Atuagagdliutit - 16.04.1998, Blaðsíða 32

10 * I 80 95
atorlugu nipilersuutinik sulia-
rinnittartoq Morten Remmer
suleqatigalugu nipilersukkat
suliarisimavaat. Thomas
Agergaardip perngaammik
isiginnaagassiamut tamak-
kiisumik erinartalersuivoq.
Isiginnaartitsivinnik ilusiler-
suisartoq Luise Bentzen fin-
landimiu qulliit atorlugit
qaammaqqutinik ilusilersui-
sartoq Tarja Ervasti suleqati-
galugu isiginnaartitsivimmi
ilusilersuivoq, isiginnaartitsi-
vimmi saqqummertut paasi-
nartut pilersillugit sinifferu-
jussuaq qitiutillugu, qaama-
nemik eqqumiitsunik akoor-
lugit.
Jazz opera med grønlandsk strubesang
Et dansk-grønlandsk mareridt
KØBENHAVN(PM) - Der
er lagt op til en usædvanlig
musikalsk oplevelse i fore-
stillingen »Inuit Barok
Chock«, hvor musikken be-
står af en blanding af inuitisk
musiktradition, rap og den
klassiske barokmusik. Styk-
ket er skabt i samarbejde
mellem det danske teater-
produktionsselskab »Zenit«
og Silamiut Teatret.
Forestillingen er en jazz-
jungle opera med grønlandsk
strubesang, hvor historien er
baseret på en historisk kid-
napning af tre grønlandske
kvinder. Kvinderne spilles af
Vivi Nielsen, Nukåka Motz-
feldt og Laila Morin. Des-
uden medvirker Rassi Thy-
gesen, rapperen Al Agami, to
danske operasangere og
jazzorkesteret Ok Nok.
Fra i dag og frem til den
30. april bliver forestillingen
spillet i Amager Bio i
København, og Nuuk-bor-
gerne kan se frem til at over-
være det usædvanlige stykke
i Katuaq fra den 26. til 31.
maj.
Kidnapningen
Publikum bliver ført tilbage
til 1654, hvor tre grønland-
ske kvinder som de første
grønlændere i Danmark bli-
ver kidnappet og bragt til
København af danske viden-
skabsmænd.
»Inuit Barok Chock« for-
tæller gennem en rappende
præst, grønlandske struberyt-
mer, klassisk sang og et
levende jazzorkester om,
hvordan et overlegent sam-
fund i fascination og foragt
forgriber sig på en fremmed-
artet kultur. De tre kvinder
underkastes videnskabelige
undersøgelser og optræder
for kongen og adelen i Det
Kongelige Teater med deres
forunderlige danse. Det er et
kollosalt kultursammestød
der ikke går stille af sig, som
foruden at være morsomt og
sælsomt også er tragisk. De
meget forskellige tankegan-
ge flettes sammen, men
ingen af parterne forstår at
håndtere modsætningernes
love.
Stykket er skrevet i Grøn-
land af Dorthe Madsen og
Laila Morin delvist på dansk
og delvist på grønlandsk, og
forestillingen fremføres såle-
des også af både danske og
grønlandske skuespillere og
sangere.
Jazzmusikeren Thomas
Agergaard har sammen med
technoprogrammøren Mor-
ten Remmer skabt et moder-
ne sammensat rytmisk og
lyrisk lydbillede. Det er
første gang, at Thomas Ager-
gaard komponerer et helt
partitur. Scenografen Luise
Bentzen har i samarbejde
med den finske lysdesigner
Tarja Ervasti stået for sceno-
grafien, og de præsterer enk-
le scenebilleder centreret
omkring en kæmpemæssig
himmelseng kombineret med
sælsomme lysstemninger.
Laila Morin »Inuit Barok
Chok«-imi isiginnaariitsivoq
isiginnaagassioqataallunilu.
Laila Morin er både skue-
spiller og medforfatter til tea-
terstykket »Inuit Barok Chok«.
Jazz opera
kalaallillu
torlussortut
Qallunaat-kalaallit akuleriit
KØBENHAVN(PM) - Isigin-
naartitsissut »Inuit Barok
Chock« nipilersomikkut im-
mikkoorluinnarpoq, nipiler-
sugaallutik Inuit nipilersori-
aasitoqaat, rap aamma nipi-
lersukkat barok qangamisat.
Isiginnaartitsissut qallunaat
isiginnaagassiortuisa »Zenit«
aamma Silamiut suleqatigiin-
nerisigut pilersinneqarpoq.
Isiginnaartitsissummi jazz,
opera aamma kalaallit torlus-
sortut ilaapput, oqaluttuamut
aallaaviulluni qanga kalaallit
amat pingasut aallarunneqar-
nerannit. Amani inuttaapput
Vivi Nielsen, Nukåka Motz-
feldt aamma Laila Morin.
Peqataapputtaaq Rassi Thy-
gesen, rappertartoq Al Aga-
mi, qallunaat marluk opera-
mik erinarsortartut kiisalu
jazzimik nipilersortartut Ok
Nok.
Ullumimit 30. aprilip tu-
ngaanut Københavnimi Ama-
ger Bio-mi isiginnaartitsis-
oqartassaaq, Nuummilu taku-
neqarsinnaavoq Katuami 26-
31. maj.
Aallarussineq
Aallaaviuvoq ukioq 1654,
kalaallit amat pingasut qallu-
naanit ilisimasassarsiortunit
aallarunneqarmata Køben-
havniliaanneqarlutik, kalaalli-
ni Danmarkimiittuni siuller-
saallutik.
»Inuit Barok Chock« oqa-
luttuarineqarpoq nipiliuutit
makku atorlugit:palasi rap-
pertartoq, kalaallit torlussor-
tut, erinnat qangamisat kiisa-
lu jazzimik nipilersortartut,
oqaluttuarineqarporlu inuia-
qatigiit qaffasinnerusumik
inissisimasut qanoq ilillutik
kulturimik takomartamik ajo-
qusiiniartut. Arnat pingasut
ilisimatuussutsikkut misissu-
gaapput, Det kongelige Tea-
terimi kunngi akimarngillu
qititsaatsiminnik eqqumiitsu-
mik isiginnaartillugit. Kul-
turikkut aporaanneq sakkor-
tulluinnartoq, tissinaannama-
ni eqqumiiginnamamilu aam-
mali alianartoq. Eqqarsartari-
aatsit assigiinngingaartut aku-
lerupput, taamaattorli arlaan-
naataluunniit assigiinngissut-
sit inatsisaat eqqutsissinnaan-
ngilaat.
Isiginnaartitsissut Nunat-
sinni allagaavoq Dorte Mad-
senimit Laila Morin-imillu,
qallunaatut kalaallisullu, taa-
maalilluni isiginnaartitsissut
qallunaat kalaallillu isigin-
naartitsisartuinit erinarsortar-
tuinillu ingerlanneqarpoq.
Jazzimik nipilersortartup
Thomas Agergaardip teknikki
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21. BOX 474. 3900 NUUK
ecuritas
ASS./FOTO: NUNA MANNA PICTURES