
ikke.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Aningaasanik iluanaarniar-
ninni iluatsitsingaaravit i-
ngerlaqqinnissannut qunu-
junnaassaatit. Suliffinni a-
ngalanerit akornusissavaatit
arratsillutillu.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.): Du fore-
tager økonomiske spekula-
tioner og lykkes så meget, at
du tør fortsætte. Rejser i for-
bindelse med jobbet forstyr-
rer dig og gør dig irriteret.
SKORPIOONI (24. okt. -
23. nov.): Akerleriikkusun-
neq suleqatigiinnermut, ator-
fissaqarteruttugamut akornu-
taavoq. Tassanngaannaq pisi-
at ilimagisannit akisunerus-
soq. Kissaatit allattorsimaffi-
at isiginngitsuusaameqarpoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Din stridslyst forstyrrer sam-
arbejdet, netop som du har
mest brug for det. Impulskøb
bliver dyrere end beregnet.
En ønskeliste ignoreres.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Peqqinnissaq toqqissisima-
nissarlu eqqarsaatigisorujus-
suuat. Immaqa peqqinnarne-
rusumik inuulissaatit. Qaa-
ngiuttoorlutit suliassat pi-
ngaarutillit inaarumaarpatit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Helse og velbefindende op-
tager mange af dine tanker.
Måske begynder du på et
sundere liv. Ved overarbejde
færdiggør du vigtige op-
gaver.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pissanganartussarsiorputit, i-
kinngutillu ilagalugu pissa-
nganartorpassuarnik naapit-
sissaatit. Allanut aamma aki-
sussaassuseqarputit. Ani-
ngaasaqarnerit iluarsiuk.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Du søger spænding i tilvæ-
relsen, og sammen med en
ven kan du få meget af den
slags. Du har også et ansvar
overfor andre. Økonomien
bør saneres.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Tassanngaannariartarnerit a-
joqutigisinnaavat. Iliuuse-
qarnerpit ilaat nassuiarumi-
naatsippatit. Puigutunerit a-
ningaasanik naleqassaaq, al-
lanut atugassaraluannik.
VANDMANDEN (21. jan. -
18. feb.): Din impulsivitet
kan få dig i fedtefadet. Visse
handlinger bliver svære at
forklare. Din glemsomhed
kan koste dig penge, du ville
have brugt på noget andet.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Apeqqutit paasiuminaatsut
akineqartariaqarput, pisaria-
qarporlu sioqqutsisumik eq-
qarsaqqissaarnissat. Asan-
ninnerup nuannaalersippaa-
tit. Nangaanak!
FISKENE
(19. feb. - 20. marts): En del
komplicerede spørgsmål må
besvares, og det er vigtigt, at
du gennemtænker tingene i
forvejen. Kærligheden gør
dig i godt humør. Tøv ikke!
Karl aamma Jarimi
Larsen
Aasiaat. 25/3-98 44-nik, 30-
nik pilluaritsi, nuannaarlua-
risilu.
A/ii/ia, Miki Kasper-llu
Allaqatissarsiorpunga
Uanga ateqarpunga Aaninn-
guaq Berthelsen, 12-nik uki-
oqarpunga, septemberip 20-
iani 13-nik ukioqalissuunga.
The Kelly Family-kkunik
nuannarinnittut uunga allas-
sinnaapput:
Aaninnguaq Berthelsen,
Box 52, 3953 Qeqertarsuaq
Pennevenner
Name: Miss Doris Hayford.
Age: 23 years (single).
Address: c/o P.O. Box 205,
Oquaa-City, C/R (Ghana)
W/Africa. Hobbies: Nature,
reading, cultural-activities,
exh. of photos, seeking for
true friendship/mariage.
Name: Miss Efua Krampa,
Age: 21 years (single).
Address: P.O. Box 877,
Cape-Coast, (Ghana) West/
Africa. Hobbies: Swimming,
music, cooking, and seeks
for true friendsnip.
Name: Atta Onumah. Ad-
dress: Abura Ahmadiyya
J.S.S., P.O. Box 58, Cape
Coast C/R Ghana West/Afri-
ca. Age: 16 years old. Sex:
Male. Hobbies: Foorball,
writting letters, making fri-
ends, eschange of photo and
listen to music.
Italian collector
wish to exchange
used stamps
Send 50, or 100, or more,
and you will receive the
same from worldwide.
Bortolotto Roberto, 35043
Monselice, Box 50, Italy
Bolethe Egede
»Bola«
Qangami takunarmat,
weekend-erujutaarlunilu.
Takorusunnartaqaatit.
Narsami kaarsivaqarpa?
Inuulluaqqusilluta.
Narsarsuarmiit
Gustav
Ostermann
24.03.65 - 24.03.98. 33-
nik ukioqalerninni qa-
mannga pisumik pilluarit.
Nuannisaarluarna.
Assiliisoq
Hilsen til Daniel
Smagte det godt, Daniel? Jeg håber I har det godt.
Hilsen fra Arsuk
Nicklas Sejer Lyberth Andersen
Asasarput mukutoq. Martsip 18-iani marlunnik ukioqalerninni pilluarit. Nuannaarluari-
nalu. Asavatsigit.
Anaana ataatalu