Atuagagdliutit - 09.07.1998, Page 21

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. JULI 1998 • 21
Arbejdet lønner sig
Mine tanker blev sat igang
efter at have læst SIK-for-
mandens indlæg i AG nr. 46.
Jeg vil meget gerne opfor-
dre lønmodtagerformanden,
når han vander blomsterne,
til at placere fødderne på jor-
den, for det ser ud som om, at
han har mistet realitetssan-
sen, når han taler om et selv-
stændigt Grønland. Ikke for-
di jeg er imod tanken, men
jeg vil bare understrege, at
eftertænksomhed nok er det
bedste. Jess, du har ret i, at
vor selvværd ikke vil høj nes
blot vi er i besiddelse af pen-
ge. Det mærker vi meget til
nu til dags og selvværdsfø-
lelsen bliver stærkere, når vi
begynder at mangle ting.
Inuianni eqeersaa-
neqalemerluni?
Ulluni kingulliunerusuni pi-
sut ilaasa eqqarsaateqalersip-
paanga immaqaana inuiaat e-
qeersagaanerannik periarfis-
saqariartortoqalersoq. Taa-
maappat ajussanngikkalua-
qaaq. Tamanna aallartippoq
Ellen Kristensen Folketingi-
mut qinigaammat. Otto
Steenholdtimut ajugaanera
amerlaqisunit kakkaginartin-
neqarpoq. Oqarpullu Ellen
inuusuttunit qinerneqartoq -
inuusuttunit kalaallinit, poli-
tikerit sulinerisa pitsaaneru-
sunngorlugu nutaanngorsar-
neqarnissaannik kissaateqar-
tunit.
Tamatuminnga aallaave-
qarluta amerlavugut Ellennip
qinerneqameranik nuannaar-
utiginnittut qujamasuutigin-
nittullu. Taamaattumik Ellen
Kristensen qinnuigaarput qa-
noq isumaqarnermini aala-
jaatsooqqullugu, inuiaqam-
minut pitsaanerpaajusussatut
isumaqarfigigaangamigit. I-
sumaqataaffigaatsigit Ellen,
sapinngisatsinnillu taperser-
sorumavatsigit eqqortulior-
sorinemi sapinngisamik na-
kooqqullutit.
Kukkunngikkuma Mikael
Petersen oqarpallagunarpoq
Siumup Atassummik sule-
qateqarnera apeqqusertari-
aqalissasoq? Sunamitaava
pissutigalugu? Sussammalli,
tamatuminnga pissuteqartu-
mik silarsuaq aserussasiman-
ngilaq.
Ilaa qangaliuna illuutit as-
sigiinngitsut tamakku aser-
fallakkiartulersut akisussaa-
sunit soqutigineqaratik inni-
minniiginnarneqaramik.
Kikkunuku akisussaasimasut
qanoriliuuseqarfiginagit im-
mineerluinnarsimallugit? Si-
umukkuuppat? Tamanna pis-
sutaanerluni Ellenip qanorili-
oriaasiata Siumukkunnit taa-
ma angitigusumik assuarine-
qarneranut? Qujanaqaarli
Hans Pavia Rosingip tungaa-
nit tusarnerusaleratta. Arla-
qarpugut pineqartumik ni-
paappallaarsimaneraasut.
Qanorikkaluarpalluunniit
neriuppugut Ellenip taamaa-
liornera inuusuttunut allanut
tuniluutissasoq. Maniitsumi
politikeri pikkorissoq Ruth
Heilmann aallartilaareerpoq
- inuusuttut naalakkersuiner-
mik soqutiginninnerat alli-
sartariqarpoq. Tamannalu pi-
ngaartinneqangaarmat Atas-
sut - inuiaat toqqissisimanis-
saannik malunnartitsineruni-
ni pissutigalugu - Inatsisartu-
nut qinersinissap tungaanut
nunarput tamakkerlugu illo-
qarfikkuutaartumik inuusut-
tunik - partiinut sunut ataneq
aaliangiisuutinnagu - kursu-
sertitseqattaartariaqarpoq,
»atuartitsisussanik« pitsaasu-
nik pissarsiorsinnarluni.
Otto Sandgreen.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked og
Offentlige Arbejder
UDBYDER
7 værftsvirksomheder under
AMUTSIVIIT, GRØNLANDS VÆRFTER
til samlet eller enkeltvis overtagelse
Med henblik på at gennemføre en strukturrationalisering af Amutsiviit, Grønlands
Værfter, udbydes værftsvirksomhedeme i Qaqortoq, Paamiut, Maniitsoq, Sisimiut,
Aasiaat, Uummannaq og Tasiilaq til overtagelse af private investorer i efteråret 1998/
foråret 1999.
Materiale, indeholdende bl.a. beskrivelse af værfternes fysiske rammer, bygninger,
maskiner, produktion, medarbejdere, kundegrundlag, driftsregnskaber og balancer,
miljøforhold samt generelle vilkår for overtagelse, kan rekvireres ved brev eller fax
henvendelse til Greenland Resources A/S, Tuapannguit 38, Postbox 821, 3900 Nuuk,
fax +299 32 79 14.
Greenland Resources A/S (tidl. Grønlands Baseselskab A/S) bistår Direktoratet i for-
bindelse med omdannelsen af Amutsiviit, Grønlands Værfter.
Direktoratet anmoder firmaer eller privatpersoner, der er interesserede i at overtage
driften af én eller flere af de nævnte værftsvirksomheder, om skriftligt at tilkendegive
deres interesse. Tilkendegivelsen ønskes ledsaget af oplysninger, som f.eks. seneste
årsregnskab/formueforhold og foreløbige planer for den fremtidige drift af værftet, til
brug i det videre arbejde med vurdering af de indkomne interessetilkendegivelser.
Interessetilkendegivelsen med supplerende oplysninger skal være Greenland Resour-
ces A/S i hænde snarest muligt og gerne inden den 1. august på ovennævnte adresse.
Alle henvendelser behandles fortroligt.
For yderligere oplysninger kontaktes konsulent J. Raae Andersen, Greenland Resour-
ces A/S på nedenstående adresse.
GREENLAND RESOURCES A/S
Pilestræde 52, 1112 København K
Tlf. +45 33 69 34 95. Fax + 45 33 69 34 96
E-mail: baseselskab@ghsdk.dk
Jeg syntes det er mærke-
ligt, at du åbenbart har glemt,
at vandhentning - sådan som
du selv har oplevet det, da du
var dreng - også praktiseres
idag. Mange af dine medlem-
mer er nødsaget til at selv
hente vandet. Som eksempel
kan jeg nævne Attu og det er
nok ikke den eneste bygd,
hvor det endnu foregår.
Jeg mener, at når man er
formand for en stort organi-
sation, er det meget vigtigt at
samle tankerne, så de svarer
til nutidens realiteter, inden
man kaster sig ud i et projekt,
der strækker sig 15 år ud i
fremtiden. Det er utidssva-
rende at skuffe folk og deref-
ter vende ryggen til.
SIK er nok den organisati-
on i Grønland, der har den
største medlemsskare, og du
har ret i, at det ikke er andre
end os selv, der først skal
tage initiativet. Og da du nok
har har denne form for tanke-
gang kan jeg ikke lade være
med at sige, at du har en
ensigdig tankegang, fordi; på
hvilket grundlag kan du kal-
de dig formand, når resten
ligger og sover for dine fød-
der. Har du ikke mistet din
realitetssans, når dine medar-
bejdere kun er af navn og
ikke af gavn - jeg mener i et
SIK, som har 8.700 medlem-
mer.
Er det ikke sådan, at det er
din pligt at løfte medlemmer-
nes selvtillid og vise vejen
for at kunne vise vejen for
nye meninger, således de kan
komme videre med begge
ben godt plantet på jorden.
Nogen er glad for at være
stor i munden for på den
måde at opnå status som et
mægtigt menneske, fordi det
kan »knække« andre menne-
sker. Efter min mening har vi
ikke plads til disse menne-
sker, når de hele tiden siger
til folk, at de ikke kan ditten
og datten. Dermed kan de
ikke komme videre.
Det er meget vigtigt at
»rødderne« får de bedst mu-
lige vilkår, hvis planten ikke
senere skal segne. Derfor
undrer det mig, at du tager
ord i munden af folk, som
kommer udefra. Jeg respek-
terer selvfølgelig, at du har
ret til dine meninger. Det
undrer mig blot, at du bruger
nøjagtig samme ordvalg som
folk fra for eksempel Århus
Flydedok.
Du har ret i, at vi alle
ønsker et selvstændigt Grøn-
land, men når bloktilskudden
kommer på dagsordenen
kommer uenigheden op på
overfladen. Dit ego siger
måske, at du er blevet meget
dygtig, fordi alle lægger ører
til, når du kommer frem med
dine meninger. Er det sådan,
at du er begyndt at miste rea-
litetssansen og glemmer de
reelle opgaver, der stilles til
dig.
Der er regler for alt, såle-
des også i jeres organisation.
Og da jeg er ret grøn, har jeg
ingen anelse om, hvor mange
år du har fungeret som for-
mand, men jeg vil alligevel
opfordre dig om at nærlæse
SIK’s love, især de første
paragraffer, og jeg vil anmo-
de jer om at vurdere jer selv
for at se, om I varetager jeres
opgaver godt nok.
Paneeraq Siegstad
KIK ’s forkvinde
Namminersornerullutik Oqartussat
Isuniaginninnermut, Suliffissaqarnermut Pisortallu
Suliassaataannut Pisortaqarfik
NEQEROORUTEQARPOQ
amutsiviit 7-it, pigineqartut
AMUTSIVINNIT
ataatsimoortillugit ataasiakkaarlugilluunniit
tiguneqarnissaannik
Amutsiviit aaqqissugaanerini pisariillisaanissaq eqqarsaatigalugu Qaqortumi, Paami-
uni, Maniitsumi, Sisimiuni, Aasianni, Uummannami Tasiilamilu 1998-imi ukiak-
kut/1999-imi upernaakkut tiguneqartussanngorlugit namminersorlutik aningaasalee-
rusuttunut neqeroorutigineqarput.
Najoqqutassat, ilaatigut amutsiviit atortuinut, illutaannut, maskiinanut, tunisassior-
nermut, sulisuinut, sullitanut tunngaviusunut, ingerlatsinermut naatsorsuutinut oqi-
maaqatigiisinnerinullu, avatangiisaannut kiisalu tigusinissamut atugassarititaasunut
tamakkiisunut tunngasut allakkatigut fax-ikkulluunniit saaffiginninnikkut piniar-
neqarsinnaapput, uunga: Greenland Resources A/S, Tuapannguit 38, Postbox 821,
3900 Nuuk, fax +299 32 79 14.
Greenland Resources A/S-ip (Grønlands Baseselskab A/S-iusimasup) Amutsiviit
allanngortiteriffiginerinut atatillugu Pisortaqarfik ikiorpaa.
Pisortaqarfiup suliffeqarfiit namminersorlutilluunniit ingerlataqartut amutsivimmik
taaneqartumik ataatsimik arlalinnilluunniit tigusinissamut soqutiginnittut qinnuigai
soqutiginninnertik allakkatigut nalunaarutigeqqullugu. Nalunaaruteqamermi, asser-
suutigalugu ukiumi kingullermi naatsorsuutit/pigisanut tunngasut aammalu siunis-
sami amutsivimmik ingerlataqamissamut pilersaarutit ilanngullugit ilisimatitsissuti-
gineqamissaat kissaatigineqarpoq, soqutiginninnermut nalunaarutit takkuttut naliler-
somerini suliap ingerlaqqinnissaanut atugassatut.
Soqutiginninnermut nalunaarut, saniatigut paasissutissanik ilalik piaamerpaamik
Greenland Resources A/S-imit tiguneqareersimassaaq, ajomanngippallu 1. august
nallertinnagu najukkamut qulaani taaneqartumut nassiunneqarsimassalluni. Saaffigin-
nissutit tamarmik saaffiginnittut kikkuunerinik isertuussiffiusumik suliarineqassap-
put.
Paasissutissat sukumiinerusut Greenland Resources A/S-imi siunersortimut J. Raae
Andersen-imut, najukkamut kinguliani taaneqartumut saaffiginninnikkut pissarsiari-
neqarsinnaapput.
GREENLAND RESOURCES A/S
Pilestræde 52,1112 København K
Tlf. +45 33 69 34 95. Fax + 45 33 69 34 96
E-mail: baseselskab@ghsdk.dk