Atuagagdliutit - 07.05.1998, Side 31

GRØNLANDSPOSTEN
SISIMANNGORNEQ 7. MAJ 1998 • 31
OL-eqataasimasut
ajugaaqattaartut
Katrine Hvidsteen-ip Arne Hardenberg-illu nalunngilluinnarsimavaat
Nunatsinni kakkannerpaallutik. Sisimiuni nunatsinni
pissartanngorniunnermi ajugaasarsimapput
(JJ) - Påskekkunni taakkualu
kinguninnguani nunatsinni
pissartanngorniunnerpassuit
naammassisimalereerput.
Pissartanngomiunnerit ki-
ngulliit tassaapput sisoqqan-
nerit assigiinngitsut, Sisimiu-
ni ingerlanneqartut, peqataal-
lutik meeqqat inersimasullu.
Ukioq ukiuunerani OL-e-
qataasortatsinnut, Katrine
Hvidsteen-mut aamma Arne
Hardenberg-mut pingaaru-
teqarsimavoq takutissallugu
nunatsinni suli kakkanner-
paagamik.
Kisianni taakkununnga OL
nuannerpallaarsimanngilaq,
Japan-imi angusarissaarsi-
mannginnamik. Nunatsinnili
pissartanngorniunneq taku-
titsivigaat pissutissaqartoq
suli tapersersomeqartariaqa-
ramik.
Amani sisamaannaat ajo-
raluartumik peqataapput.
Sangusaapilpoomermi Ka-
trine Hvidsteen-ip suli sa-
ngusaarluarsinnaanini taku-
tippaa.
Marloriarluni sisoreerner-
mi ilaminik 14 sekundinik
sukkaneruvoq. Angusaq i-
maannaangitsoq. Nr. 2-uvoq
NS-84-mi ilaasortaq Charlot-
te Kreutzmanna, pingajuu-
vorlu Gitte Enemærke.
Sangusaarnermi Katrine
imaannaasimanngilaq, siul-
lermeerluni sisugami ilami-
nik 6 sekundinik sukkaneru-
gami.
Aappassaani sisugami
kukkuvoq, apuupporli siul-
lermit kigaannerulluni.
Katinnerani Charlotte
Arne Hardenberg-ip unammillertini perujukkai.
Arne Hardenberg driller nogle af sine konkurrenter under
GM.
Kreutzmanri-imit 2 sekund- Angutit
ingajalluinnamik sukkaneru- pissanganamerupput
voq. Angutit unamminerat pissa-
ngan ameruvoq.
Sangusaapiloornermi a-
ngusarinnerpaat marluk se-
kundi ataaseq assigiinngissu-
tigaat. Arne Hardenberg-ip
Krister Støvlbæk ajugaaffi-
gaa. Siullermik sisunermi se-
kundip 200-rarterutaa taa-
maallaat assigiinngissutaasi-
mavoq.
Aappassaaneernermi Arne
sisulluarneruvoq, taamalu
nunatsinni pissartanngorluni.
Sangusaarnermili Arne
Hardenberg-ip takutippaa su-
li angutini kakkannerpaallu-
ni.
Marloriarlutik sisoreera-
mik nalunarunnaarpoq Kri-
ster Støvlbæk-imit 5 sekund-
inik sukkanerulluni.
Meerarpassuit pissartan-
ngorniunnernut peqataaju-
mallutik nalunaarsimammata
nuannaajallannarpoq.
Ukioqatigiikkaani tama-
ngajanni ikinnerpaamik 10-it
peqataasarput, tamannalu a-
junngilluinnarpoq medalje-
annanniunnerup pissanga-
nartua eqqarsaatigalugu.
Inuusukaat unammimmata
piniarnermut aalisamermullu
naallakkersuisup Paaviaaraq
Heilmann-ip suli sisorarluar-
sinnaanini takutippaa.
Taanna inuusunnerugallar-
mat kakkalluinnartut ilagisi-
mavaat, pissartanngorniun-
nermilu takutippaa tamanna
imaannaq »katanneqarsin-
naanngitsoq«.
Paaviaaraq Heilmann sa-
ngusaapiloomermi pissartan-
ngorpoq, sangusaarnermili
uniinnarsimalluni.
De to OL-deltagere vandt rub
og stub ved GM i alpint skiløb
Både Katrine Hvidsteen og Arne Hardenberg viste, at de stadigvæk er klart
de bedste i Grønland. Begge vandt suveræne sejre ved GM i Sisimiut
(JJ) - Vi er nu nået til vejs
ende af de mange GM’er,
som blev afviklet i påskeda-
gene - og i dagene lige efter.
Det sidste GM er de alpi-
nes konkurrencer, som blev
afviklet på »Solbakken« i
Sisimiut, og hvor GM i år var
både for børn og voksne.
For vore to olympiske del-
tagere, Katrine Hvidsteen og
Arne Hardenberg, var det
vigtigt at vise, at de stadig på
hjemmebane er de bedste.
Hverken Katrine eller
Arne havde et OL, som de
husker særligt godt. Ingen af
dem opnåede nogen resulta-
ter i Japan. GM var altså ste-
det, hvor de skulle bevise, at
de stadig er værd at støtte.
Hos dame-senior var der
desværre kun fire deltagere.
I storslalom viste Katrine
Hvidsteen, at hendes form
ikke fejlede det mindste.
Hun vandt samlet i de to
gennemløb med hele 14
sekunder. Et imponerende
resultat. Andenladsen gik til
Charlotte Kreutzmann fra
NS-84, mens tredjepladsen
gik til Gitte Enemærke.
I slalom blev det lidt tætte-
re.
Katrine var helt suveræn i
første gennemløb, som hun
vandt med seks sekunder.
I andet gennemløb kørte
hun forkert, men kom allige-
vel i mål, dog i en noget sva-
gere tid.
Samlet vandt hun med
godt to sekunder foran Char-
lotte Kreutzmann.
Mere spænding hos her-
re-senior
Der blev betydelig mere
spænding hos herre-senior.
I storslalom var der bare et
sekund til forskel mellem de
to bedste. Arne Hardenberg
vandt foran Krister Støvl-
bæk. Bare 2/200 af et sekund
skilte de to i første gennem-
løb.
I andet gennemløb var
Arne dog klart bedre, og
GM-titlen blev sikkert kørt i
hus.
I slalom beviste Arne Har-
denberg dog, at han stadig-
væk er den bedste alpine
løber på herresiden.
I de to gennemløb var han
næsten fem sekunder hurti-
gere end Krister Støvlbæk,
der måtte tage til takke med
en sølvmedalje.
Det var glædeligt at se, at
der var rigtig mange tilmeld-
te løbere til GM hos børnene.
I næsten alle klasser var
der minimum 10 deltagere,
og det er nu en gang bedst,
når der virkelig er konkur-
rence om medaljerne.
Hos de lidt ældre viste
landsstyremedlem for fangst
og fiskeri, Paaviaaraq Heil-
mann, at han endnu forstår
den kunst at kunne løbe på
ski.
I sine helt unge dage var
han et af de største talenter vi
havde, og under GM viste
han, at sådan noget glemmer
man ikke.
Paaviaaraq Heilmann
vandt GM-titlen i storslalom,
mens han kørte ud i slalom.
Online
atomeqarsinnaa
leqqilerpoq
Dansk Tipstjeneste aqqu-
tigalugu eqquiniarumatu-
ut Online-kkut ungasis-
sorsuunngitsukkut eqqui-
niaqqissinnaalissapput.
Dansk Tipstjenestep
nalunaarutigaa, attave-
qaateqarnikkut ajoqut
Tele Danmarkimiittoq
taamalu Nunatsinni onli-
ne-mik atorsinnaajun-
naarsitsilluinnarsimasoq
ima annikitsigisoq piaar-
tumik tamanna iluarsine-
qarsinnaassasoq, qallu-
naat naalakkersuisui suli-
umajunnaamersuarmut a-
kuleruteriarpata.
Dansk Tipstjenestep
aamma nalunaarutigaa
tassaasimallutik Dan-
markimi suliumajunnaar-
nersuarmik annerusumik
eqqorneqarsimanngitsut
ilaat. Nalunaarutigineqar-
poq suliumajunnaarner-
suaq 10 millioninik tips-
tjenestemut annaasaqaa-
taassasoq.
- Ukiumulli 5,3 milliar-
dinik kaaviiaartitaqarta-
ratta tamanna annerusu-
mik sunniuteqarnavian-
ngilaq, Tipstjenestep tu-
sagassiisartua Thomas
Rørsig oqarpoq.
Online igen
snart
(LRH) - Så varer det ikke
længe inden de spillelyst-
ne igen kan spille Online
gennem Dansk Tipstjene-
ste.
Dansk Tipstjeneste
vurderer, at fejlen i tele-
kommunikationen hos
Tele Danmark, som har
sat hele Grønland ud af
online-systemet, er så lil-
le, at den hurtigt vil kun-
ne rettes op, når den dan-
ske regerings indgreb bli-
ver en realitet.
Dansk Tipstjeneste op-
lyser iøvrigt, at de har
været blandt de heldige,
som ikke har været så
hårdt ramt af storkonflik-
ten i Danmark. Tipstjene-
sten regner med et tab på
10 millioner kroner på
den konto.
- Men set i forhold til
vores omsætning på 5,3
milliarder, er det ikke så
voldsomt, siger informa-
tionschef i Tipstjenesten,
Thomas Rørsig.
Assit Arctic Winter
Games-imeersut
takusakkit
Maj-ip ulluisa 7-annit 24-annut
Katuami saqqummersitsineq
NUUK(JJ) - Ukioq Canada-p
illoqarfiisa ilaanni Yllowkni-
fe-mi Arctic Winter Games-
it ingerlanneqamerannit assit
Katuami saqqummersinne-
qassapput maj-ip ulluisa 7-
annit 24-annut.
1998-mi unammersuamer-
nit saqqummersitsineq pis-
saaq inersuaaqqap illuatun-
gaani.
Saqqummersitsineq ima-
qassaaq assinik, videolianik
aamma pins-it.
2002-mi Arctic Winter
Games-it ilaat nunatsinni
ingerlanneqartussaammata
naluneqanngilarput. Taman-
narpiarluuna pissutigalugu
saqqummersitsisoqassasoq,
unammersuamerit taamaattut
siumungaaq soqutigineqar-
nerulernissaat tunaartaralu-
gu-
Saqqummersitsinermut
qaasaapput Jesper Labansen
aamma Anne Djurhuus,
2002-mi martsip naajartome-
ranu unammersuarnissap
naammassinissaata tungaa-
nut pilersaarusiomermut ata-
tillugu sulisorineqartut.
Saqqummersitsineq ullumi
sisamanngomermi maj-ip 7-
ani nal. 16.30 ammanneqas-
saaq.
Oplev Arctic Winter
Games i billeder
Udstilling i Katuaq i dagene 7.-24. maj
NUUK(JJ) - I dagene 7.-24.
maj vil der i kulturhuset Kat-
uaq i Nuuk blive vist en
udstilling fra vinterens
Arctic Winter Games i Yel-
lowknife i Canada.
Udstillingen vil være op-
stillet bag den lille sal, og
den vil give et indtryk af
legene i 1998.
Udstillingen består af bil-
leder, video og pins.
Som bekendt får Grønland
en del af Arctic Winter
Games i år 2002. Det er i
samme anledning derfor, at
man på forhånd vil skabe
interesse for disse lege.
Det er Jesper Labansen og
Anne Djurhuus, der inviterer
til denne udstilling. Begge er
ansat i projektet frem til lege-
nes slutning i marts 2002.
Udstillingen åbner i dag,
torsdag den 7. maj klokken
16.30.