Atuagagdliutit - 05.11.1998, Page 11

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 5. NOVEMBER • 11
Paamiut: -
Pakatseqaagut
Mittarfiliassap kinguartinneqarnera
qineqqusaarnermi
sammineqangaatsiassaaq
- Inuiaqatigiit aningaasaqamerat eqqarsaatigalugu
Paamiuni mittarfiliomissap kinguartinneqarnera
iluanaarutaanavianngilaq, kisianni ukiut annaasat marluk
illoqarfiup ineriartorneranut kingunerluuteqarujussuarsin-
naavoq, borgmester Lars Sørensen oqarpoq.
- Samfundsøkonomisk er der ingen gevinst ved en
udskydelse af lufthavnen i Paamiut, men de to tabte år kan
blive katastrofale for byens udvikling, siger borgmester
Lars Sørensen. !
NUUK(KK) - Pakatsivugut,
assorsuaq, Paamiuni borg-
mesteri Lars Sørensen, Inuit
Ataqatigiit, Inatsisartut Paa-
miuni mittarfiliomissamik 1.
oktober 2003-mut, tassa uki-
unik marlunnik kinguartitsi-
nera pillugu taama oqarpoq.
Lars Sørensen-illi qularin-
ngilaa mittarfiup kinguartin-
neqamera qineqqusaamissa-
mi sammineqangaatsiaru-
maarmat.
- Eqqaamalluinnarparput
angallannermut naalakkersu-
isup Peter Grønvold Samu-
elsen-ip majimi Paamiunut
tikeraarluni 1. oktober 2001-
imi mittarfittaarnissatsinnut
pilluaqqummatigut. Maanna
Peter Grønvold Samuelsen-
ip naalakkersuisullu sinneri-
sa neriorsuutertik eqquutsin-
ngitsoorpaat, Paamiullu mit-
tarfittaamissaminut ukiunik
marlunnik utaqqeqqittaria-
qalerpoq.
- Ajoraluartumik 1. okto-
ber 2003-p tungaanut kingu-
artitsinikkut pitsaasumik toq-
qissisimanartumillu siunissa-
qalernissamut periarfissagut
annikillisinneqaqqipput. Ne-
riorsuummik ersarissumik u-
nioqqutitsineq taama anner-
tutigisoq maanna naalakker-
suisuusunut kinguneqartaria-
qarluinnaraluarpoq.
NUUK(KK) - Vi er skuffede,
meget skuffede, siger borg-
mesteren i Paamiut Lars Sø-
rensen, Inuit Ataqatigiit, som
reaktion på Grønlands
Landstings udskydelse af
landingsbanen i Paamiut i to
år til den 1. oktober 2003.
Lars Sørensen er til gen-
gæld overbevist om, at den
forsinkede landingsbane vil
blive et varmt tema i den
kommende valgkamp.
- Vi kan tydelig huske, at
landsstyremedlemmet for tra-
fik Peter Grønvold Samuel-
sen besøgte Paamiut i maj og
ønskede os tillykke med en
ny landingsbane den 1. ok-
tober 2001. Nu er Peter Grøn-
vold Samuelsen og det øvrige
landsstyre rendt fra løftet, og
Paamiut skal vente endnu to
år på en landingsbane.
- Desværre vil forsinkelsen
frem til den 1. oktober 2003
yderligere svække vore mu-
ligheder for at skabe os en
god og tryg fremtid. Dette
grove brud på et klart løfte må
simpelthen få konsekvenser
for det nuværende landsstyre.
- Vi har i Paamiut dog ikke
opgivet håbet om at få om-
stødt landsstyret og Lands-
tingets afgørelse fra vedta-
gelsen af Finansloven sent
fredag aften.
- Taamaakkaluartoq Paa-
miuni aningaasanut inatsisip
tallimanngormat unnukkut
naalakkersuisunit Inatsisar-
tunillu aalajangiiffigineqar-
nerata atorunnaarsinneqar-
nissaanut suli neriuuteqarpu-
gut.
- Neriuppugut qinersine-
rup kingoma naalakkersuisut
Inatsisartullu nutaarluinnaat
Paamiut siunissaat maanna
nuna tamakkerlugu politike-
rit isumaannit kusanameru-
sumik isigiumaaraat, Lars
Sørensen oqarpoq.
Taannali suli aalajangersi-
mannginnerarpoq Inatsisar-
tunut qinigassanngorteqqis-
sanerluni, imaluunniit nukini
Paamiuni borgmesteritut su-
linerminut atorusunneruner-
lugit.
- Paamiut asavakka, taa-
maammat illoqarfimmut ilu-
aqutaanerpaamik nukinnik
atuinissaq pingaartinneruara,
Lars Sørensen AG-mut oqar-
poq.
Angallanneq
tassa ineriariartomeq
Lars Sørensen ukiuni sisa-
manngulersuni Nuummi ina-
tsisartut ataatsimiittarfiani
ataatsimeeqataasareerluni
paasisariaqalersimavaa, Paa-
miut siunissaat pillugu neri-
- Et helt nyt landsstyre og
Landsting efter valget vil
forhåbentligt se mere positivt
på Paamiuts fremtid end de
nuværende landspolitikere,
siger Lars Sørensen.
Han har for øvrigt ikke
besluttet, om han vil genop-
stille til Landstinget, eller om
han vil koncentrere kræfter-
ne om sit arbejde som borg-
mester i Paamiut.
- Mit hjerte banker for Paa-
miut, og så gælder det om at
bruge kræfterne, hvor de
bedst kommer byen til gode,
siger Lars Sørensen til AG.
Trafik = udvikling
Lars Sørensen har i snart fire
år i landstingssalen i Nuuk
måttet se, at gyldne løfter om
Paamiuts fremtid er blevet
ved - gyldne løfter.
- Jeg er fuldstændig enig
med landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt, som ved
åbningen af lufthavnene i Sisi-
miut og Aasiaat i løbet af okto-
ber igen og igen understregede
landingsbanernes betydning
for udviklingen af lokalsam-
fundet, siger Lars Sørensen.
- Sådan er det præcis også
i Paamiut.
- En landingsbane er Ug med
udvikling. Ingen landingsbane
er lig med tilbagegang.
orsuutit kusanartut nerior-
suutaannaasut.
- Naalakkersuisunut siulit-
taasoq Jonathan Motzfeldt i-
sumaqatigilluinnarpara, ok-
toberip ingerlanerani Sisimi-
uni Aasiannilu mittarfiit am-
marneqarnerinut atasumik
erseqqissartuarmagu mittar-
fiit najukkami innuttaasut
ineriartomerinut pingaarute-
qarluinnarnerarlugit, Lars
Sørensen oqarpoq.
- Tamannarpiarlu aamma
Paamiunut atuuppoq.
- Mittarfillit ineriartorsin-
naapput. Mittarfeqanngitsut
ineriartorsinnaanngillat.
- Ullumikkut nunarsuar-
mut avatitsinniittumut angal-
lannikkut attaveqaateqamer-
- Vi har i dag elendige tra-
fikale forbindelser til omver-
denen. Selv om vi har boliger
at tilbyde nye arbejdspladser,
afskrækker de trafikale pro-
blemer private investorer fra
at flytte deres aktiviteter til
Paamiut.
- Erhvervsrådet i Paamiut
har med den nye lufthavn
som gulerod haft kontakt
med en række private in-
vestorer, blandt andet inden-
for krabbefiskeriet og værf-
tet. Fra flere sider er der ble-
vet vist interesse for Paa-
miut, blandt andet direktør
Allan Idd Jensen i Nuuk.
- Vi er bange for, at flere af
vore nuværende kontakter
bakker ud, når landingsbanen
først bliver taget i brug om
fire år, siger Lars Sørensen.
Ingen besparelse
Ved vedtagelsen af anlægs-
loven blev landingsbanen i
Paamiut sat til 147 millioner
kroner. De nyeste tal fra
Grønlands Lufthavnsvæsens
anlægsorganisation giver en
pris på omkring 118 millio-
ner kroner; ikke mindst de
store udsprængninger har
vist sig billigere end først an-
taget.
- Med en udskydelse på to
år er jeg bange for, at gevin-
put ajorluinnarpoq. Naak su-
liffissanik nutaanik pilersitsi-
niartunut inissaateqaraluarlu-
ta, angallannikkut ajomartor-
siornerput namminersortut
suliaminnik Paamiunut nuut-
sinissaannut nalomisoorfiu-
sarpoq.
- Paamiuni inuussutissarsi-
ornermut siunnersuisoqati-
giit mittarfissaq neqitsiullu-
gu namminersorlutik ani-
ngaasaleerusuttunut arlalin-
nut attaveqarput, ilaatigut as-
sagiarsunniarnermi amutsi-
veqamermilu. Arlalinnit Paa-
miut soqutigineqarpoq, ilaa-
tigut direktør Allan Idd Jen-
sen-imit, Nuummi najuga-
limmit.
- Maannalu mittarfissaq
sten på de 30 millioner kro-
ner smuldrer bort til det rene
ingenting, og så kunne vi jo
lige så godt have holdt os til
den oprindelige tidsplan, si-
ger Lars Sørensen.
- Lufthavnsvejen er ved at
være færdig, og så bliver
resten af projektet lagt i skri-
vebordsskuffen. Når etable-
ringen af landingsbanen skal
i gang igen om et par år, er
der reelt tale om et helt nyt
projekt. Det må blive dyrere
med to selvstændige projek-
ter i stedet for et samlet pro-
jekt i Paamiut.
- En forsinkelse af projek-
tet betyder også, at Grøn-
landsfly to år længere end
beregnet skal beflyve os med
de mere omkostningskræ-
vende Sikorsky-helikoptere i
stedet for de billigere fast-
vingede fly.
- Samfundsøkonomisk er
der ingen gevinst ved en ud-
skydelse af lufthavnen i Paa-
miut, men de to tabte år kan
blive katastrofale for Paami-
uts udvikling.
- Og det bliver dyrt for det
grønlandske samfund, siger
borgmester og landstings-
medlem Lars Sørensen.
aatsaat ukiut sisamat qaangi-
uppata atorsinnaalissammat,
attaveqarfigisatsinnit arlallit
tunuarnissaat aarlerigaarput,
Lars Sørensen oqarpoq.
Sipaagaqanngillat
Sanaartomermut inatsisip aa-
lajangiiffigineqarnerani Paa-
miuni mittarfiliassaq 147
millioner koruuninik nale-
qartussanngortinneqarpoq.
Mittarfeqarfiilli sanaartor-
nermut immikkoortortaanit
kisitsisit nutaat malillugit
118 millioner koruuneqartus-
sanngorpoq; minnerunngit-
sumik qaartiterinissat anner-
tuut ilimageqqaakkamit aki-
kinnerummata.
- Ukiunik marlunnik ki-
nguartitsinerup kinguneri-
saanik iluanaarutissaraluit 30
millioner koruuniusut nu-
ngulluinnamissaat aarleqqu-
tigaara, taamaammallu pif-
fissamut pilersaarusiaaqqaar-
toq ingerlatiinnartariaqaralu-
arlutigu, Lars Sørensen oqar-
poq.
- Mittarfimmut aqqusinis-
saq naammassilerpoq, maan-
nali suliap sinnera allaffiup
skuffianut ikineqarpoq. Uki-
ut marlussuit qaangiuppata
mittarfiliomeq nangeqqinne-
qaruni suliaq nutaarluinnaq
aallartissaaq. Paamiuni suliat
immikkoortut marluk suliari-
neri suliamit ataatsimoortu-
mit akisunerusussaavoq.
- Aamma suliap kinguar-
tinneqamerata kingunerisaa-
nik Grønlandsfly-p Sikor-
sky-helikopterit aningaasatu-
uteqarnikkut timmisartunit
suluusalinnit akisunerusut a-
torlugit timmisartuussisame-
ra ukiunik marlunnik sivit-
sussaaq.
- Inuiaqatigiit aningaasa-
qamerannut Paamiuni mit-
tarfiliomerup kinguartinne-
qarnera iluanaarfiussanngi-
laq, kisianni ukiut annaasat
marluk Paamiut ineriartome-
rannut kingunerluuteqarujus-
suarsinnaapput.
- Tamannalu inuiaqatigiin-
nut kalaallinut akisussaaq,
borgmester aamma inatsisar-
tunut ilaasortaq Lars Søren-
sen oqarpoq.
OFFENTLIGGØRELSE
Fredningsbestemmelse nr. 1/1998
I henhold til § 16, stk 1 i Landstingslov nr. 5 af 16.
oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og
bygninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20.
oktober 1983, offentliggøres følgende:
Efter § 9, jf. § 11 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. okto-
ber 1983, freder landsstyremedlemmet for kultur her-
ved bygningerne B-41, B-48 og B-51, beliggende i
Ammassalik Kommune, tilhørende Ammassalik Kom-
mune og B-42, B-47 og B-55, beliggende i Ammassa-
lik Kommune, tilhørende Grønlands Hjemmestyre
samt bygningen B-4, beliggende i Qasigiannguit Kom-
mune, tilhørende Qasigiannguit Kommune.
Fredningen gennemføres på følgende vilkår:
§ 1. Fredningen omfatter hovedhusene indvendigt og
udvendigt.
§ 2. Nuværende og fremtidige ejere er forpligtede til at
holde de fredede bygninger i forsvarlig stand.
§ 3. Nuværende og fremtidige ejere må ikke foretage
ændringer af de fredede bygninger uden forudgående
tilladelse fra landsstyremedlemmet for kultur.
■TV Grønlands Hjemmestyre
KV I den 29. oktober 1998
Paamiut: - Vi er meget skuffet
Udskydelsen af landingsbanen bliver et tema i den kommende valgkamp
ASS7 FOTO-ARKIV: KNUD JOSEFSEN