Atuagagdliutit - 01.12.1998, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 1. DECEMBER • 13
Paamiut
nakorsaaruteqqipput
Peqqinnnissaqarfimmi sulisunik atorfinitsitsiniarluni
borgmester Lars Sørensenip Herlev kommune
suleqatisiareqqilersaarpaa
Peqqinnissaqarfimmi sulisussaaleqineq qaangerniarlugu Paamiut kommuniat immikkut
suleqataarusuppoq.
Paamiut kommune vil gøre en ekstra indsats for at være med til at løse problemet med
mangel på personale i sundhedsvæsenet.
Paamiut endnu
engang uden læge
Borgmester Lars Sørensen vil forsøge at få et
samarbejde med Herlev kommune omkring
ansættelser af sundhedspersonale
PAAMIUT(LRH) - Paamiut
nakorsaaruteqqipput. Nakor-
saq kingulleq sapaatip akun-
nera kingulleq pingasun-
ngomikkut aallarpoq. Maan-
na peqqissaasut marluk kom-
munimi peqqinnissaqarfik a-
kisussaaffigilerpaat, marlun-
nik nakorsaqartussatut sisa-
manillu peqqissaasoqartus-
satut naatsorsuussaasoq. I-
nissisimaneq ingerlaannar-
sinnaanngitsoq qangarsuarli
oqallisigineqartuartoq. Paa-
miut kommuniali tunniutiin-
nanngilaq. Kommunip qa-
ngali kissaatigaa ajomartor-
siutip qaangemissaanut sule-
qataarusulluni.
Aasaq innuttaasut ataatsi-
miisinneranni politikerit piu-
maffigineqarput qanorluun-
niit aaqqiissuteqaraluarunik
iluarseeqqullugit. Inuit ilu-
ngersoraluamermik siunner-
suutigaat namminneq nakor-
sanik atorfinitsitsissallutik,
illoqarfimmiinnerminnerini
naammagisimanngisamin-
nik. Tunngavilersuutigine-
qarpoq iluarinngisamik na-
korsaqarnissaq nakorsaqan-
nginnermit pitsaanerussasoq,
borgmester Lars Sørensen
oqarpoq.
Paamiut kommuniat siun-
nersuuteqaraluarami misili-
gutaasumik peqqinnissaqar-
fimmi atorfinitsitsisameq a-
kisussaaffigilerniarlugu,
kommunalbestyrelsili nam-
minersornerullutik oqartus-
sanit itigartinneqarpoq.
- Kommunit misiligutaasu-
mik aaqqiinissaannut ilitser-
suut malillugu misiliisoqar-
sinnaanngilaq, siunertaappat
akissarsiaqartitsinikkut ator-
finitsitsinikkullu atugassari-
titaasunut akuliunniaraanni,
namminersornerusut akip-
put.
Taamaattumik kommuni i-
lisimatinneqarpoq misiliineq
aallartinneqarsinnaanngitsoq
atorfinitsitsinerit nakorsaqar-
nikkut nalilersorneqartus-
saammata, atorfinitsitsineril-
lu inatsisiliornikkut malit-
tarisassiuunneqaannarnatik,
aammattaarli suliaqarfinni
illuatungeriit isumaqatigiis-
sutigisimammatigit.
Tamanna borgmester Lars
Sørensenip akueraa, tunniu-
tiinnanngilarli.
- Ajomartorsiut arlaatigut
iliuuseqarfigisariaqarpoq, o-
qarpoq.
Allanik suleqateqarneq
Paamiut kommuniali nammi-
nersomerusunit itigartinne-
qavinngilaq. Namminersor-
nerusut siunnersuutigaat
kommuni misiligutaasumik
nakorsat, peqqissaasut peq-
qinnissaqarfimmilu sulisut
allat attaveqarfiginerisigut
paasisitsiniaaviginerisigullu
kommuni siusinaarluni ilan-
ngutsinneqartassasut inissia-
qamissat, aapparisap suliffis-
saqartinnissaaq kiisalu kom-
munimi paasissutissat allat
pineqamerini.
- Tamanna iluaqutsiullugu
Arsummi peqqissaasumik
aalajangersimasumik atorfi-
nitsitsivugut, Lars Sørensen
oqarpoq.
Aapparisap atorfinitsinnis-
saa isumagivarput meeqqallu
meeqqerivimmi inissaqartin-
nissaat qulakkeerlugu. Peq-
qinnissaqarfitsinni aålåja-
ngersimasunik sulisoqaler-
nissatsinnut sapinngisamik
suliniuteqarusuppugut, Lars
Sørensen oqarpoq.
Lars Sørensen Inatsisartu-
ni kukkunersiuisunut ilaasor-
taanerminut atatillugu de-
cembarip aallartinnerani
Danmarkiliassaaq.
- Tamanna iluatsillugu il-
loqarfittut ikinngutitta Her-
lev-ip borgmesteria attave-
qarfigissavara. Ataatsimee-
qatigiilaamissarput pilersaa-
rutigaarput, ilaatigullu peq-
qinnissaqarfimmi sulisut pil-
lugit eqqartuissallunga. Ar-
laatigut suleqatigiissinnaa-
nerput takorloorsinnaavara,
Herlev kommunia suleqatigi-
neratigut peqqinnissaqarfim-
mi sulisoqalersinnaalluta.
- Allanissaaq periarfissa-
qarpoq. Allanik illoqarfittut
ikinnguteqarpugut, soorlu Is-
landimi, taamatuttaaq inter-
net atorlugu immitsinnut pi-
lerisaarutigissaagut, Lars Sø-
rensen oqarpoq.
Qitiusumit
iluarsineqarsinnaanngilaq
Lars Sørensen isumaqarpoq
peqqinnissaqarfimmi suli-
sussanik ajornartorsiuteqar-
neq iluarsiniarlugu kommu-
nit namminneq suliniuteqa-
lernissaat pisariaqarluinna-
lersoq.
- Paasinarsereerpoq ajor-
nartorsiut qitiusumit iluarsin-
neqarsinnaanngitsoq, naak
tamatta nassuerutigisinnaa-
galuarlugu sapinngisamik
suliniartoqarluartoq. Peqqin-
nissaqarfimmi sulisussaale-
qinerujussuaq iluarsiniarlugu
allatut eqqarsartariaqarpu-
gut. Ataatsimoorussamik ilu-
arsiissutissanik nassaartoqar-
tinnagu ajornartorsiutit pigi-
uassavagut.
- Marlunnik nakorsaqar-
tussatut naatsorsuussamiillu-
ni ataatsimik nakorsaqaraan-
ni toqqissiallassimanissamut
pissutissaqanngilaq. Nakor-
sarmi kisimiiginnarluni sivit-
sorpat sapilissavaa. Taamaat-
tumik nakorsaq peqqinnissa-
qarfimmilu sulisut allat qasu-
lissapput aalarlutillu. Atorfiit
tamaasa inuttaqalernissaasa
tungaannut ilungersuuteqar-
toqartariaqarpoq.
- Isumaqarpunga kommu-
nit ajornartorsiummik qaa-
ngeeqataasinnaasut aappari-
sat suliffissaannik periarfis-
sillugit kiisalu inissamik
meeqqalllu paaqqinnittarfis-
saannik qulakkeerinniffiga-
lugit. Qaangeruminaatsorsu-
armit pillukaatissagutta ta-
makku pisariaqarput, Lars
Sørensen oqarpoq.
- Eqqarsaatigeriartigu peq-
qinnissaqarfimmi sulisut taa-
ma taarseraannerujussuat qa-
noq inuiaqatigiinnut akisuti-
gisoq. Eqqarsaatigineqarli
amap illoqarfimmut allamut
erniartortittamera qanoq aki-
sutigisoq, erninnginnermini
qaammammi ataatsimi na-
korsamut qanittussaanini
peqqutigalugu ulloq allortar-
lugu helikopteri atorlugu
napparsimasunik aallertar-
neq qanoq akisutigisoq. Ani-
ngaasat tassa maangaannar-
tittarneri.
- Taamaattumik kommunit
qaangiiniaqataasariaqarput.
Tamatumunnga atatillugu or-
niginartikkaluarpara KANU-
KOKA oqallinnermi salliu-
nerulaartariaqartoq, Lars Sø-
rensen oqarpoq.
- Pissutsit maannakkutut
itsillugit pitsanngornerulis-
sanngilaq, akerlianilli Nunat-
sinni peqqinnissaqarfimmi
kiffartuussineq ajortinneru-
lissaaq, Lars Sørensen oqar-
poq.
PAAMIUT(LRH) - Paamiut
står endnu engang uden læge.
Den sidste læge rejste onsdag
i sidste uge. Dermed står de
to sygeplejersker med ansva-
ret for en kommune, som har
normeret to læger og fire
sygeplejersker. En uholdbar
situation, der har været disku-
teret til hudløshed. Paamiut
kommune har dog ikke givet
op. Kommunen har længe
haft ønske om selv at medvir-
ke til at løse problemet.
- På et borgermøde i som-
mer fik politikerne besked
om at løse problemet, uanset
hvilke midler, der blev taget i
brug. Ovenikøbet var folk så
desperate, at de foreslog an-
sættelse af læger, som de har
været ganske utilfredse med,
mens de var ansat her. Argu-
mentet var at det var bedre
med en læge, de ikke brød
sig om, end slet ingen læge,
siger borgmester Lars Søren-
sen.
Paamiut kommune har net-
op fået afslag fra hjemmesty-
ret på kommunalbestyrelsens
forslag om i en forsøgsord-
ning at overtage ansættelses-
kompetencen inden for sund-
hedsvæsenet.
-1 henhold til vejledningen
om kommunale forsøgsord-
ninger kan der ikke igang-
sættes forsøg, hvis hovedmål
er at gøre indgreb i løn- og
ansættelsesvilkår, hedder det
fra hjemmestyret.
Kommunen har derfor fået
at vide, at forsøget ikke
umiddelbart kan sættes
igang, idet ansættelserne
kræver en lægefaglig vurde-
ring, og da ansættelsesområ-
det er et område, som ikke
kun er reguleret ved lovgiv-
ning, men i høj grad ved afta-
ler mellem arbejdsmarkedets
parter.
Det tager borgmester Lars
Sørensen til efterretning,
men han vil ikke lade det bli-
ve ved det.
- Det er ganske enkelt nød-
vendigt at gøre noget ved
problemet, siger han.
Samarbejde med andre
Det var dog heller ikke et
fuldstændigt afslag Paamiut
kommune fik fra hjemmesty-
ret. Hjemmestyret foreslår
nemlig, at kommunen i en
forsøgsordning bliver ind-
draget på et tidligt tidspunkt i
forbindelse med kontakt og
information til læger, syge-
plejersker og andre medar-
bejdere inden for sundheds-
væsenet med hensyn til bo-
lig, job til medfølgende æg-
tefælle og oplysninger om
kommunen.
- På den konto er det fak-
tisk lykkedes for os at få
ansat en fast sygeplejerske til
Arsuk, siger Lars Sørensen.
- Vi har sørget for job til
ægtefælle og garanti for institu-
tionsplads til børn. Vi vil gøre,
hvad vi kan for at få fastansat
personale til vores sundheds-
væsen, siger Lars Sørensen.
Lars Sørensen tager i be-
gyndelsen af december til
Danmark i forbindelse med
sit medlemsskab i Landstin-
gets revisionsudvalg.
- Den anledning vil jeg be-
nytte til at tage kontakt med
borgmesteren i vores ven-
skabsby, Herlev. Vi har plan-
lagt et uformelt møde, hvor
jeg blandt andet vil tage em-
net omkring personale til
sundhedsvæsenet op. Jeg kan
godt forestille mig, at vi kan
finde en måde at samarbejde
på, så vi kan få pérsonale til
sundhedsvæsenet gennem et
samarbejde med Herlev
kommune.
- Men der er også andre
muligheder. Vi har andre
venskabsbyer i Island for
eksempel, og så vil vi benytte
intemettet til at reklamere for
os selv, siger Lars Sørensen.
Ikke løses centralt
Lars Sørensen mener det er
helt nødvendigt, at de enkel-
te kommuner nu selv gør en
større indsats for at løse de
personalemæssige proble-
mer, der er inden for sund-
hedsvæsenet.
- Det har jo vist sig, at pro-
blemerne ikke kan løses cen-
tralt, selvom vi alle må
indrømme, at der bliver gjort
et stort stykke arbejde for
det. Vi er nødt til at tænke i
nye baner for at løse den sto-
re mangel på personale i
sundhedsvæsenet. For så
længe vi ikke har en helhed-
sløsning vil vi blive ved med
at have problemerne.
- Det nytter ikke at slappe
af, når der er ansat en læge,
når der er normeret to. For en
læge kan ikke i længden hol-
de til at være alene. Derfor
bliver lægen eller andre
grupper inden for sundheds-
personalet for den sags skyld
trætte og må rejse. Man må
blive ved til alle stillinger er
besat.
- Jeg mener kommunerne
kan være med til at løse pro-
blemerne ved at tilbyde job
til ægtefæller og garantere
for bolig og børnepasning.
Det er nødvendigt, hvis vi
skal ud af den onde cirkel,
siger Lars Sørensen.
- Tænk på, hvor kostbart
det er for befolkningen med
alle de udskiftninger vi har
inden for sundhedspersona-
let. Tænk på hvor dyrt det er,
at en kvinde, som skal føde,
skal til en anden by en måned
før hun føder for at være i
nærheden af en læge. Og
tænk på hvor dyrt det er, at
der hver anden dag bliver
sendt en helikopter hertil for
at hente patienter. Det er jo
penge lige ud ad vinduet.
- Derfor er kommunerne
nødt til at være mere aktive i
forsøget på at hjælpe med at
få problemet løst. Og i denne
forbindelse kunne jeg godt
tænke mig, at KANUKOKA
var lidt mere fremme i debat-
ten, siger Lars Sørensen.
- Som situationen ser ud i
øjeblikket bliver det ikke
bedre, men værre inden for
sundhedsbetjeningen her i
landet, siger Lars Sørensen.
Borgmester Lars Sørensenip illoqarfittut ikinngutigisap
Herlev-ip borgmesteria attaveqaifiginiarpaa kommunip
napparsimmaviani sulisussaaleqinerup qaangerniarnissaaq
eqqarsaatigalugu.
Borgmester Lars Sørensen vil tage kontakt med
borgmesteren i Herlev kommune, som er Paamiuts
venskabskommune i Danmark, i etforsøg på at løse
personalemanglen på kommunens sygehus.
ASS./ FOTO: ANJA S. NIELSEN