Atuagagdliutit - 27.10.1998, Síða 24

KALAALIJT NIJNAAT
Juullilerpoq...
Juullip Nipitittagaata pingasunngornermi julemærke-t
25-ssaat saqqummersissavaa - POST Greenland
julefrimærke-nik marlunnik saqqummersitsissaaq
NUUK(KK) - Isertuunneqar-
sinnaajunnaarpoq. Ullut 59-it
qaangiuppata juullissaaq.
Frimærkillu eqqarsaatiga-
lugit Nunatsinni juullikkunni
marlussunnik ileqqoqalersi-
mavugut, ukiorlu manna soo-
ranami aamma taamaassaaq.
Pingasunngorneq nal.
15.00 Juullip Nipitittagaata
siulittaasuata Helga M. Niel-
sen-ip kalaallit julemærkiisa
25-ssaat Nuummi Katuami
tamanut saqqummiutissavaa,
suliarinnittorlu ilisaritissallu-
gu-
Ukiut 25-t ingerlanerini
julemærkit kusanartorpassuit
suliarineqartarsimapput,
1993-imilu ukiut 20-nngor-
torsiomeqarmata Jørgen
Fleischer siulliit 20 pillugit
atuakkiarai.
Tamatumuuna 1998-imi u-
kiut 25-nngomerini kingulliit
tallimat 1994-imit maanna-
mut atuakkiarai.
Katuami
- Københavnimilu
- Juullip Nipitittagaata ukiu-
nik 25-nngortorsiomera ma-
lunnartinniarlugu sapaatip a-
kunnerata ingerlanerani Ka-
tuami arlalinnik pisoqartus-
saavoq, siulittaasoq Helga
M. Nielsen oqaluttuarpoq.
Tallimanngomeq 30. okto-
ber taaguuserneqarpoq
»Utoqqaat ulluat« immikkut
qaaqqusisoqarluni utoqqaat
peqatigalugit aliikkusersui-
soqarlunilu kaffisuuttoqar-
tussaalluni.
Arfininngorneq 31. okto-
ber taaguuserneqarpoq
»Nuummi peqatigiiffiit Ullu-
at« immikkut qaaqqusaqarlu-
ni peqatigiiffiit kulturikkut
suliniutaat saqqummersinne-
qassallutik, aliikkusersuiso-
qarluni kaffisuuttoqarlunilu.
Sapaat 1. november taa-
guusemeqarpoq »Ilaqutariit
ulluat« Katuaq aamma KNR
suleqatigalugit. Kikkut ta-
marmik tikilluaqqusaapput,
inissallu nungutserlugit bi-
litsinik aallertoqarsinnaavoq
oktobarip 27-anit 30-anut.
Julemærke Danmarkimi
saqqummersinneqassaaq
Juullip Nipitittagaata taper-
sersortianit sisamanngomer-
mi 29. oktober Christians-
borgimi.
Julemærket ataatsimoortut
25 kroneqarput, ukiullu 25-
nngortorsiomerat malunnar-
tinniarlugu Juullip Nipititta-
gaa minnemik 15 kronilinnik
saqqummersitsissaaq.
Juullip Nipitittagaa POST
Greenland aqqutigalugu si-
ammartinneqarpoq.
Errortat
POST Greenland aamma
juullimut saqqummersitsis-
saaq.
Allakkeriviit sisamanngor-
nermi 5. november frimærki-
nik marlunnik juullerpalaar-
tunik saqqummersitsissaaq,
Nuummeersup Anne-Birthe
Hove-p titartagai.
- Anne-Birthe Hove-p
eqqumiitsuliai nuannertar-
put, tamatumunngalu juulli-
mut frimærkinut marlunnut
uppernarsaataapput, POST
Greenlandip nalunaarutigaa.
Assiliartaapput juullip inuata
nuliatalu errortaat, Anne-
Birthe Hove-p titartakkami-
gut tamanut saqqummiussai.
Tamattalumi taamaaliortar-
pugut.
Meqqip 4,50 kronillip as-
siliartaraa kalaallisuut ilu-
paarusai kamittaalu. Meqqip
4,75 kronillip assiliartaraa
angutit kamisaat juullillu i-
nuata nasaa manisivimmiit-
tut.
POST Greenlandip aamma
frimærket juullerpalaartut a-
taatsimoortut 55,50 kronillit
saqqummersissavai. Map-
persagaasat ataatsimoortullu
aamma Anne-Birthe Hove-p
suliarai.
Juullip Nipitittagaa aamma
frimærke juullimut qilanaan-
ngitsoorfiunngillat - juulli-
mut allakkat siusinaarluni
nassiutileraanni.
i
UJARASSIORIT - UKIUT 10 AR
UNAMMISITSINEQ / KONKURRENCE
1 1. PRÆMIE 10.000 KR. - 2. PRÆMIE - 5.000 Kl 1. - 3. PRÆMIE - 3.000 KR.
1999-mi nunatsinni akissarsiassartalimmik ujaras sior- titsineq, Ujarassiorit, ukiut qulinngortorsiussaaq. Tamannalu malunnartinniarlugu Aatsitassanut Ikum- matissanullu Pisortaqarfik plakatissamik unammisitsi- niarpoq. I 1999 har den landsdækkende mineraljagt- konkurrence, Ujarassiorit, 10 års jubilæum. For at markere jubilæet har Råstofdirek- toratet bl.a. arrangeret denne plakat- konkurrence.
KIKKUT PEQATAASINNAAPPAT? HVEM KAN DELTAGE?
Nunatsinni najugaqartut tamarmik unammisitsinermi peqataasinnaapput. Atuartut klassikkaarlutik peqataa- sinnaapput. Titartakkat pingasut pitsaanerpaat akissar- sitinneqassapput. Alle med fast bopæl i Grønland kan deltage i konkurrencen. Skoleelever kan deltage som klasse. Der er præmie til de 3 bedste tegnin- ger.
QANOQ ILIUSSAANGA? HVAD SKAL JEG GØRE?
Titartakkamik qalipaasersukkamik naqinnertaqan- ngitsumik titartaassaatit. Titartagaq nunatsinni ujaras- siortitsinermut attuumassuteqassaaq. Titartagaq Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisor- taqarfimmut, Postbox 930, 3900 Nuuk nalunaaqut- serlugu “Unammisitsineq” nassiunneqassaaq. Anner- paamik titartakkanik pingasunik nassitsisinnaavutit. Titartakkap tunuani ateq najugarlu erseqqissumik allas- simassaaq. Du skal lave en farvetegning uden tekst. Tegningen skal omhandle mineraljagten i Grønland. Du skal sende din tegning mærket “Kon- kurrence” til Råstofdirektoratet, Postbox 930, 3900 Nuuk. Hver deltager må højst indsende 3 tegninger. Tegningen skal være forsynet med tydelig navn og adresse på bag- siden.
i TUNNIUSS1NISSAQ: INDSENDINGSFRIST:
Titartagaq Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisortaqar- fimmit kingusinnerpaamik januarip 31-ani, 1999 tigu- neqareersimassaaq. Titartaanermi ajugaa sut februarimi nalunaarutigineqarumaarput. Tegningerne skal være modtaget af Råstof- direktoratet senest 31. januar 1999. Vinder- navnene vil blive offentliggjort i februar måned.
PAASISSUTISSAT ALLAT: i 1 ANDRE INFORMATIONER:
liianaKxai ajugaaunneqanut tamarmiit unammisnsi-
nermut nassiunneqartut Ujarassiorit pigilissavai titar-
takkallu ajugaatinneqartut Ujarassiorit-nittarsaannerani
atomeqarsinnaassapput.
Taamaattumik titartakkat nassiunneqartut
utertinneqassanngillat.
%
Alle vinderbilledeme vil blive betragtet som
Ujarassiorits ejendom, og Ujarassiorit forbe-
holder sig til at bruge vinderbilledeme i for-
bindelse med promoveringen af Ujarassiorit.
Derfor vil ingen af de indsendte billeder bli-
ve returneret.
Aatsitassanut Ikummatissanullu Pisortaqarfik
Råstofdirektoratet
Box 930 • 3900 Nuuk • Tlf.: 34 68 00 • Fax: 32 43 02 • e-mail: bmp@gh.gl
rc

78888
000017
Nu er det jul igen...
Den grønlandske Julemærkefond afslører på onsdag sit
25. julemærke - POST Greenland udgiver to julefrimærker
NUUK(KK) - Det kan ikke
længere skjules. Om 59 dage
er det jul.
Også på det filatelistiske
område er der efterhånden
blevet indarbejdet et par soli-
de juletraditioner i Grønland,
og de bliver naturligvis også
holdt i hævd i år.
På onsdag klokken 15.00
vil formanden for Den grøn-
landske Julemærkefond, Hel-
ga M. Nielsen afsløre det 25.
grønlandske julemærket i
Kulturhuset Katuaq i Nuuk,
og hun vil samtidig præsen-
tere kunstneren bag det jubi-
lerende julemærke.
Der er i løbet af de 25 år
blevet skabt mange smukke
julemærker, og ved 20 års
jubilæet i 1993 skrev forfat-
teren Jørgen Fleischer en flot
bog om de 20 første grøn-
landske julemærker.
Jørgen Fleischer har denne
gang skrevet en bog om de
fem julemærker fra 1994 til
jubilæumsåret 1998.
I Katuaq - og København
- For at markere Den grøn-
landske julemærkefonds 25
års jubilæum er der i løbet af
ugen tilrettelagt en række
arrangementer i Katuaq, for-
tæller formanden Helga M.
Nielsen.
Fredag den 30. oktober er
udnævnt til »De ældres dag«
for indbudte gæster med
hyggeligt samvær med de
ældre samt underholdning og
kaffemik.
Lørdag den 31. oktober er
udnævnt til »Foreningernes
dag i Nuuk« for indbudte
gæster med forevisning af
foreningernes kulturelle ar-
bejde, lige som der er under-
holdning og kaffemik.
Søndag den 1. november
er udnævnt til »Familiens
dag« i samarbejdet med Ka-
tuaq og KNR. Alle er vel-
komne, og der kan så længe,
der er plads, hentes billetter
fra den 27. til den 30. okto-
ber.
I Danmark bliver det grøn-
landske julemærke præsente-
ret af støttekomiteen til Den
grønlands Julemærkefond
torsdag den 29. oktober på
Christiansborg.
Et ark julemærker koster
25 kroner, og i anledning af
25 års jubilæet udgiver Den
grønlandske Julemærkefond
også et miniark til 15 kroner.
Det grønlandske julemær-
ke bliver distribueret gennem
POST Greenland.
Vasketøj
Men POST Greenland er
også selv i julehumør.
Postvæsenet udgiver tors-
dag den 5. november to fri-
mærker med julemotiver,
tegnet af kunstneren Anne-
Birthe Hove, Nuuk.
- Ikke så sjældent finder
man et humoristisk islæt i
Anne-Birthe Hoves kunst,
hvilket også årets to julefri-
mærker understreger, fortæl-
ler POST Greenland. Moti-
verne viser henholdsvis jule-
mandens kone og juleman-
dens eget vasketøj, som i
Anne-Birthe Hove streg stil-
les offentligt til skude. Og
det skal vi som bekendt alle
kunne tåle.
Mærket med værdien 4,50
kroner viser den traditionelle
hvide krave til nationaldrag-
ten med tilhørende kamikker.
Mærket med værdier 4,75
kroner viser de mørke herre-
kamikker ved siden af jule-
mandens hue på tørvesnoren.
POST Greenland udgiver
også et julefrimærkehæfte til
55,50 kroner. Motiverne på
såvel hæftet som blokkene er
ligeledes Anne-Birthe Hoves
værk.
Med såvel et julemærke
som et juleffimærke er der
ingen undskyldning for ikke at
komme i julehumør, når jule-
posten skal sendes - i god tid.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet