Atuagagdliutit - 03.11.1998, Blaðsíða 4

4 • TIRSDAG 3. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Erinarsoqatigiit NIPE Nuummi kulturip illorsuani Katua-mi juullimut
qilanaalersitseqataapput.
Sangkoret NIPE var med til at skabe den helt rigtige julestemning ved i Kulturhuset Katuaq
i Nuuk.
Juullimut nipitittakkat 25-iat
saqqummerluarpoq
Juullimut nipitittagaq sapaatip akunnerani kingullermi
Nuummi København-imilu ilisaritinneqarpoq
NUUK(KK) - Juullimut nipi-
tittakkat 25-iat kusanartumik
saqqummersinneqarpoq.
Juullimut nipitittagaq nal-
liuttorsiutaalluni saqqum-
mersoq eqqumiitsuliortup
Christian Rosing-ip titartar-
simavaa, taannalu sapaatip
akunnerata matuma siuliani
Nuummi København-imilu
ilisaritinneqarami inuit killis-
saanngitsut ilanngullugit
juullimut qilanaalersitsivoq.
Nuummi kulturip illorsua-
ni Katuami aamma Køben-
havn-imi Christiansborg-imi
juullimut nipitittakkap ikin-
ngutai - sulilu amerlaqaat -
ukioq manna juullimut nipi-
tittagassaq nutaaq takuniar-
lugu katersuupput, aammalu
immaqa ukiut siuliini nipitit-
takkanut assersuullugut.
Qujanartumik nuannarisat
iluarisallu assigiinngitsuup-
put, 1974-imili kalaallit juul-
limut nipitittagaatigisarsima-
saat arlaata kusanamerunera
pillugu isummat assigiinngit-
sut 25-iugunarput.
Ukiuni 25-ini saqqum-
mertarsimasut takussutissior-
neri naammassinerilu Katu-
amut suli sapaatip akunnera-
ta ataatsip ingerlanerani ta-
kuniameqarsinnaapput. Ta-
kuniaasut juullimut nipitit-
takkat 25-iusut arlaat nuan-
narinerunerlugu aalajanger-
sinnaavaat.
Kalaallit Nunaanni Juullip
Nipitittagaata ukiut 25-in-
ngomerat nalliuttorsiorlugu
inunnik Katuamut Nuum-
miittumut katersuutsitsivoq.
Tallimanngormat utoqqaat,
arfininngormat peqatigiiffiit
sapaatiummallu ilaqutariit.
Ulluni pingasut tamarmik
juullimut qilanaalemissamut
aallamiiffiupput.
København-imi juullip ni-
pitittagaa Christiansborg-imi
inatsisartut inersuanni ilisari-
tinneqarpoq, TV-2-llu pisoq
qallunaanut isiginnaartartu-
nut ingerlateqqippaa.
Oqalugiartut ilagaat folke-
tingimut ilaasortaq Ellen
Kristensen aamma qallunaat
tapertaralugu komite-annut
ilaasortaq Poul Madsen, a-
liikkusersuisuuppullu isigin-
naartitsisartut Vivi Nielsen
aamma Jens Davidsen.
Folketingimut ilaasortaq Ellen Kristensen juullip nipitittagaa Christiansborg-imi
ilisaritinneqarmat najuuppoq, TV-2-llu oqalugiartut juullimullu nipitittakkap isikkua
isiginnaartartunut qallunaanut ingerlateqqinneqarnissaat isumagaa.
Folketingsmedlem Ellen Kristensen var med ved afsløringen af julemærket på
Christiansborg, og TV-2 viderebragte talen og julemærket til de danske seere.
.SIGER
POWER WASP
Power Wasp er en lille kraftblok med indbygget
benzinmotor og -tank.
Den vejer kun 15 kg, trækker ca. 250 kg,
og kan nemt monteres på alle slags fartøjer.
Uafhængig af både hydraulik og elektricitet.
Kun direkte salg til forbruger
Agent for DANMARK ■ GRØNLAND • FÆRØERNE • NORDTYSKLAND
HAVBOVEJ 1 8420 KNEBEL TELF. 86 35 08 00 FAX 86 35 08 15
Forhandler for llulissat, Uummannaq og Upernavik distrikter:
QASAAT Tfl.: 32 66 04
Folketingimi inatsisartut inersuanni sisamanngomermi oktoberip 29-iani kalaallit juullimut
nipitittagaat Danmark-imi ilisaritinneqarmat najuuttorpassuaqarpoq.
Der var fyldt godt op med gæster i Folketingets Landstingssal, der torsdag den 29. oktober
dannede den fornemme ramme for præsentationen af det grønlandske julemærke i Danmark.
Det 25. julemærke
sendt flot afsted
Julemærket blev præsenteret i Nuuk og
København i sidste uge
NUUK(KK) - Det 25. grøn-
landske julemærke er blevet
sendt flot afsted på årets jule-
post.
Det jubilerende julemær-
ke, der er tegnet af kunstne-
ren Christian Rosing, blev i
sidste uge præsenteret i
Nuuk og København på en
måde, som var i stand til at
kalde julehumøret frem i selv
den mest forfrosne sjæl.
I Kulturhuset Katuaq i
Nuuk og på Christiansborg i
København var venner af
julemærket - og dem er der
fortsat mange af - samlet for
at se årets nye julemærke og
nok også sammenligne det
med tidligere års mærker.
Smag og behag er heldig-
vis forskellig, og der er nok
også 25 forskellige meninger
om det smukkeste blandt de
grønlandske julemærke siden
1974.
I Katuaq er samtlige 25 år
udstillet en uge endnu, både i
skitser og i det færdige resul-
tat. Så kan den besøgende
selv udvælge sit favoritmær-
ke blandt de 25 julemærker.
Den grønlandske Julemær-
kefond benyttede 25 års jubi-
læet til at samle folk i Katu-
aq i Nuuk. Fredag de ældre,
lørdag foreningerne og søn-
dag familierne. På alle tre
dage lød et overbevisende
startskud til julestemningen.
I København blev jule-
mærket præsenteret i Lands-
tingssalen på Christiansborg,
og TV-2 viderebragte begi-
venheden til de danske seere.
Blandt talerne var folke-
tingsmedlem Ellen Kristen-
sen og medlem af den danske
støttekomite Poul Madsen,
mens skuespillerne Vivi
Nielsen og Jens Davidsen
underholdt gæsterne.
Ukioq manna juullimut nipitittakkap titartaasua, Christian
Rosing, ukiorpassuami Danmark-imi najugaqarsimavoq,
taassumalu nuannaarutigaa suli Kalaallit Nunaanni
atorflssaqartinneqarami.
Årets julemærkekunstner, Christian Rosing, der har boet
mange år i Danmark, var glad for, at man stadig har brug
for ham i Grønland.
Ateq
paatsiveerussaq
Allaaserisami »Mylius
Erichsen aamma Høeg-
Hagen-ip toquneri nutaa-
mik isummerfigineqartut«
qupperneq 13-imi Dan-
marksekspeditionen-imi
1906-1908 umiarsuup naa-
lagaa assigiinngitsunik
marlunnik atsersimavar-
put. Nunatta Katesugaasi-
via Allagaateqarfialu nalu-
naarput umiarsuup naala-
gaa Wegener-imik ateqar-
toq.
Navneforvirring
I artiklen »Ny teori om
hvordan Mylius Erichsen
og Høeg-Hagen døde« på
side 13 er vi desværre
kommet til at give skibets
fører på Danmarks-ekspe-
ditionen i 1906-1908 to
forskellige navne. Skibets
fører hed Wegener, oply-
ser Grønlands National-
museum og Arkiv.