Atuagagdliutit - 05.11.1998, Page 10

10 • TORSDAG 5. NOVEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Paamiuni mittarfimmut
aqqut ikerinnaannarmut
naaneqarpoq
Mittarfiliassaq ukiunik marlunnik kinguartinneqarpoq
-1. oktober 2003-mi atoqqaarfissiorneqassaaq
Paamiuni mittarfiliassaq ukiunik marlunnik kinguartinneqarpoq, taamaammat
illoqarfimmiut ukiuni tulliuttuni tallimani suli helikopterertarallassapput.
Lufthavnen i Paamiut er blevet udskudt i to år, så byens beboere skal også i de
næste fem år flyve med helikoptere.
Lufthavnsvejen i
Paamiut ender blindt
Lufthavnen er udskudt i to år - Indvielse 1. oktober 2003
NUUK(KK) - Ippassaq pi-
ngasunngornermi Entrepre-
nørselskabet Permagreen
Konsortiet-ip Paamiuni mit-
tarfiup aqqusinissaa Mittar-
feqarfiit sanaartornermut im-
mikkoortortaqarfianut tunni-
uppaa, aatsaalli siusinnerpaa-
mik ukiut tallimat qaangiup-
pata paamiormiut tassuu-
naarsinnaalissapput.
Sapaatip akunnerani ki-
ngullermi Inatsisartut ulape-
qalutik naggataarnerminni
Paamiuni mittarfiliassaq uki-
unik marlunnik kinguartip-
paat.
2001-imi oktoberimi atoq-
qaarfissiortitsinissaq 2003-
mi oktoberimut kinguartin-
neqarpoq. Akerlianik 56 mil-
lioner koruunit missaannik
ukiunut untritilikkaanut tul-
lernut nuussinikkut 1999-
imut aningaasanut inatsisis-
saq kipiluttunaqisoq isikko-
rinnerulerpoq.
Aqqusineq 1.300 meteri
Permagreen Konsortiet 1.300
meteriusumik 4 meterinillu
silissusilimmik aqqusernior-
tuuvoq.
Akia: 6 millioner koruunit.
Aqqusineq suli ataasiarlu-
ni asfaltimik qalleqqinneqar-
tussaavoq, taannali aatsaat
mittarfik asfaltimik qaller-
someqalerpat qallemeqarsin-
naavoq.
Permagreen Konsortiet i-
ngerlatseqatigiiffiit Armton
Nuna A/S, Eeg-Henriksen
Anlegg AS (Oslo), Perma-
green Grønland A/S, E. Pihi
& Søn ApS Grønland aamma
Istak H/F (Reykjavik) piler-
sitaraat.
Armton, Permagreen aam-
ma E. Phil & Søn ukiorpas-
suarni Kalaallit Nunaanni
suliaqartareersimapput.
Armton aamma Eeg-Henrik-
sen Skandinaviami entrepre-
nørit suliffissuisa annersaata
tullianit NCC-mit immik-
koortortaqarfigineqarput.
Aqqusineq 6 millioner ko-
ruuninik akilik tunniunneqa-
qaqqammertoq killilimmik
suliakkiissutaavoq. Suliassat
tamakkiisut tassaasussaapput
mittarfimmut aqqutissap sa-
niatigut terminaleqarfik tim-
misartunut unittarfittalik, bii-
linut 15-inut unittarfittalik il-
lutalillu, kiisalu mittarfiup
tele-mut innaallagissamullu
attaveqaasersomeqamera.
Paamiut mittarfissaata ka-
tillugit 118 millioner koruu-
nit missaanni akeqamissaa
naatsorsuutigineqarpoq.
Unitsikkallarpaat
Mittarfimmut aqqusernior-
nerup kingorna Paamiuni
mittarfiliaq ukiuni marlunni
unitsikkallarneqassasoq Mit-
tarfeqarfiit sanaartornermut
immikkoortortaqarfia aalaja-
ngerpoq.
Sanaartornermut pisortap
Steffen Ulrich-Lynge-p ullu-
mikkut naatsorsuutiginerar-
påa mittarfissaq 2001-imi
suliariumannittussarsiuunne-
qarumaartoq, kiisalu termi-
naleqarfik oqquisarfiillu
2002-mi suliariumannittus-
sarsiuunneqassallutik.
Teknikimut tunngasuin-
naat eqqarsaatigalugit Paa-
miuni mittarfiliassap ukiunik
marlunnik kinguartinneqar-
nera ajomartorsiutinik anner-
tuunik kinguneqartussaan-
ngilaq, kisianni mittarfiup
aammalu terminaleqarfiup
illullu oqquisarfiit neqeroor-
figineqamissaannut najoqqu-
tassat suliariumannittussarsi-
uussinerup aallartinnginnera-
ni iluarsineqartariaqassap-
put.
Paamiulli borgmesteriat
Lars Sørensen isumakuluute-
qameruvoq.
Pingaartumik illoqarfim-
mut ulorianartorsiortumut ki-
nguartitsinerit annertuumik
kingunerluuteqartussaapput,
aammattaarli sulisussanut
mittarfilioqataanissamut pia-
reersarlutik pikkorissartin-
neqartunut kingunerluttussa-
alluni. Sulilernissaat aatsaat
2001-imi aallartissappat pik-
korissartitsinerugaluaq qata-
ngiinnartinneqassaaq.
NUUK(KK) - Entreprenør-
selskabet Permagreen Kon-
sortiet afleverede i går, ons-
dag, den nye lufthavnsvej i
Paamiut til Grønland Luft-
havnsvæsens anlægsorgani-
sation, men der vil gå mindst
fem år, inden folk i Paamiut
kan køre på vejen.
Grønlands Landsting ved-
tog i en hæsblæsende slut-
spurt i sidste uge at udskyde
etableringen af landingsba-
nen i Paamiut med to år.
En planlagt indvielse i ok-
tober 2001 er nu ændret til
oktober 2003. Til gengæld
pynter det på en trængt fi-
nanslov for 1999, at omkring
56 millioner kroner er skub-
bet ind i det nye årtusinde.
1.300 meter vej
Det er Permagreen Konsorti-
et, som har anlagt den 1.300
meter lange og fire meter
brede lufthavnsvej i Paamiut.
Pris: Seks millioner kroner.
Vejen mangler endnu den
sidste lag asfalt, som først vil
blive lagt på vejen, når selve
landingsbanen bliver asfalte-
ret.
Permagreen Konsortiet er
dannet af selskaberne Arm-
ton Nuna A/S, Eeg-Henrik-
sen Anlegg AS (Oslo), Per-
magreen Grønland A/S, E.
Pihi & Søn ApS Grønland og
Istak H/F (Reykjavik).
Arm ton, Permagreen og E.
Pihi & Søn har alle været
aktive i Grønland i mange år.
Armton og Eeg-Henriksen er
begge datterselskabet af
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 2500
kr. pr. kilo, 250 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM*
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
Skandinaviens næststørste
entreprenørkoncem NCC.
Vejanlægget til de seks
million kroner, som netop er
afleveret, er en afgrænset
entreprise. Den samlede op-
gave består foruden vejen af
landingsbanen, terminalom-
rådet med fly-standpladser,
15 parkeringspladser og luft-
havnsbygninger samt tele og
el-forsyninger til lufthavnen.
Den samlede pris for luft-
havnen i Paamiut er anslået
til omkring 118 millioner
kroner.
I mølposen
Efter etableringen af luft-
havnsvejen lægger Grøn-
lands Lufthavnsvæsens an-
lægsorganisation resten af
lufthavnen i Paamiut i møl-
posen i to år.
Anlægschef Steffen Ulrich-
Lynge regner i dag med, at
landingsbanen bliver udbudt i
licitation i 2001, mens termi-
nal- og garagebygningerne
bliver udbudt i 2002.
Rent teknisk er der ikke de
store problemer med at ud-
skyde lufthavnen i Paamiut i
to år, men udbudsmaterialet
til landingsbanen og til ter-
minal- og garagebygninger-
ne skal naturligvis ajour-
føres, inden licitationerne
bliver udskrevet til sin tid.
Mere bekymret er Paa-
miuts borgmester Lars Sø-
rensen.
Først og fremmest over de
alvorlige konsekvenser, som
en forsinkelse vil betyde for
den sårbare by, men også
over de arbejdere, der allere-
de har gennemgået uddan-
nelseskurser som forberedel-
se til deltagelsen i etablerin-
gen af landingsbanen. Denne
kursusrække er spildt, når
arbejdet først kommer i gang
i sæsonen 2001.
TAMANUT NALUNAARUT
Innimiginninnissamik aalajangersagaq
nr. 1/1998
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peeme-
qarsinnaanngitsut, illut sanaartukkallu innimigineqar-
nissaat pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 5-imi okto-
barip 16-anni 1980-imeersumi, Inatsisartut inatsisaati-
gut nr. 4-kkut oktobarip 20-anni 1983-imeersukkut al-
lanngortinneqartumi, § 16, imm. 1 naapertorlugu mak-
ku tamanut saqqummiunneqarput:
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peeme-
qarsinnaanngitsut, illut sanaartukkallu innimigineqar-
nissaat pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 5-imi okto-
barip 16-anni 1980-imeersumi, Inatsisartut inatsisaati-
gut nr. 4-kkut oktobarip 20-anni 1983-imeersukkut al-
lanngortinneqartumi, § 9 naapertorlugu, tak. § 11, illut
B-41, B-48 aamma B-51 Aammassallip kommunianiit-
tut kommunillu taassuma pigisai aamma B-42, B-47
aamma B-55 Ammassallip kommunianiittut Nammi-
nersomerullutik Oqartussat pigisaat kiisalu illu B-4
Qasigiannguit kommunianniittoq kommunillu taassu-
ma pigisaa kultureqamermut naalakkersuisup innimigi-
sassanngortippai.
Innimiginninnerit makkuninnga atugassaqartitsilluni
isumannaameqartassapput:
§ 1. Innimiginnittussaanermi pineqarput illuutit pi-
ngaamerit ilui silataallu.
§ 2. Massakkut piginnittut siunissamilu piginnittuu-
jumaartussat illunik sanaartukkanilluunniit innimigi-
sassanngortitanik illersomeqarsinnaasumik aserfallat-
saaliuinissartik pisussaaffigaat.
§ 3. Massakkut piginnittut siunissamilu piginnittuu-
jumaartussat illunik sanaartukkanilluunniit innimigi-
sassanngortitanik allanngortiterisinnaanngillat kultu-
reqamermut naalakkersuisoq akuersereersimatinnagu.
0
Namminersomerullutik Oqartussat
ulloq 29. oktober 1998
OFFENTLIGGØRELSE
Fredningsbestemmelse nr. 2/1998
I henhold til § 16, stk 1 i Landstingslov nr. 5 af 16.
oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og
bygninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20.
oktober 1983, offentliggøres følgende:
Efter § 9, jf. § 11 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. okto-
ber 1983, freder landsstyremedlemmet for kultur her-
ved bygningerne B-75 og B-76, beliggende i Ilulissat
Kommune, B-76 og B-1072, beliggende i Nanortalik
Kommune, B-78 og B-80, beliggende i Narsaq Kom-
mune, B-83, beliggende i Paamiut Kommune, B-67,
B-68 og B-502, beliggende i Qeqertarsuaq Kommune,
B-96 og B-97, beliggende i Upemavik Kommune samt
B-116, beliggende i Uummannaq Kommune, alle til-
hørende Kirken i Grønland ved Grønlands Hjemmesty-
re.
Fredningen gennemføres på følgende vilkår:
§ 1. Fredningen omfatter hovedhusene indvendigt og
udvendigt samt fast kirkeinventar.
§ 2. Nuværende og fremtidige ejere er forpligtede til at
holde de fredede bygninger i forsvarlig stand.
§ 3. Nuværende og fremtidige ejere må ikke foretage
ændringer af de fredede bygninger uden forudgående
tilladelse fra landsstyremedlemmet for kultur.
0
Grønlands Hjemmestyre
den 29. oktober 1998
ASS./ FOTO: AG-ARKIV