Atuagagdliutit - 07.05.1998, Qupperneq 32

Junge fik
Nersomaat
- Jeg var lige ved at blive bevæget,
sagde Junge. Det var ingen
overdrivelse
Svend Junge nersomaammik tunineqarnenni kingorna, inatsisartut siulittaasuat Anders
Andreassen aapparalugu.
Svend Junge kort efter overrækkelsen sammen med landstingsformand Anders Andreassen.
NUUK(JB) - Det var ikke
helt uden grund, at AG blev
citeret både af landstingsfor-
mand Anders Andreassen og
af Svend Junge selv, da sidst-
nævnte fredag eftermiddag
fik Nersornaat, Grønlands
Hjemmestyres fortjenstme-
dalje i sølv. Det var nemlig
her i avisen i et af de popu-
lære torsdagsinteviews, at
Junges liv og levned for ny-
lig blev oprullet og en masse
af hans vilde beretninger fra
et langt liv i Grønland fortalt.
Og det er netop for sit livs
indsats i Grønland, at han nu
har fået den ærefulde medal-
je. Rævestolt var han, for po-
sitionen som en af de førende
- oven i købet dansk - er-
hvervsmand har ikke været
lutter lagkage. Svend Junge
har i tidens løb haft megen
modgang, ikke blot helt pri-
vat, men også for sin slag-
færdige foretagsomhed, der
undertiden har sat følelserne
i bevægelse, både hos ham
selv og de folk, der en gang
imellem følte sig trådt over
tæerne.
Svend Junges betydning
som igangsætter er uden
sammenligning den største,
vi kender. I alt fald hvis vi
tæller antallet af igangsættel-
ser. Hver gang, han har for-
nemmet en mulighed for at
starte et eller andet op, så
skulle den prøves. Det meste
havde han held med, men
han har også fået sine lussin-
ger. Og nogle af dem har
gjort ondt, også i pengepun-
gen.
Men som Anders Andreas-
sen fremhævede i sin tale,
har Junge altid haft en tyrker-
tro på, at det må ku’ la’ sig
gøre. Og det har han handlet
efter. Og tingene kunne vir-
kelig lade sig gøre - som
regel...
En gammel plan
Anders Andreassen sagde i
sin tale, at det længe har
været Landstingets ønske, at
Junge skulle have Nersoma-
at, men at tilfældige hindrin-
ger gang på gang havde
spændt ben for arrangemen-
tet. Derfor var han ekstra
glad for, at det endelig kunne
lade sig gøre.
Anders Andreassen takke-
de Svend Junge for hans ind-
sats gennem årene og over-
rakte derefter både medalje
og diplom.
Svend Junge holdt en
meget lang takketale med
højdepunkter fra sit foretag-
somme liv. Men selvom
talen trak ud, milede latteren
over de muntre fortællinger
rundt i Skytop restauranten,
som Junge i dagens anled-
ning velvilligt havde udlånt
til Landstinget.
Det var Junges dag, og han
fik med sin lange beretning
lov at sætte dagsordenen. Det
har han fortjent. Hjertelig til-
lykke, Junge.
Junge Nersomaatisisoq
- Tamanna qamuuna aalaterneqaatigingajappara, Junge oqarpoq.
Tamannalumi ingattaatinngilaa
NUUK (JB) - Inatsisartut si-
ulittaasuannit Anders Andre-
assen-imit aamma Svend
Junge-mit namminermit AG
issuaaffigineqarmat tunnga-
vissaqanngitsuunngilaq, tal-
limanngormat ualikkut Junge
Nersomaammik - Nammi-
nersornerullutik Oqartussaf
nersornaasiuttagaannik søl-
vimik - tunineqarmat. Tassa-
mi aviisimi maani sisaman-
ngornikkut apersuisarnermi
Jungep inuunera oqaluttua-
rineqarpoq, Kalaallit Nu-
naanni sivisuumik najuga-
qamermini naapittagai inga-
saginarsinnaasut oqaluttua-
rineqarlutik.
Kalaallit Nunaannilu suli-
niuteqarsimanini pillugu
Junge nersornaasigaavoq.
Tulluusimaartorujussuuvoq,
tassami namminersortutut
nuimanertut ingerlatsineq -
qallunaajulluni - tamatigut
nuannersuinnaasarsimann-
gilaq. Ukiut ingerlaneranni
Svend Junge sorsugassaqar-
tarsimaqaaq, inuttuinnaan-
ngitsoq, aammali annertuu-
mik suliniuteqartarsimanini
pillugu, ilaannikkut misigis-
sutsit qaffakaaatinneqartar-
mata, imminermini inunnilu
allani ajortumik pineqartutut
misigisimasuni.
Svend Jungep suliffinnik
aallartitsisartutut sunniutaa
ilisimasatsinni assersuunne-
qarsinnaanngitsumik anner-
tussuseqarpoq. Suliffiit aal-
lartissimasai eqqarsaatigissa-
gaanni. Misigisimagaangami
aallartitsinissamut periarfis-
saqartoq misilikkumalersar-
paa. Amerlanerit iluatsittu-
mik ingerlattarpai, aammali
ingerlatat ilaat ajutoortarsi-
mapput. Ilaat naalliunnartu-
mik, aningaasanik annaasa-
qaataallutik.
Anders Andreassen-illu
soorlu oqalugiamermini er-
seqqissaatigigaa, Junge isu-
maqartuaannarsimavoq sulif-
fiit aallartitat ajunngitsumik
ingerlanneqarsinnaasut. Ta-
mannalu tunngavigalugu qa-
noq iliuuseqartarluni. Aallar-
titallu ajunngitsumik inger-
lanneqarsinnaasarput - amer-
lanertigut...
Pilersaarutitoqaq
Anders Andreassen oqalugi-
arnermini oqarpoq, Inatsisar-
tut qangali kissaatigisarsima-
gaat Junge Nersomaammik
tunineqassasoq, akornutilli
nalaatsomikkut pisut aaqqis-
suussinissaq akornusertarsi-
magaat. Taamaattumik im-
mikkut nuannaarutigaa
maannakkut nersornaasiineq
I ‘iti fiosinp I Ici/iutiiiii Xinn S/u>n’ /\ rciitzinaim
NUKA ASIMI * NUKAS SOMMER
Titnrtukknnik iiqaliittiiaq Nuknmik nnsaq
maimaltaaq ilaqiiltanilu asiarniailiiiuik
Dejlig billedbog om Nukn. der alter i år skal
på sommertur ind i fjorden med sin familie
ATUAKKIORFIK • BOX 840 3900 NUUK TUF 3221 22 • FAX 322500
pisinnaalersimammat.
Anders Andreassen-ip
Svend Junge ukiut ingerlane-
ranni suliniuteqartarsimanera
pillugu qutsavigaa, tamatu-
malu kingorna nersornaam-
mik diplomimillu tunillugu.
Svend Junge qujalluni ta-
kisuumik oqalugiarpoq, i-
nuunermini sulilluarfigisa-
mini pisut pingaamerit eq-
qartorlugit. Qujaniarlunilu o-
qalugiarnera sivitsoraluartoq
neriniartarfimmi Sky Top-
imi Jungep ajunngisaarluni
Inatsisartunut atukkiussima-
saani oqaluttuai quianartut
illartitsisarput.
Tassa Jungep ullua, sivi-
suumillu oqaluttuamermigut
pisut nammineerluni aqus-
sinnaavai. Tamnnalumi eq-
qortumik pivoq. Qamannga
pisumik pilluarit, Junge.
Jungep sivisuumik
oqalugiamermini una
aallaqqaatigaa:
- Tamanna qamuuna
aalaterneqaatigingajappara...
(nuannaarnerulli qulli
soorlu isaani takussaalaartut).
Junge holdt en meget lang
tale med indledningen:
- Jeg vare lige ved at blive
bevæget... (her spøger nu
alligevel en glædeståre i
øjenkrogen).
uritas
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK