Atuagagdliutit - 09.07.1998, Side 24

24 • TORSDAG 9. JULI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Suliassaq angeqaaq sulisorli
akissarsissaaq
Aviisini nr. 46 sisamanngor-
neq 18.06.98 ilanngussaq a-
tuareerlugu SIK-p siulittaa-
sua AG-mik oqaloqateqarsi-
manera eqqarsaaterpaalussu-
amik qaffakaatitsivoq.
Sulisartununa ittuat nuna-
mut naasunik imerterineru-
lernissaanik kaammattoru-
sukkiga, ilami piviusut qi-
mallugit takorluugaannarnut
tiguartissimasutut namminer-
sulivikkusuppallaaqimmat.
Imaanngitsoq namminersuli-
vinnissarput akerlerigigakku,
eqqarsarluarluniuna pinissaq
pitsaanerpaassasoq naqissu-
serusukkiga. Jess ilumoorlu-
innarputit aningaasaateqarut-
ta naleqassuserput anneruler-
navianngitsoq. Tamannami
ullutsinni ilinniartuusugut
malugisimasaqigatsigu allaat
piitsukujuuleraangatta nale-
qassusermik misiginerput
pikkunamerpaaffianiittarunar-
luni.
Unaliuna tupinnatsiartoq
illit peroriartoravit imertar-
tortamersi suli nunatsinni a-
torneqartartoq puigorsima-
gakku, ilaasortarpassuaqar-
pusimi imermik piareersima-
suuteqassagunik imertaq-
qaartariaqartartunik. Asser-
suummik tusarusukkuit Attu-
mi suli taamaattoqartoq up-
pernarsaatigilara, nunaqar-
finni kisiartaagunarani.
Isumaqarpungalu kattuf-
fimmi taama tunuliaqutaqar-
tigisumi siulittaasuussagaan-
ni pingaaruteqarluinnartoq
ukiuni 15-ni allanngortitsi-
piloornermik pilersaalin-
nginnermi ullutsinnut naleq-
qunnerusumik eqqarsariaa-
seqamissaq puiuinaveersaar-
nissarlu pissusiviusunik. Ul-
lutsinni naleqqukkunnaari-
artuinnartoq qanga allat pak-
atsiserujussuarlugit oqalo-
qatiginagillu piinnartarneq
tunullugu.
SIK nunatsinni katuffiit
tunuliaqutaqarnerpaartarigu-
narpaat, isumaqarpungalu
namminersulivissagutta ilu-
moortutit immini qanoriliuu-
seqarsinnaaleqqaartariaqar-
tugut. Taamatullu paasinnit-
tariaasera malillugu isuma-
qartutit takereerlugu eqqar-
saatini qaffanngitsuunngilaq
qalliinnarsiorpaluttutut nali-
lissallutit. Qanoq ilillutimmi
siulittaasutut taaguutit ator-
sinnaanerpiuk ataatungerni
sinnguttut.
SIK-mi 8700-nik ilaasor-
talimmi nunamut angasilli-
vallaarsimannginnerpit, ataa-
tungemi taaguusersuinnaar-
lutit atornagillu sulilerlutit.
Siulittaasuunertut tassarpi-
aagunarputit ilaasortatit sul-
litatit eqeersassallugit im-
minnut ataqqinerulerlutik i-
OFFICIELT
ApS233725. TIKEQ ApS. 19.11.1996-31.12.1997 Årsregnskab. Offentlig-
gjort 04.06.1998.
ApS234283. SISIMIUT SKIBS-EL & ELEKTRO ApS. 01.01.1997-
31.03.1998 Årsregnskab. Offentliggjort 10.06.1998.
ApS234305. HJ-TEK ApS. 17.01.1997-31.12.1997 Årsregnskab. Offentlig-
gjort 23.06.1998.
ApS235651. PU1LASOQ C & J CONSULT ApS. 20.01.1997-31.12.1997
Årsregnskab. Offentliggjort 15.06.1998.
ApS236603. INUIT TRANSPORT ApS. 01.04.1997-31.12.1997 Årsregn-
skab. Offentliggjort 29.06.1998.
ApS236902. ANGUNNGUAQ ApS. 09.06.1997-31.12.1997 Årsregnskab.
Offentliggjort 15.06.1998.
ApS237401. KASA QEQERTARSUAQ ApS. 18.06.1997-31.12.1997 Års-
regnskab. Offentliggjort 04.06.1998.
ApS240059. NIVAAQ ApS. 24.08.1997-31.12.1997 Årsregnskab. Offentlig-
gjort 04.06.1998.
ApS241487. JAKOB GRØNVOLD ApS. 01.01.1997-31.12.1997 Årsregn-
skab. Offentliggjort 04.06.1998.
FAS234219. EEG-HENRIKSEN ANLEGG FILIAL AF EEG-HENRIKSEN
ANLEGG AS. NORGE. 01.01.1997-31.12.1997 Årsregnskab. Offentliggjort
12.06.1998.
FAS242055. BODØ INSTALLASJON FILIAL AF BODØ INSTLLASJON
AS, NORGE. 01.01.1997-31.12.1997 Årsregnskab. Offentliggjort
12.06.1998. LEV243490. NALUNAQ I/S. 21.11.1997-31.12.1997 Årsregn-
skab. Offentliggjort 10.06.1998.
LEV244757. OLIECOMPAGNIET I/S. 01.01.1997-31.12.1997 Årsregnskab.
Offentliggjort 15.06.1998.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80
summanullu nutaanut eqqu-
manerulernissaannut aqqu-
tissiussalugit. Taamaalillutik
nunarput qalaaniunngitsoq
ataanit issumut sorlatik ata-
tillugit nammassinnaaleqqul-
lugu.
Oqaatsit ipittut atorlugit
atuisumut imminermut nuan-
nertaqaat, allanik napititsisa-
ramik pissarsuunerlu atorne-
qarsinnaalertarmat. Uangali
isumaga malillugu nammi-
nersulivinnissamik eqqarsar-
nitta nalaani taamaattunut a-
kissaqanngilagut, pisinnaan-
nginnermimmi tusarlertuak-
kat pisinnaaleriartorneq ajor-
put. Tamannali taagunngik-
kaluarlugu mikisualunnut
aggorlugu tamuajuminarsan-
ngikkaanni qaalerfiunani.
Pingaaruteqarluinnarunar-
poq sorlaat ajoquteqanngin-
nissaat kingusinnerusukkut
orloqqunani. Ilisimatuut o-
Jaasii, uani assersuutigilara
.rhus Flydedokkimeersup
oqaaserisimasaanut nuan-
naaruteqarsimanerit. Naqis-
suserlaralu inuttut nammineq
isummersimanerit ataqqigak-
ku. Unaliuna tupigilaariga o-
qaasii tiguinnavillugit atoq-
qikkakkit soorlu qaratsannut
iseratillu saneqqutiinnarsi-
masut tarrinnginnerinilu aali-
angersuinnarsimagitit.
llumoorputit oqaravit kik-
kut tamarmik isumaqatigiis-
sutigigaat namminiilivinnis-
saq, kisiat isumaqatigiin-
nginneq pilersartoq Dan-
markip tapiissutai eqqartor-
neqaleraangata. Immaqa im-
minut pikkorigivallaalersi-
mavutit oqatsiarlutillu kikkut
tamarmik tusaasinnaalersi-
mammatsit. Siulittaasutut
taaguutit nakutilersimaner-
paatit suliassannik puiguler-
sillutit.
Suna ingerlataq tamarmi
maleruagassalerneqartarpoq,
ilississaaq kattuffissi taa-
maappoq. »Misilittagaqan-
nginnamalu« naluara ukiut
qassiit siulittaasuusimaner-
sutit, innersuussutigerusup-
paralu SIK-ip inatsisai, pi-
ngaartumik paragraffit siulli-
umaat misissuataaqqullugit
akisussaaffissilu naammagi-
nartumik sissuemerit immi-
nut nalileqqullutit. Taamaa-
lippat immaqa »oqat amiga-
vittoq assatit sulisariaqalis-
sammata«.
Paneeraq Siegstad
KIK-p siulittaasua
OFFENTLIG LICITATION
Handicapsatellit til børnehjemmet i Tasiilaq
PÅ vegne af bygherren, Grønlands Hjemmestyre,
udbydes hermed opførelse af handicapsatellit til
børnehjemmet i Tasiilaq i offentlig licitation.
Opgaven omfatter opførelse af ca. 350m2 bygning
i et plan. Bygningen er et traditionalt bindings-
værkshus i træ med betonfundament.
Arbejdet udbydes i fagentreprise og opdeles i
følgende entrepriser:
Entreprise 1: Jord- og terrænarbejde.
Entreprise 2: Betonarbejde.
Entreprise 3: Tømrer- og snedkerarbejde samt
tagpapdækning.
Entreprise 4: Malerarbejde.
Entreprise 5: WS installationer.
Entreprise 6: El installationer.
Der vil være mulighed for tilbud i hovedentreprise
Arbejderne udføres med forvente opstart medio
september 1998 og forventet aflevering ultimo
oktober 1999.
Det er planlagt at betonfundament støbes i 1998.
Materialer til lukning af bygningen leveres med sid-
ste skib i 1998. Tømrerarbejdet opstartes tidligt i
foråret 1999. Resterende byggematerialer leveres
med første skib 1999.
Udbudsmaterialet kan bestilles frem til 22. juli hos
SANATI A/S på telefon 86 49 22 eller telefax
865296. Depositum stilles i form af crossed check
på kr. 2.500,00 stilet til: »Direktoratet for Sociale
Anliggende, Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder,
Postboks 260, 3900 Nuuk«.
Hvis der ønskes udbudsmateriale udover 1 stk.,
kan disse købes til trykkeprisen.
Udbudsmaterialet udsendes fra Sanati A/S i Sisi-
miut den 29. juli 1998 og licitationen vil blive af-
holdt den 25. august 1998 kl. 10.00 hos Sanati
A/S, Narsaviaq, 3905 Nuussuaq.
Direktoratet for Sociale Anliggender,
Arbejdsmarked og Offentlige Arbejder
Postboks 260, 3900 Nuuk
Telefon 34 50 00 Telefax 324547
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
. Ad P^e?
pantere fot
^JprøveigeiV-
VI
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat j
Tlf. 89 21 95
Fax 89 29 87
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
DSV Samson Transport • Securitas
Tamanut suliariumannit-
tussarsiuussineq
Tasiilami Meeqqat Angerlarsimaffiata
innarluutilinnut immikkoortortassaa
Sanaartortitsisut, Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussat, sinnerlugit matumuuna suli-
ariumannittussatsiuunneqarpoq Tasiilami Meeqqat
Angerlarsimaffiata innarluutilinnut immikkoortor-
taassaa nutaaq.
Sanaassaavoq illu 350 m2 missaanni angissusilik
qisummik sanaaq betonimillu toqqavilik.
Suliassat assigiinngitsuusut imai agguataar-
neqarsimapput:
Entreprise 1: Nunami assaaneq nunagissaanerlu
Entreprise 2: Beton-imik toqqaviit
Entreprise 3: Sanasut sanaassaat
Entreprise 4: Qalipatassat
Entreprise 5: WS-mik ikkussuutassat
Entreprise 6: Innaallagissat sarfaata aqqutisaanik
ikkussuutassat.
Suliassat ataatsimoortillugit neqeroorutigineqar-
sinnaasapput.
Suliat aallartinneqassangatinneqarput 1998-imi
septemberip qeqqani, naammassereersimaneqas-
sallutillu 1999-imi oktoberip naanerani.
Pilersaarutigineqarpoq toqqavia 1998-imi kuine-
qassasoq. Illup poortornissaanut atortussat tikisin-
neqassapput 1998-mi umiarsuarmut kingullermut
ilaatillugit.
Pilersaarutigineqarpoq toqqavissaa 1998-mi kui-
neqassasoq. Illup poornissaanut atortussat 1998-
mi umiarsuakkut kingullikkut tikitinneqassapput.
Illup sananeqarnera 1999-ip upernalernerani aal-
lartinneqassaaq. Atortussat sinneri 1999-mi umiar-
suakkut siullikkut tikitsinneqassapput.
Suliassanut paasissutissat inniminnerneqarsin-
naapput 22. juli nallertinnagu saaffigalugu: Sanati
Sisimiut A/S, telefon 86 49 22 imaluunniit telefax:
86 52 96.
Akiliutissaq utertinneqarumaartoq tassaavoq
check crosserneqarsimasoq kr. 2.500,00, uunga
nassiutassaq: “Isumaginninnermut, Suliffeqarner-
mut, Pisortallu Suliassaqarfiutaannut Pisortaqarfik,
Postboks 260, 3900 Nuuk”. Suliassanut paasissu-
tissat ataatsimik amerlanerussappata tamarmik
immikkut akeqassapput.
Suliariumannittussarsiuussinermut tunngasut
Sanati A/S Sisimiuniit nassiunneqassapput 29. juli
1998, suliariumannitussarsiuussinerlu ingerlanne-
qassaaq 25. august 1998 nal. 10.00 Sanatip
Nuummi immikkoortotaqarfiani, Narsaviaq 24,
3905 Nuussuaq.
Isumaginninnermut, Sulrffeqamermut, s\
Pisortallu Suliassaqarfiutaannut
Pisortaqarfik 7
Postboks 260, 3900 Nuuk
Telefon 34 50 00 Telefax 32 45 47