Atuagagdliutit - 03.11.1998, Blaðsíða 15

GRØNLANDSPOSTEN MARLUNNGORNEQ 3. NOVEMBER • 15
Namminersorlutik motoorinik iluarsaassisartut unammillerteqartariaqarput,
taamaaliortoqanngippat aquuteralannik iluarsaassisameq akitsoraluttuinnassaaq.
Private mekanikere skal have konkurrence, ellers bliver motorreparationerne altfor dyre.
Suliffeqarfiit namminersortut
akisuallaartitsinnginnerpat?
Soorlu aquuteralannik iluarsaassisarnerminni!
Taamatut qulequtsiininni
tunngavigaara uagut illoqar-
fitsinni Upemavimmi maski-
nanik iluarsaasarfimmi soor-
lu Las»Char D8« tassani
pivara mekanikerit Tiimimut
225 .kr akeqartinneqarmata.
Assersuutitut qanittumi aqu-
uteralaat suliaritikkakkit 12
»Char BD« Time suliarim-
mangit 2.812.50 kroninik
sulisinnerinnaa akeqarpoq.
Taamatut akeqarpoq
immikkut kigoraartissat pin-
nagit. Tamanna aquuteralaat
aaqqitsinnissaat pisariaqar-
mat annertuuliuutiginagit
akilertarparput.Maannalu
assut paaserusunnarpoq
illoqarfmni allani naliginnaa-
nersoq sulisumut taama tii-
meqartitsilluni sulisoqartar-
neq? Imaannerpami SIK-p
isumaqatigiissutigisimangaa
suliffeqarfiit sulisui tiimimut
taamatut akeqartitsisamissa-
at? Eqqarsaatigigaanni ilin-
niarsimanngitsup tiimimut
akissaataata sisamariaatinga-
jaanik qaffasinnerusumik
akeqartitsimmata eqqumiigi-
nalaarpoq, neriuppungalu
oqallisigineqarsinnaassasoq.
As~ser~suu~ti~galugu
aalisartoq piniartorluunniit
ullumikkut aquuteqalaqann-
gikkuni imaluunniit pujortu-
leeraqanngikkuni inuutissar-
siornera uninngasussaam-
mat. Aserortooruni kigoraar-
tissat pinnagit sullissisup tii-
mimut akeqartitsinera ilaanni
akilersinnaasarsimassann-
gikkaat eqqoriameqarsinnaa-
voq. Oqallissaarininnut ilan-
ngullara Stempili ataaseq
Marinerit 40 HK piat Las
»CHAR D8«-p akeqartim-
magu 813.25 kroner, tæn-
drørilu ataaseq akeqartillugu
28.75 kroner tamannalu
sioqqullugu depositum 1.000
koruuniulluni, tassa tunniuti-
innarlugit aki siulleq!
Isumaqarpuga tamanna
isertortumik iluanaamiamer-
usoq tassami mekanikerit
aperingaanni tiimimut 225
koruuneqarsoralugit, akisar-
put tassami taamaagunarpoq!
Ila allanik unammillerteqart-
amissaat akikinnerulernias-
sammata pisariaqalivippoq.
Iliuuseqarfigineqartariaqart-
ut pigiliutsiinnarnagit akit
tamakku akisuut. Utoqqatse-
raluarpunga LAS »CHAR
D8« tassani pingakku kisian-
nili pissusiviusut taamapput.
Allammi privatit qanoq
akeqartitsippat aquuteralale-
risuinnamulluunniimmi?
Karl Petersen
Augpilagtoq
Qaa, ildoqatigiilluta, qaa!
Ikioqatigiilluta sukkasuumik
aalajangigaanngitsumik eq-
qarsarluarlutali kingulissat-
sinnut annaassisinnaavugut
kisitta maannakkut nammi-
neersinnaalereersugut isum-
matsinnillu aalajangiussisin-
naallualereersugut. »Akeq-
qersarata«, kisiannili pimoo-
rullugu nunatsinni atugaa-
junnaarsitsinissamut suleqa-
tigiilluta eqqugassavut eq-
qarsaatigalugit, annertuumik
ajoqusernagit akeqqersaati-
gisinnaasaat pinaveersaarlu-
git ikiaroomartoq unitsinni-
artigu.
Tupigusuutigisarpara iki-
aroornartumik akiuiniarto-
qartillugu imerniartarfinnit
qisuariartoqarneq ajormat.
Eqqarsaatiginngilakka pigin-
nittut, eqqarsaaatigaakka su-
lisut. Nammineerlunga imer-
niartarfimmi sulisimavunga,
nalunngilaralu imemiartarfiit
qanoq tuniniaasartunit ati-
gaatigisut, aammalu ikia-
roomartumik atuisunit ikia-
roomartup pisiarinissaa qa-
noq ajomanngitsigisoq. Illo-
qarfiit ataasiakkaat qanoruna
amerlatigisunik imemiartar-
feqaramik tamanna qissimin-
neq ajoraat. Nalunngilar-
pummi isertalemissaq qanoq
pissanganartigisoq, aammalu
imemiartarfiup pissanganart-
uinut ilaappat ikiaroomartoq,
tamanna angajoqqaat qanoq
atsigisumilluunniit paasisit-
siniutigigaluarpalluunniit, u-
kiut tamaasa isertalersut ikia-
oornartumik misiliinissaat
atuilemissaalluunniit anner-
tusiartuinnartumik ikiaroor-
nartumik atuisoqalernissaa
kia ersissutiginngilaa? Aap,
kia ersissutiginngilaa?
Oqartoqarsinnaappat Ka-
laallit Nunaanni najugaqartut
affaat ikiaroomartumik atu-
isuusut, taava imaassinnaas-
saaq inersimasut atuisut a-
merlangaarmata imemiartar-
finni ikiaroomartumik tuni-
niaaneq akueriinnameqarsi-
massasoq. Ersissutigineqa-
annanngikkuni illersomeqar-
nissamut qanoq annertutigi-
sumik illersorneqarsinnaa-
neq paasisitsiniutinut ilaas-
sanngimmat.
Ikiaroomartoq amerlaner-
tigut eqqissinartutut nassui-
ameqartarmat, taava sunaana
eqqissisimassutiginngikkip-
put, imaluunniit qanoruna
ililluta pissangarusunneq ar-
laatigut katsorsarsinnaagip-
put. Immaqa sammisassaqar-
titsinikkut? Taamaassinnaa-
galuarpoq, kisianni ersissu-
tigaara ikiaroomartumik atu-
isut sunaluunniit ikiaroortil-
lutik pikkunamemsutut misi-
gisarpassuk, akioruminaatsu-
mik annertuumik kinguaariit
tulleriiaat akomanniittuusu-
gut misilitsissutigissarput
nalilerneqaatigissanerparput
03-mik imaluunniit 00-imik.
Illit uangalu kisitta tamanna
aalajangersinnaagunanngi-
larput. Tassami oqareemittut
eqqarsarluartariaqarpugut a-
kiomiagassaq imaannaanngi-
tsukasiummat aammalu a-
tuisunut arsaarinnissutigisus-
saavarput, soorlu uagut nam-
mineq atorfissaqartilluinnak-
katsinnik arsaameqassagutta
misigissutsikkut assigisaanik
assersuutissaqartariaqarpu-
gut, atugaanera akueriinnas-
sanngikkutsigu!
Allaaserinnittup kinaanera
aaqqissuisoqatfimmi
ilisimaneqarpoq.
Aningaasat ikiorsiissu-
tinut nakkartinneqarlik
Qanorooq-kut ataasinngor-
nermi 12. oktober 1998 inat-
sisartut ataatsimiinneranni
eqqartorneqartoq tusamaar-
lugu, aammalumi isiginnaar-
lugu assomjussuaq tupigu-
suutigaara meeqqanut tapiis-
sutit qaammatit pingasut
qaangiunnerisigut tunniun-
neqartartut ilaat 6 millioner
koruunit tiguneqarsimann-
ginnerat, assomjussuarlu eq-
qarsariamarpoq taamatut pi-
soqarsinnaanera.
Malunnarluinnarporli par-
tiit tamarmik assigiinngitsu-
nik isummersortut aningaa-
sat taakku sumut atomeqas-
sanersut. Uagulli SIK-mi na-
lunngilluinnarparput sumut
atorneqassanersut, tassami
anguniartuakkatta aamma
ilagaat annertussusileriikka-
mik ikiorsiissutit tunngavim-
mikkut amerlineqarnissaat.
Tamannalu uagut pimooruti-
villugu sulissutigaarput.
Soorunami taakku ani-
ngaasat siunertalimmut ator-
niameqameri paasisinnaallu-
arparput. Kisianniliuna
maannakkut nunarput ataat-
simut isigalugu suliffissaale-
qineq annertoorujussuusoq.
Taamaattorli sulisartut an-
nertunerusumik atukkamik-
kut pitsanngorsaatissaannik
ujartuiuaraluartut, taamaat-
torli oqartussaasunit tusaaju-
maneqanngitsutut oqaatigi-
sariaqarsorigikka.
Arlaleriaqalutami SIK-mit
inatsisartunut siunnersuutigi-
sarsimagaluarparput anner-
tuussusileriikkamik ikiorsiis-
sutit agguaqatigiissitsinermi
Isummat AG aqquti-
galugu saqqummiu-
guk, naatsumik
allagit, aaqqissui-
soqarfillu imminut
pisussaatippoq
ilanngussap
naalisarnissaanut.
Skriv din mening til
AG, skriv kort,
redaktionen
forbeholder sig ret til
at forkorte teksten.
minnerpaaffgisaat nal. akun-
neri 180-it appartinneqassa-
sut. Tassami nal. akunnerisa
minnerpaaffissaat angujumi-
naatsuummat, suliffiit sineri-
assuatsinniittut suliffissaale-
qiffioqisullu taamatut amer-
latigitillugit sap. akunneri
kingulliit 13-it iluanni nal.
akunneri taakkua angusin-
naanissaat ajomakusoortom-
jussuummat.
Annertussusileriikkanik i-
kiorsiissutinik pisartaqaraan-
ni akilersugassat arlallit, soor-
lu illumut, qaammaqqutinut
kiassamermullu akilemeqar-
tussaapput. Taamaalillutillu-
mi nammineq pisuussutigi-
nagu suliffeemttartut akili-
gassaqalersinneqartarlutik.
Aammattaaq aappaatigut
inatsisartut oqallinnerminni
siunertarisaat ajoriinnagas-
saanngikkaluarpoq. Taa-
maattoq kaammattuutigeru-
soqaara sulisartut atugari-
saannut pitsanngorsaatissatut
atomeqartariaqartut inassuti-
gissagakku. Asulimi qineq-
qusaarutitut atomeqanngin-
nissarput paaseqqullugu.
Taamaattumik inatsisartu-
nut ilaasortat naalakkersui-
sullu ataqqinartusi SIK-mit
inakkumavassi sulisartut atu-
gaasa pitsanngorsaatigisas-
saannut aningaasat taakku a-
tomiaqqullugit.
Ole Magnussen
SIK-p siulittaasuata tullia
Inerisaavik/Pilersuiffik
Grafikerimik
pissarsiorpoq

*
*
Inerisaavik/Pilersuiffimmi ilioqqaanermi immikkoort-
ortaqarfik (grafisk afdeling) grafikeritut ilinniarsimasu-
mik misilittagalimmik namminersorlunilu sulilluarsin-
naasumik sulisussarsiorpoq. Atorfik piaamerpaamik
isumaqatigiissuteqareernikkulluunniit sulilersussamik
inuttalemeqassaaq.
Programmit sulinermi atorncqartartut: Aldus Free-
hand, Pagemaker aamma Photoshop Macintosch-imik
atortoqartut.
Suliassat: Titartaasarfimmi suliassat allanngorartuartu-
upput soorlu simple layout-inik suliaqamemiit atuartits-
inermi atortussanik piareersarluamissamik aaqqissuuss-
illuamissamillu malitseqartunik suliaqamemut.
Aammattaaq grafikeritut atorfinittussap ilinnialemmaar-
tussanik ilinniartitsineq peqataaffigisinnaasariaqarpaa.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu, tassani ilaallutik atorfi-
ninnermi soraamermilu angalanerit pequttallu assartor-
neqamerat Nunatsinni Naalakkersuisut, Finansministe-
riep aamma Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuf-
fiata isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Inissaqarneq: Atorfinitsitsinermut atatillugu inissamik
innersuussisoqarsinnaavoq aalajanger sakkat atuuttuusut
malillugit akilerneqartartussamik. Nuummi inissaa-
leqineq pissutigalugu utaqqiisaasumik inigitinneqartart-
uni sivisuumik ineqarsinnaanissaq naatsorsuutigisari-
aqarpoq.
Paasissutissat: Paasissutissat allat atorfimmut suliassa-
nullu tunngassuteqartut uunga saaffigin ninnikkut paasi-
niameqarsinnaapput: Pisortaagallartoq Søren Porsbøl
imaluunniit grafiker Peter Langendorff Hansen, oqara-
suaat 321502.
Qinnuteqaat atuarsimanermut siomatigullu suliffigisi-
masanik paasissutissartalik nassiunneqas saaq tassani
ilanngunneqassallutik misiliummik suliarisimasat suli-
sitsisullu oqaaseqaataat, nassiunneqassallutillu 17.
november 1998 nallertinnagu uunga Inerisaavik/Piler-
suiffik.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiuteqquneqarput.
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
POSTBOX 1610, 3900 NUUK
Inerisaavik tassaavoq pamersaanikkut ineriartortitsinermik ilinni-
artitsisunillu pikkorissartitsinemik ingerlataqartoq. Pilersuiffik
Kalaallit Nunaanni atuartitsinermi atortussatigut qitiuvoq. Inerisa-
avik/Pilersuiffimmi suleqatigiit 34-uvugut ukununnga suliftinnut
agguataarsimasut pamersaanermik ingerlatsivik, atomiartarfik-
aamma inunikkoortortaqarfik paasissutissiiviusoq, atortuuteqarfik
aamma AV-qarfik, atuakkanik siammarterivik, atuarfmni iliunniu-
tissanik naqiterneqarsimasunik uninngasuuteqarfik kiisalu Grafi-
kerit immikkoortoqarfiat naqiterivillu.