Atuagagdliutit - 16.04.1998, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 16. APRIL 1998
ATU AG AG DLI UTIT
Kalaallitnaliliisinnaassusiannik
ataqqinninngitsoq
Ippassaanikkunni Steen Sau-
erberg Radioaviisimut oqar-
poq Kalaallit Nunaat EU-
mut ilaasortanngoqqinniar-
nissaa pisariaqalersimasoq.
Taamaalilluni lektori ilisima-
tusarfimmut tikeraartoq im-
minut ilaasortanngortippoq
»nunatsinni-tikinniutaannaa-
nunatta-qanoq-ingerlanne-
qartariaqarneranik-ilisima
saqamerpaat« peqatigiiffian-
nut, ulluni makkunani inger-
lalluarpaloqisumut.
Siullermik tunngaviusu-
mik isumaqarpunga, pissu-
sissamisuunngilluinnartoq
maani tikeraarluni atuartitsi-
artortoq nunatsinnukassagu-
ni oqaluttuukkiartorluta, ua-
gut inuiaqatigiit kalaallit,
ataasiaannarnata aalajangiis-
imanerput 1972-imi 1983-
imilu kukkusuusoq nalileq-
qinniartariaqartorlu. Isuma-
qarpunga tamatuma upper-
narsaraa Hr. Sauerberg inuia-
at kalaallit nammineq nalili-
isinnaassuseqamerat aalaja-
ngiisinnaassuseqamerallu a-
taqqinerusariaqarluinnaraa.
Aarama isumaqarpunga
tulluarnerussagaluartoq ti-
keraarluni atuartitsiartortoq
taamatut ilinniartitsiartomer-
minut atatillugu maaniinner-
mini tamatigoornerusumik
nalilersuisariaqartoq, nam-
mineq inuttut politikkikkut
qanoq isumaqarnini salliutin-
nagu.
Steen Sauerberg isumaa
naapertorlugu »nunatta EU-p
avataaniinnerata iluaqutai ul-
lumikkut takuneq ajornar-
put«. Taamatut inemiliineq
ullormut uungaannaq isigin-
ninnerit annersaattut naliler-
neqartariaqarpoq.
Kalaallit Nunaata ullumik-
kut EU-p avataaniinnini ar-
lalippassuartigut iluaqutigaa,
tamakkulu siunissami anner-
tusigaluttuinnartussatut isik-
koqarput. EU-p nunatta eq-
qaani aalisarsinnaaneranut
isumaqatigiissutit OLT-millu
aaqqissuussinerup ukiuni ar-
lalissuami aningaasatigut an-
nertuumik nunatsinnut ilua-
qutaanerungaarsimapput EU-
p nunat immikkoortuinut ani-
ngaasaateqarfii aqqutigalugit
pissarsiarisinnaasimasaralu-
atsinnut sanilliullugu. Pissut-
sit piviusut imaapput, EU
aamma siunissami pisariaqar-
tissavaa Kalaallit Nunaata
eqqaani aalisariarsinnaanis-
sani, tassungalu minnerun-
ngitsumik peqqutaaqataavoq
ilaasortanngorlaat ilaasortan-
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
JERN- OG METALSKOLEN
søges
KØREFAGLÆRER
& AUTOFAGLÆRER
til ansættelse I. august 1998 eller efter aftale
Saviminilerinermik llinniarfik er branche-
skole for Jern- og metaluddannelserne.
1997 startede den 3-årige terminalarbej-
deruddannelse med specialer i havne-
terminal, lufthavnterminal, samt lager/-
flytte- og transportarbejder. Desuden
udbyder skolen skibsmaskinistuddannel-
sen, forberedelseskurser for tekniske vi-
dereuddannelser samt relevante efter-
uddannelseskurser for erhvervslivet.
Endvidere administrerer skolen arbejds-
miljø- og branduddannelserne.
KØREFAGLÆRER
Vi søger en person, der positivt vil indgå
i det lærerteam, som skal udvikle termi-
nalarbejderuddannelsen. Det er derfor
vigtigt, at du har et bredt kendskab til
transportsektoren med minimum 5 års
relevant erhvervserfaring. Endvidere vil
det være en fordel, at du har undervis-
ningserfaring indenfor godstransport og
personbefordring samt er uddannet
kørelærer til kategori B/C/D/E. Andre
relevante fagområder såsom lager og in-
tern transport kan også være interes-
sante.
AUTOFAGLÆRER
Vi forestiller os at du har en relevant fag-
lig uddannelse gerne suppleret med en
videregående teknikeruddannelse, mini-
mum 5 års relevant faglig erhvervserfa-
ring indenfor 2-4 takts forbrændingsmo-
torer, motorstyringer, elektronik, led-
ningsanlæg og strømforbrugere, styretøj
og hjulophæng, transmission og brem-
ser ved brug af almindelige anvendte bil-
værktøjer.
For begge stillinger vil det være ønskeligt
at du er dobbeltsproget (grønlandsk/-
dansk).
Ansættelse vil ske under Grønlands
Hjemmestyre i henhold til landstingslov
nr. 5 af 14 maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til- og fratrædelsesrejser og bohave-
flytning, sker i henhold til gældende afta-
le mellem Grønlands Landsstyre og Tje-
nestemænds og Overenskomstansatte
Centralorganisation i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland gældende regler. På grund af
stor boligmangel i Nuuk må der påregnes
minimum et halvt års ventetid på per-
manent bolig. I ventetiden sker indkvar-
teringen vakant, som til gengæld er hus-
lejefri.
Yderligere oplysninger om stillingerne
fås ved henvendelse til forstander Aage
Mohr Andersen eller inspektør Arne
Høyer på tlf. 32 12 68. I Danmark kan
henvendelse desuden ske til konsulent
Thorkild Schæbel, Grønlands Hjemme-
styres Danmarkskontor, tlf. 33 69 34 75
- direkte nr.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante doku-
mentation skal være skolen i hænde se-
nest mandag den 11. maj 1998.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 ■ 3900 Nuuk
ngortussallu aqqutigalugit
EU inuttussutsimigut pisari-
aqartimmagu taamatut periar-
fissaqarnissani. OLT-mik
aaqqissuussineq allanngor-
tinneqassagaluarpalluunniit
qularutigilluinnarpara nunat-
sinnut iluaqutaammat nunatta
inissisimanera imaammat
NATFA-p EU-llu akornanni-
illuta. Taamaattumik pi-
ngaartillugu misissortariaqar-
parput taakku akomanni inis-
sisimanerput qanoq pitsaa-
nerusumik nunatsinnullu ilu-
aqutaanerusumik atorluarsin-
naaneripput. Tamatuma sani-
atigut puigussanngilarput qa-
noq annertutigisumik pinga-
artitsigalutigu nammineq nu-
natta killeqarfiisa iluani aala-
jangiisinnaassuseqarnerput.
Nunatsinni pissutsit piviusut
aallaavigalugit imaappoq ua-
gut piumanngilarput inuit
Bruxelles-imi allaffillit aala-
jangersartalissappassuk kik-
kut, qanoq sumillu nunatta i-
martaani pisaqartoqartalissa-
nersoq piniartoqartalissaner-
sorlu.
Steen Sauerberg aamma
imminut akerlilerluni oqaa-
seqarpoq, tassami tunngavi-
lersuivoq oqarluni EU-p nu-
nat immikkoortuinut ani-
ngaasaateqarfii Kalaallit Nu-
naata aningaasaqarniarnera-
nut iluaqutaasinnaagaluartut,
kisianni aamma nammineer-
luni oqaatigaa nunat piitsut
arlallit EU-mut ilaasortan-
ngoqqajaammata. Tikeraar-
luni atuartitsiartortup malu-
giniarsimasariaqaraluarpaa
EU-p nunat immikkoortuinut
aningaasaateqarfii siunissa-
mi atomeqameruleraluttuin-
nassammata nunat taakku
piitsut ilaasortanngulersut pi-
sariaqartitaannik ineriartor-
titsinissaamut.
SIS-imi tamatigorluinnaq
isummanut nutaanut amma-
sarpugut, kisianni aamma a-
kerlilertarpavut isummersuu-
tit nunatsinni innuttaasunut
arlaannaatigulluunniit ilua-
qutaasussaanngitsut, taman-
na uagut aamma pisussaaffi-
gaarput. Kalaallit Nunaanni
innuttaasut ataasiaannamatik
EF/EU-mut naaggaarnikuup-
put, inussianersumik kaam-
mattuerusuppugut tamanna
ataqqineqaqqullugu.
Jørgen Wæver Johansen
Nuuk
Elektriker
til TELE's el-funktion
TELE Greenland A/S søger en elektriker infrastruktur området
funktionen - med snarlig tiltrædelse.
Ansvars- og arbejdsområde:
Som elektriker skal du primært vedlige-
holde og fejlrette på ubemandede sta-
tioner med følgende udstyrskategorier.
- Dieseltavleanlæg.
- Elektriske styringsanlæg til diesel-
maskiner.
- El-fordelingsanlæg.
- Solcelleanlæg.
- Overvågnings- og fjernbetjenings-
systemer.
- PLC styring.
- samt vedligeholde nøddieselanlæg i
byer og bygder.
Der må påregnes meget rejseaktivitet.
Kvalifikationer:
- Uddannelse som elektriker eller indu-
strielektriker.
- Kendskab til generatortavler.
- Faglig dygtig, stabil, selvstændig og
gode samarbejdsevner.
- Kendskab til edb på brugerniveau.
- Kendskab til engelsk.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og
SIK.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Yderligere oplysninger:
Såfremt ovennævnte har din interesse er
du velkommen til at kontakte områdele-
der Aksel Nielsen, tlf. 32 12 55, lokal 320,
eller funktionsleder Ango Duneq, tlf. 32
12 55, lokal 322, for yderligere oplysnin-
ger.
Ansøgning (18.22/98.23) med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse bilagt eksamensbeviser og even-
tuelle referencer skal være TELE i hæn-
de på nedenstående adresse senest den
20. april 1998.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002 • 3900 Nuuk
TELE
http://www.greennet.gl GREENLAND A/S
PÆDAGOGSTILLINGER
KOMMUNEQARFIK AAS1AAT
søger pædagoger til for
nedennævnte vuggestuer.
Pædagog til vuggestuen
Vaava.
Kommuneqarfik Aasiaat
søger en dygtig pædagog
til Vaava. 40 dejlige børn
venter på, at du kommer
for at deltage i en fortsat
udvikling af institutionen
ud fra kommunale mål-
sætninger.
Du vil i dit arbejde skulle
deltage i forskellige
videreuddannelsesforløb.
Ansøgning bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og arbejdsgiverudta-
lelser, fremsendes inden ansøg-
ningsfristens udløb den 24. april
1998 til:
Pædagog til vuggestuen
Tikiusaaq.
Kommuneqarfik Aasiaat
søger en dygtig pædagog
til Tikiusaaq. 52 dejlige
børn venter på, at du
kommer for at deltage i
en fortsat udvikling af
institutionen ud fra kom-
munale målsætninger.
Du vil i dit arbejde skulle
deltage i forskellige vide-
reuddannelsesforløb.
Ansættelse sker i henhold
til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og
P.I.P. for pædagogisk per-
sonale ved dag- og døgn-
institutioner i Grønland.
Nærmere oplysninger om
stillingerne fås ved hen-
vendelse til forvaltnings-
chef Peter A. Jacobsen på
telefon 89 22 77 lokal
207 eller vuggestueleder i
Vaava Birthe Clasen på
telefon 89 20 28 eller fg.
vuggestueleder i Tikiu-
saaq Karen Steenholdt på
telefon 89 20 35.
KOMMUNEQARFIK AASIAAT
Børne- og kulturforvaltningen
Postboks 220 -