Atuagagdliutit - 05.11.1998, Page 20

20 • TORSDAG 5. NOVEMBER 1998
ATU AG AG DLI UTIT
Sisamanngomeq
5. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- USSERSORLUNI
17.15 DOUG
Titartakkanik filmiliaq qallunaatut
oqalutlulik.
17.40 TAMALAALERIFFIK
Videofilmit pinnguaatillu nutaarpaa-
luit - aamma computerimi pinnguaatit
assigiinngitsut pillugit nangeqattaartut
immikkoortuisa siullliat.
18.15 OAKIE DOKE
lnuusianik filmiliaq.
Aataa terissap emuttani pinnguaam-
mik ilinniartippai, meeqqalli sakkor-
tusaarpallaallarput.
18.25 HOMO SAPIENS
Lone Michaelilu aappassaa meraar-
taartussaapput. Siulleq assigalugu
Københavnip mittarfissuani pissaaq,
paniat Maja Indiamiit timmisartumik
ti kippat.
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.45 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq Timersornerlu
21.50 HELENA ULLOQ ATAASEQ
PEQATIGALUGU
Helena Christensen ilisaritillugu.
Assilisittartutut inuunissaq kiap
eqqarsaatiginngitsoortanngilaa. Ateq
Helena Christensen pinnissusermut,
aningaasanut nipilersortartullu tusaa-
masat amaataannut atuumatinneqartar-
poq. Helena Christensenilli assilisit-
tartutut sulinini oqaluttuaralugu aallar-
tikkaangagu suliaavoq imaannaanngit-
soq ulloq unnuarlu suliffiusoq.
Tamannalumi peqqutigalugu immaqa
tunuamialerpoq.
22.15 QAAMMATIT QULINGILUAT
Samuelip (Hugh Grant) ataatanngor-
tussanngorluni tusaramiuk silarsuaa
aaqqissuulluagaq sequmippoq. Arnaat-
imi Rebeccap (Julianne Moore) aker-
lianik meerartaarusunngilluinnarpoq,
nakorsallumi emisussiortup peqqar-
niitsup (Robin Willimas) naapitsine-
rata kingoma pissutsit pitsannguallan-
ngivipput.
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq
6. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.45 BAMSEP ATUAGAATAA
ASSILIARTALIK
Kyllingip ikinngutaa pullattagaatilik.
18.25 AMAQQUT, ILISIITSUT
UUMASORUJUILLU
Savaasat pingasut. Savaasat pingasut
uumasorujullu narsaammut qorsooq-
qissumut naggorissumullu aqqutaanik
assersuisoq pillugu oqaluttuaq allaa-
nerulaartoq.
18.35 MISILITSINNEQ
Mary unilluni issiasinnaava? Uumasut
uumasuusivimmi takusani qassiuner-
sut, qalipaataat atiilu eqqaamasinnaa-
nerpai? Niviarsiaqqat marlunnik ukiu-
linnut allaat Londonimi atuarfimmi
namminersortumi misilitsittut malitta-
rissavagut.
19.30 QANOROOQ
20.00 SILAMIUT INUGHUILLU
20.45 TV-AVIISI
21.20 NIPANGIULLUINNAGASSAQ
Amerikamiut pissangaammemartuliaat
nangeqattaartoq. Illoqarfimmi sheriffip
illumillu nakkaateqqajaasumik pigin-
nittup illumi attartortoq Edward Skur
anisikkiartorpaat. Matukkut iserluama-
tilluunniit tipersuarmik naamasaqar-
put. Inimi angut toqungasoq nassaa-
raat, timaali pullaarsimasutut ippoq,
soorlu iloqutai tamarmik millunneqar-
simasut. Suunersoq tassanngaannaq
nueriasaarmat sheriffi aallaariarpoq.
Angutip utoqqaap anemingertigani
oqaatsit marluinnaat angumerai:
“Mulder... Mulder”.
22.10 PINERLUNNIALLAMMAK
Eddie Murphy inuttaralugu amerika-
miut 1992-imi quiasaarusiaat. Tho-
mas Jefferson Johnson peqatipiluilu
sallu uukapaatitsinerlu atorlugit inuup-
put. Taavali pinerlunniakujuttartup
taassuma politikki qanoq aningaasar-
taqartigisoq paasivaa, taamalu politik-
kerinngorluni.
00.25 ARFININNGORNERM1 TV
Arfininngomeq
7. november
13.30 ARFININNGORNEQ
TIMERSORFIK
16.30 TV-AVIISI
silassaq timersomerlu
17.15 TITARTAKKANIK FILMILIAT
18.15 HESTI NUJUARTAQ THOWRA
18.45 ILUMOORLUTIT
Ekstra Blad inissianik akisunaarlugit
attartortitsisartunik inuuniamikkullu
equngassutinik uparuartuiniartartoq
naak taanna? Ekstra Bladet tamatigut
ilumoortarpa? Aamma aviisi takomar-
tanut akeqqersimaamemut pilersit-
seqataava? Mette Fulgip Karen Thi-
stedillu aaqqissuisuuneq Claes Kast-
holm sassartippaat Ekstra Bladillu
ilaatigut qimaasut nunasisullu pillugit
sunniiniutai sammitillugit.
19.20 QANGAMAANNA PISIMAVA
- kingomalu pisut. Hans V. Bischoff
aqutsisoralugu ukiunik eqquiniaaffik.
19.50 INUUNEQ TAKISOOQ
20.20 ILLU CHRISTIANSHAVNIMIITTOQ
20.55 ARFININNGORNEQ
AKILERAARFIUNNGITSOQ
22.00 MARLORIAAMMIK
SAKKORTUSSUSILIK
Amerikamiut 1991-imi pissanganartu-
liaat. Angajoqqaamik peqqamiitsumik
toqutaanerisa kingoma ukiut 25-it
qaangiuttut marlulissat Chad aamma
Alex (jean Van Damme-imit inuttaaf-
figineqartut) imminnut takoqqikkamik
angajoqqaaminnik toqutsisut akiniar-
niarlugit aalajangerput. Tamarmik
immikkut akersuunnermik timersuum-
mik ilinniarsimapput - Alex Hong-
kongimi illut akomanni Chadilu
amerikami karatemermut ilinniarfim-
mi. Sungiusarsimasuunerallumi
iluaqutigilluassagaat malunnarsivoq
akeqqat imaannaanngitsuummata.
23.45 JAZZ 98
Erinarsosrtartoq Cassandra Wilson
ukioq manna Copenhagen Jazzfesti-
valimi misigisat pingaamerit ilagaat.
Københavnimiinnerani immiunneqan-
ngilaq, uanili tyskit festivalianni
JazzOpen 96-imi tusamaartitsinermi
immiussanit takuneqarsinnaavoq.
00.30 SAPAAMMI TV
Sapaat 8. november
15.15 HODJA PJORTIMIU
Nuikappiaraq Hodja ikinngumminit
utoqqarmit El Fazamit tippimik tim-
misartumik atomiartoq pillugu oqalut-
tualiaq. Sultaanilli pissaanilissuup tip-
pi angakkuagaq taanna pissarsiariniar-
paa - taamaalimmat Hodja ikinngu-
taalu Smaragd imaannaanngitsunik
misigisaqalerput.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
16.55 SAPAAMMI FILMERFIK
Kirsten Fie-lu assakaasulinnik su-
kuutserput. Fie-p sukuutsii aserorsi-
mapput. Kirstenip aaqqissinnaassaner-
pai, aamma sukuutseriaqataarusussa-
nerpa?
17.25 LASSIE
Amerikamiut ilaqutariinnik nangeqat-
taartuliaat. Hudson Fallsimi meeqqat
akomanni borgmesterissamik qinersi-
soqartussaavoq. Timmy ikinngutaalu
ulloq ataaseq naavillugu illoqarfimmi
inatsisiliortuutitaallutillu pissaanermik
tigumminnittuutinneqarput. Aallaq-
qaammut pinnguameruvoq nuanner-
soq, taavali pulukiutillit pinerlunniapi-
luttartut inuusuttut aqutsisut atomer-
lunniarsarilerpaat.
18.00 DUSINO
Uummaarissumik unammisitsineq,
aallakaatitsivimmiittut isiginnaartullu
aningaasanik eqquiffigisinnaasaat.
Imaassinnaavoq Dusinomut, DR-ip
Dansk Tipstjenestellu suleqatigiillutik
aallakaatitaannut, malinnaaguit iller-
piaq kissaatitit piviusunngortissin-
naanngoritit.
18.35 BIRTHE KJÆR PULAARTUILU
Ukioq manna ukiut 30-it matuma
siomagut Birthe Kjærip erinarsortar-
tuunini aallarnerpaa torrallatani
“Arrivederci Franz” saqqummermat.
Tamanna malunnartinniarlugu Birthe
Kjær immiussisarfimmiippoq tusaa-
masanngoriartomerminut pingaaratillit
isersimaqatigalugit. Nipilersomikkut
tusaamasaassutigisai takoqqinneqas-
sapput. Pulaartitsisoq: Keld Heick.
19.40 SUMUT PIPPAT?
Rikke Illu Christianshavnimiumersoq
takussavarput. Kirsten Hansen Møller-
imik ativeqarpoq, isiginnaartitsisamer-
lu ullumikkut tunussimavaa.
20.00 TOQQORTAATITSINNIT
20.45 TV-AVIISI
Sapaammi sammisaq timersomerlu
21.55 TAXA
Qallunaat TV-mi nangeqattaartuliaat.
Imm. 33. Mai katinniarlugu Andreas
aalajangerpoq, taamaalioruni Dan-
markimiiginnamissaa qulakkiissaga-
miuk - tamannali naammassava?
Stine pingaarutilimmik nalunaarfigi-
neqarpoq, taamalu ilani aqutsivimmi
oqaluttuuttariaqalerpai ingerlatsitsisu-
tut soraartariaqarluni.
22.35 HARDDISKEN SPECIAL
Ukiut kloneriffiusut. Klonerisarneq
pillugu tuluit ilisimatuussutsikkut pi-
viusunik aallakaatitassiaat. Sava Dolly
klonerinikkut pinngortoq alloriamer-
mut nutaamut ilisamaataavoq. Tama-
tuma kingunerisinnaasai arlalissuit
aarleqqutigaat, amerlaqisulli aamma
nuannaarutigaat uumasut arlalinngor-
lugit asseqqissaavinik pinngortitsisin-
naalemeq. Immaqalu aamma inuit
asseqqissaavi pinngortinneqarsinnaa-
lissasut.
23.30 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq
9. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.45 QIIAAMMINARTUT
Amerikamiut meeqqanut inuusuttunul-
lu qiiaamminartuliaat. “Uumasorujuk
qanoq ilillugu toqunneqarsinnaava?”.
Gretchen-ip Clark-illu aataat aanaallu
orpippassuarmiuupput eqqumiikkajaat.
Illuatali qalianiittoq uumasomjuk suli
eqqumiinnemvoq. Qatanngutigiit ta-
marmik nerisaatinnatik uumasomjuk
toqunniarpaat.
18.15 DAMERNES MAGASIN II
Kingomussaq nalunartoq. Camilla
marlunnik ukioqalereersoq arnaata
panimmi toqqutaasinnaasumik nap-
paatemera aatsaat paasivaa. Annep
taamani “Damernes magasin II”-mut
oqaluttuaraa, panimmi annaasinnaane-
ranut aarleriuameq naammaginartu-
millu inuuneqartinnissaanik sorsuu-
teqartuameq.
18.50 TAAMAATTUT NALUNNGILIGIT
Siusinnerusukkut nammineq kajumis-
sutsiminnik illersomissamut sillimasu-
ni oqartussaasuusimasumik nalunngi-
saqarpit? Jøm Duus aamma Lene Juli
Bruun Københavnip qanittuani række-
husit eqqaasiorpaat.
19.20 QUNGUJULAARFIK
Qungujulaammatuunut DR-ip toqqor-
sivianiit tigulaakkat. Marquerite Viby
jazzballetimi.
19.30 QANOROOQ
20.00 ULLUNI MAKKUNANI
Meeqaat nukatsitat piumasartik
pinngikkunikku qissasiinnartarput -
tamanna ajorami? Nukatsitaanngitsut
qanoq ittuuppat? Perorsaaqataasut
qanoq oqarpat?
20.20 SUNNGIFFIK
20.45 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.55 ASANNINNEQ PILLUGU
Ivana Trump-ip inuunera tunngaviga-
lugu amerikamiut ilungersuumminar-
tuliaat. Aningaasarsiomermi pissaani-
lissuaq Donald Tramp nulialu Ivana
oqaluttualiaannarpaluttumik katinnerat
kingomalu sakkortuumik avinnerat
nunarsuarmi aviisini tamani eqeersi-
maartitsivoq. Una tassaavoq Katrinka
inuusuttoq pinnersoq Tjekkoslovakia-
miu sisoraatinillu timersullammak pil-
lugu Ivanap oqaluttuaa. Katrinkap
inuunera allaanngorpoq naammaginar-
tumik inuuneqamermiit nunani tamani
tusaamasanut akuulerluni. Tjekkit
sisoraatinik nunanut allanut unammi-
sartuini pikkorinnerpaanut ilaatilluni
nuannarineqamerpaatilunilu amaq
taanna naartulemermigut nunaminiit
Kitaanut qimaasariaqalersimavoq.
23.30 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngomeq
10. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
ussersorluni
17.15 UJARAK QAQORTOQ
(7:13) Gunnel Linndep atuakkiaa
taamak atilik tunngavigalugu svenskit
nangeqattaaartuliaat. Hampus ilaqut-
tani kamippaliortartut tamaasa cirkusi-
mut qaaqqorusuppai - kisianni ataa-
siinnaq billetissaqarpoq, taamaammat
makitsipput.
17.45 ASSAK SORLEQ
- Maria putsumiittoq. Pujortumi
tammartoqarsinnaavoq - kisianni
pujoq sunaagami?
18.20 SUPERGEIL
Malugisimaarlutit biilersinnaavutit.
Aqqusineeqqatigut ingerlaniaannas-
saatit pullattagarlu uuttuut pullaleruk-
ku qinngakkut anersaartuinnarlutit.
Kisianni aamma ajutuuissinnaavutit,
arlaannik aporsillutit ukiuniluunniit
tal 11 m an i allagartaajagaallutit.
18.55 ASANNITTUMIK
INUULLUARIT, JANE AAMUND
Meeraanermi nunagisaq. Helle Retbøll
Carl-ip ilisarititsinemik nangeqattaar-
tuliat simasaasut aaqqissuussarai,
maannakkullu Danmarkimi atuakkior-
tut tusaamasaanersaata meeraanini
tupinnartoq oqaluttuarissavaa.
19.30 QANOROOQ
20.00 QULLILERFIK
20.20 NUNANIT ALLANIT
20.45 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersomerlu
21.50 TOQUMIK PAASINIAASARTUT
4. Toqutsisoq tumisioriugu. Tuluit
Nunaanni illoqarfeeqqat ilaanni niviar-
sissat inuussuttuaqqat marluk ukiunik
pingasunik akunneqarlutik peqqamee-
qisumik ameriffigineqariarlutik toqu-
taapput. DNA atorlugu paasiniaaneq
toqutsinermi atomeqarluarsinnaaner-
soq aatsaavissuaq misilinneqassaaq.
22.15 BOGART
Ole Michelsenip filmit uku oqaluttua-
rissavai: “Harry - ilanngallattaarlugu”.
Woody Allenip filmiliaa nutaaq.
Apersuinerit nuanniinnersaanni
Woody Allenip filmi oqaluttuarissa-
vaa. “Western” - Manuel Poirier siut-
toralugu franskit filmiliaat inoqatinut
asanninnermut ikiortissaasuasamer-
mullu tunngasoq. Steven Spielbergip
sorsunnersuit aappaat pillugu filmiliaa
takisooq “Saving private Ryan”, ilaati-
gut Tom Hanks inuttaralugu. “Snake
Eyes”, ilaatigut Nicolas Cage inut-
taralugu. “Welcome to Sarajevo”,
Woody Harrelson pingaamertut
inuttaralugu.
22.40 INERSIMASUT
ANNERSAAGAANGATA
Qallunaat 20%-tii isumaqarput,
nteeqqanik perorsaanermi ilaanni
annersitsinissaq pisariaqartartoq.
Anaanaq panimminik perorsaanermini
suna pillugu annersaasarunnaarsimal-
luni oqaluttuarpoq. Ilaqutariinnik siun-
nersuisartup Jesper Juul-ip angajoq-
qaat annersaanermut taarsiullugu qa-
noq iliorsinnaanerannik siunnersuis-
saaq. Meeqqat annersaaneq atorlugu
perorsameqartartut qanoq pisarnerat
aamma oqaluttuarissavaa.
23.25 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngomeq
11. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.45 ØREKONFEKT
Gordon Kenney peqatigalugu ilinnut
fjemsyni, taassuma Kim Fupz Åke-
sonip atuakkiaa “Svendman” piareer-
sarlugu nammineq inuttaaffigissavaa.
18.20 QITTARINNEQUSAANNEQ
Dans på Tværs maanna Aalborgimiit-
toq inuussutissarsiutigalugu qitittartu-
nut qitigissani nalinginnaasuni unam-
miuaartitsissaaq. Poul Erik Andersson-
ip aamma qitittartut amat Amageri-
meersut pulaartigissavai.
18.55 NUNARSUUP QEQQA
Nunaqarfimmiit Borgen-imut. Ellen
Kristensen Kalaallit Nunaata avannaa-
ni nunaqarftmmi inuunermiit Christi-
ansborg-imi folketing-imi ilaasortan-
ngomerata tungaanut ilisaritillugu.
Ellen Kristensenip nammineq inuttut
Kalallit Nunaanut Danmark-imullu
avissaarsimasarsimanini ukiukitsuullu-
ni anaanaminik annaasaqamini oqalut-
tuarai. Amaa ilaqutariinnit piniartu-
neersuuvoq, angutaalu qallunaaq
ilinniartitsisoq aqqusaaginnartoq.
19.30 QANOROOQ
20.00 SULIFFIK
20.20 QAQORTUMI
IKUALLAAVITTAAQ
20.45 TV-AVIISI
- Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.55 VIKING LOTTO
22.00 CITIZEN KANE
Angussuaq. Charles Foster Kane,
Orson Welles-imit inuttaafigineqartoq,
toquvoq. Oqaasia kingulleq tassaavoq:
“Rosenbud”, oqaatsip taassuma qanoq
isumaqameranik tusagassiortoq paasi-
niaasussanngortinneqarpoq. Tusagas-
siortup paasiniaanermini “amerikamiut
takorluugaat” pillugu oqaluttuaq ima-
annaanngitsoq qulaartitilerpaa.
00.00 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngomeq
12. november
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
ussersorluni
17.15 DOUG
Meeqqanut titartakkanik filmiliaq
nangeqtaartoq qallunaatut oqaluttulik.
Doug Skipper-ilu sapiillisaarlutik
Blodstenspalæmut iserput. Amiilaar-
nangaarmat aavi issorlutik. Paasivaalli
Robert taamaaliortuusoq, taamaam-
mallumi akiniarpaat...
17.40 TAMALAALERIFFIK
18.15 AMAQQUT, ILISIITSUT
UUMASORUJUILLU
Amaroq peqqamiitsoq uukapaasitseri-
allaqqissorlu takussavarput. Aqutas-
saanngingajattumik savaasaaqqat
neremsuttarpai, kisianni uukapaatitsi-
sinnaanera naammannerpa?
18.25 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Karin peqqissumik emertaarpoq, taa-
malu piluarfiusussaagaluarluni. Nuan-
naamermilli misiginngilaq emermilu
kisimeeqatiginissaa ersigalugu. Suna
peqqutigalugu eminermut atasumik
nikallorpa, tamannallu eminilu atta-
veqatigiinnerannut qanoq sunniuteqar-
pa? Qallunaat 2000-it missaanniittut
kinnamikkut anniapiloortarput - nap-
paat kiinnami sianiutilunneq nappaa-
tigaat.
18.55 JACKIE KENNEDY
Amerikamiut piviusulersaarutaat.
Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis
ilisaritillugu. Jackie John. F. Kennedy-
mut katinnermigut amarpassuamit
nuannaartorineqarpoq.
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.20 “AMMASOQ”
20.45 TV-AVIISI
Tunuliaqutsiineq Timersomerlu
21.50 PINERLUUTIP IMAA
Qallunaat 1984-imi filmiliaat. Lars
von Trier pinerluttulersaarummik
uuminnga Europami siunissami
pisuusaartitami nakkaassimasumilu
pisuutitamik Cannes-imi tusaamasan-
ngorpoq. Politiip Fisher-ip meeqqanik
arlalinnik toqtsisarsimasoq taassuma
inooriaasianut eqqarsartaasaanullu
pulaniarsaraluni tigusarsinnaanissaa
neriuutigaa. Fisherip hypnose atorlugu
ingerlanermini inuiaqatigiit nakkaak-
kiartortut aqqusaartorpai.
Paasiniaavik
Linien
Aids-imik paasiniaavik
ataasinngornermi
sisamanngornermiiu ammasarpoq.
Aids-linien er åben mandag
og torsdag.