Atuagagdliutit - 01.12.1998, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 1. DECEMBER • 5
Nuummi Sisimiunilu
HIV-rtut amerlanerupput
Illoqarfinni taakkunani marlunni inuttut atugarliornerusut
suiaassuteqatiginngisaminnik ilaqartartut
tunillatsinnerusarput, siammapallassinnaavorli
Kikkut tamarmik HIV-mik tunillatsinnissaminnut ajornanngitsumik illersorsinnaapput,
usuup puua ilaqarnenni atortarunikku.
Alle kan beskytte sig mod HIV, ved at dyrke sikker sex.
Flest HIV-positive
i Nuuk og Sisilmut
Dårligt stillede midaldrende heteroseksuelle i de to byer
er de mest udsatte, men det kan hurtigt brede sig
(EE) - 67 ud af de i alt 92
(EE) - HIV-mik tunillatsissi-
masuni katillugit 92-iusuni
67-it Nuummeersuupput Si-
simiuneersuullutillu. Amer-
lanerit suliffeqarnatillu a-
ngerlarsimaffeqanngitsuup-
put. Nakorsaq nakorsaqarfin-
nik nakkutilliisoq, nakorsaa-
neq, Flemming Stenz oqar-
poq, tamakku akuliuffigiu-
minaatsunik inuuneqartut.
- Assersuutigalugu tamak-
ku peqqinnissaqarfimmik at-
uisuunngillat. Inuit tamakku
kamaannermut akuliussimal-
lutik mersortikkiartoraanga-
mik aatsaat nakorsiartartut,
allatigullu aggissanatik.
- Ataasiakkaat misiliiffigi-
gaangatsigit unittoortarpugut.
Utoqqasaanngulersuusarput,
fiistemerullu nalaani ilaqar-
tarsimagamik eqqaamasan-
ngilaat kina ilagisimanerlugu.
Taamaalilluta ilagisimasaasa
attaveqarfiginissaannut peri-
arfissaqanngilagut, Flemming
Stenz oqarpoq.
Qanga anguteqatiminnik
ilaqartartut tunillatsinnissa-
mut qaninnerusartuusut,
maanna utoqqasaanngoriar-
tortut suiaassuteqatiginngisa-
minnik ilaqartartut tunillat-
sinnissamut qaninnerupput.
Angutit tunillatsissimasut
agguaqatigiissillugu 50-inik
ukioqarput. Arnani 43-t. Ar-
nat angutillu agguaqatigiis-
sillugit 47-nik ukioqarput.
Kikkulluunniit
tunillatseriaannaapput
Nakorsaaneq oqarpoq utoq-
qasaanngulereersut suiaassu-
teqatiginngisaminnik ilaqar-
tartut siunertaralugit sunner-
niarlugit paasisitsiniaaffigiu-
minnaatsut.
- Angerlarsimaffeqanngit-
suupput, sarfarsiataaginnar-
lutillu inuusuullutik. Atuaga-
qartanngillat inuiaqatigiinni-
lu oqallinnermut malinnaa-
suunatik. Inuiaqatigiit avaq-
qutingajallugit inuusuupput.
Taamaattorli inuiaqatigiinni
tunillatseriaannaat immik-
koortillugit allanut akuliut-
tanngitsutut inissinneqarsin-
naanngillat, innuttaasut ikit-
tunnguummata, oqarpoq.
Danmarkimi tunillatseri-
aannaasutut immikkoortin-
neqartarput kapoorlutik ikia-
roortartut, atortittartut aam-
ma suiaassuteqatiminnik ila-
qartartut, taamaaqatiminnut
akuliuteqqasuusut. Nunatsin-
ni peqatigiittartut immik-
kuullarissumik immikkoor-
tanngillat, ikippallaaqigatta.
Arlallit allanik sammisalin-
nut akuliuttarput atoqateqar-
tarlutillu.
Taamaaliortamikkut HIV-
mik tunillaassuunneq siaru-
arsinnaavoq, innuttaasut sin-
neri tunillatseriaannartut taa-
neqartartut akornanniitutut
taaneqarsinnaappata. Soorlu
usuup pooqamatik atoqate-
qartamikkut.
Nalominartulimmik
atoqateqartarneq
Clamydia-mik nappaatipa-
laaqartut naartuersittorpassu-
illu uppernarsaataapput in-
nuttaasut amerlaqisut nalor-
ninartulimmik atoqarteqar-
tamerannut. Assersuutigallu-
gu naartulersut affaat nam-
minneq piumassutsiminnik
naartuersittarput.
- Tamatumunnga ersiutaa-
voq amerlasuut atoqatigiin-
nermi illersuuteqartanngit-
sut. Arlallit tunillaasoq avoq-
qaariniartarpaat. Isumaqar-
punga tunillatsinneq taama-
torluinnaq akisussaaffeqan-
nginnermik takutitsinerusoq,
allanik tunillaanermut assi-
giinnarpaa, nakorsaaneq o-
qarpoq.
Taama ingerlanerup taku-
tippaa tunillaassuineq siarua-
pallassinnaasoq.
Aallaqqaammut anguteqa-
timinnik atoqateqartartut
HIV-lersarput. Nunanilli a-
vannarlernit siulliusumik
suiaassuteqatigiinngisamin-
nik atoqateqartartunut siaru-
aappoq. HIV-mik tunillatsis-
simasut katinnerini amat 35-
upput angutillu 57-iullutik.
Anguteqatiminnik
atoqateqartartut
Nakorsaaneruttaaq malugini-
arpaa anguteqatiminnik ato-
qateqartartut HIV-mik tunil-
latseqqaartuusut inissisima-
nerminnik mianersuutigin-
ninnerusartut, suiaassuteqati-
ginngisaminnik ilaqartartu-
nut, ullumikkut tunillatsissi-
masunut, inuiaqatigiinni inis-
sisimanerluttunut naleqqiul-
lutik.
- 1994-imi nalunaarsuiner-
mi paasineqarpoq HIV-mik
tunillatsissimasut affaat Dan-
markimut nuussimasut. A-
nguteqatiminnik atoqateqar-
tartut inissisimanermik qa-
noq iliuuseqarfiginissaanut
nukissaqamerusarput, inuia-
qatigiinni inissisimanerluttu-
nut ullumikkut tunillatsissi-
masunut naleqqiullutik.
- Anguteqatiminnik atoqa-
teqartartut HIV-mik tunillat-
sissimasut ilaat isumaqarput
Danmarkimi pitsaanerusu-
mik katsorsarneqarsinnaallu-
tik. Paarlattuanik suiaassute-
qatiginngisaminnik atoqate-
qartartut ullumikkut HIV-
mik tunillatsissimasut inissi-
simanertik mianersuutinngi-
laat, oqarpoq
Amerlanerit Nuummi
Nuummi najugaqaraanni tu-
nillatsinnissaq ilimanameru-
voq. HIV-mik tunillatsissi-
masut 92-it affaat 46-t Nu-
natsinni illoqarfiit anner-
saanni najugaqarput.
Sisimiuni 21-upput, tassa-
ni peqqinnissaqarfik kom-
munilu pitsaaliuinermik su-
leqatigiissuteqarput, tunilat-
sinnissamullu ilimanaatilin-
nik ujartuisarlutik.
Suliaq kingulleq tassaavoq
Sisimiuni napparsimmavik
inuit peqqissuiinik misissu-
immat. Aaviinermi misiligu-
tit paasissutissartaat januar-
imi piariissangatinneqarput.
Peqqinnissaqarfik qitiusu-
mik Dronning Ingridip Nap-
parsimmavissuani amermut
nappaatipalaanullu nakorsaa-
neq Nuummi HIV-mik tunil-
latsissimasut passutarisarpai.
Nakorsaaneq Flemming
Stenz-ip kingullermik oqalo-
qatigiinnermi nakorsaaneq
Ellis From innersuussutigaa
Nuummi inissisimanermut a-
peqqut pillugu, HIV-mik tu-
nillatsissimasut affaat tassa-
niimmata. Inuttussuseq ataat-
simut isigalugu Nunatsinni
innuttaasut sisamararteru-
taannaat Nuummi najugaqar-
put.
z - Allakatigut apeqquteqaa-
S tit kisiisa akisarpakka, Dron-
o ning Ingridip Napparsimma-
g vissuani nakorsaaneq oqar-
\ poq.
| Aviisip naqiterivimmut
§ tunniunnissaa eqqarsaatigalu
g tamanna taamaallaat nakor-
saanerup nakorsaqarfinnik
nakkutilliisup HIV pillugu o-
qaasiinnakkut ataatsimut isi-
galugu saqqummiussinnaasai
maani ilanngussinnaasagut
taakkuupput.
HIV-positive er fundet i
Nuuk og Sisimiut. I de fleste
tilfælde arbejds- og boligløse
i byernes gråzoner. Embeds-
læge Flemming Stenz siger,
at de lever i et miljø, der er
svær at nå ind til.
- Gruppen bruger for
eksempel ikke sundhedsvæs-
enet. Det er folk, der kun går
til læge, når de har været i
slagsmål og skal lappes sam-
men, ellers holder de sig
væk.
- Når vi ved et tilfælde har
testet dem, går vi i stå. Ofte
er det midaldrende, der ikke
kan huske, hvem de har
været sammen med, fordi det
er sket under en fest. Så er vi
afskåret fra at lave kontakt-
opsporing, fortæller Flem-
ming Stenz.
Det er de midaldrende
heteroseksuelle, der er risi-
kogruppen, hvor det før var
bøsserne. De smittede mænds
gennemsnitsalder er 50 år.
For kvinder er den på 43 år.
Gennemsnitsalderen for
mænd og kvinder er 47 år.
Alle er udsatte
Embedslægen siger også at
gruppen af smittede hetero-
seksuelle midaldrende er
svær at lave målrettede kam-
pagner til.
- De er hjemløse og klarer
sig på må og få. De læser
ikke og følger ikke med i
samfundsdebatten. De lever
altså på kanten af samfundet.
Det er dog ikke en isoleret
risikogruppe i samfundet,
som ingen andre kommer i
berøring, fordi befolkningen
er så lille, siger han.
I Danmark er risikogrup-
perne afgrænsede til narko-
maner, prostituerede og bøs-
ser, som bevæger sig i deres
eget miljø. Her i landet har vi
ikke skarpt adskilte miljøer,
dertil er vi for få. En del
bevæger sig imellem grup-
perne og har seksuelle kon-
takter.
På denne måde kan HIV-
smitten brede sig, hvis resten
af befolkningen har en
såkaldt risikoadfærd. Altså
har seksuelle kontakter, for
eksempel uden brug af kond-
om.
Risikosex
Clamydiatilfældene og de
mange aborter viser, at en
stor del af befolkningen dyr-
ker risikosex. Halvdelen af
alle graviditeter, ender for
eksempel som provokerede
aborter.
- Det viser at mange ikke
bruger beskyttelse ved sam-
leje. En del vil nok bebrejde,
den der smitter. Jeg synes, at
det er ligeså uansvarligt at
lade sig smitte, som at smitte
andre, siger embedslægen.
Udviklingen viser også, at
smitten hurtigt kan udvikle
sig. I starten var det bøsser,
der fik HIV. Men tidligere
end de nordiske samfunde
spredte det sig til heterosek-
suelle kredse. 35 kvinder og
57 mænd er konstateret HIV-
positive.
Bøsser
Embedslægen har også note-
ret sig, at de første HIV-posi-
tive bøsser har været bedre
til, at tage hånd om deres
egen situation end de socialt
belastede heteroseksuelle,
der er smittet i dag.
- Ved en optælling i 1994
var halvdelen af alle HIV-
positive flyttet til Danmark.
Bøsserne har haft flere res-
sourcer til at gøre noget ved
deres situation, end de socialt
dårligst stillede, der er smit-
tet i dag.
- Nogle hiv-positive bøsser
flyttede, fordi de mente, at de
kunne få en bedre behand-
ling i Danmark. Hvorimod
de heteroseksuelle HIV-posi-
tive i dag, har svært ved at
tage hånd om deres situation,
siger han.
Flest i Nuuk
Risikoen for at blive smittet
er størst i Nuuk. Halvdelen,
eller 46 ud af alle 92 HIV-
positive, er konstateret i
Grønlands største by.
Der er 21 i Sisimiut, hvor
sundhedsvæsenet og kom-
munen samarbejder om fore-
byggelse og opsøgende
arbejde i risikogruppen.
Sidst har sygehuset i Sisi-
miut lavet en folkeunder-
søgeles. resultatet af blod-
prøverne ventes at være klar i
januarmåned.
Centralt har sundhedsvæs-
enet en overlæge i hud- og
kønssygdomme i Dronning
Ingrids Hospital, som også
behandler HIV-positive i
Nuuk.
Embedslæge Flemming
Stenz henviste i en tidligere
samtale til overlæge Ellis
From, i spørgsmål om situa-
tionen i Nuuk, hvor halvde-
len af alle HIV-positive er
konstateret. Befolknings-
mæssigt bor kun en fjerdedel
af Grønlands befolkning i
Nuuk.
- Jeg svarer kun på skriftli-
ge spørgsmål, sagde over-
lægen i Dronning Ingrids
Hospital.
Af hensyn til afleverings-
fristen for avisen, er det altså
embedslægens generelle
mundtlige udlægning af
HIV-situationen vi bringer
her.
40-iniit 50-inut ukiullit HIV-mik tunillatsissimasut
tunillassimasinnaasatik eqqaamanngilaat, aalakoorsimagamik.
Mange 40 til 50 årige HIV-positive kan ikke huske deres
sexpartnere, på grund af fuldskab.
ASS7 FOTO: PIVIUSUUSAARTITAQ. MODELFOTO