Atuagagdliutit - 01.12.1998, Blaðsíða 24

Decembarimi
qaamaneq
Adventip sapaataani siullermi nuna
tamakkerlugu orpiit ullorissallu
ikinneqarput
NUUK - Illoqarfiup orpia
ikinneqasatillugu issi anorilu
inunnik angerlarsimaannar-
titsisinnaanngillat. Taamaap-
portaaq adventip sapaataani
siullermi orpiit nuna tamak-
kerlugu ikinneqarmata.
Meeqqat sinngorlutik nu-
annaartut utaqqilluarput, illo-
qarfiullu orpia ikinneqaraa-
ngat nuannaarneq kipiffe-
qanngilaq. Isumalluarneq
meeqqat inersimasullu pigi-
lersarpaat.
- Juulli meeqqat nuannaar-
figaat, uagulli inersimasuu-
sugut juulleriartornerani
meeqqatut iliulersarpugut,
Aasiaat borgmesteriat Ane
Hansen illoqarfimmiunut o-
qarpoq.
- Pitsaasumik inuuneqar-
nissaq meeraanermi tunnga-
vilerneqartarpoq, meeraaner-
lu sivikeqaaq. Meeqqat iner-
simasuunngillat mikisut.
Inuupput ineriartorlutik nam-
mineersinnaasut, meeraaner-
minnilu misigisaat inersima-
sunngornerannut sunniute-
qarput. Meeqqat nuannersu-
nik misigisatik eqqaamasar-
paat, Ane Hansen oqarpoq,
orpiup ikinneranut atatillugu
oqalugiarnermini oqaatigaa
Aasiaat kommunalbestyrel-
sia aalajangersimasoq 1999
tassaassasoq »Meeqqat inuu-
suttullu ukiuat«.
Naggataatigut Ane Han-
senip inersimasut kaammat-
torpai maligassiueqqullugit,
meeqqallu juullip nuanner-
suanik nuannersunik eqqaa-
masissagaat.
Nuummi advent
Nuummi orpiup ikinneqarne-
ra ileqqutoqqanik malinniffi-
unngilaq. Soorunami juullip
inua najuuppoq, orpiullu ike-
reernerani nuannisaartitsillu-
ni, tussiaqatigiittoqareermal-
li borgmester Agnethe Da-
vidsenip aamma' ilagiit sin-
niisaat Ove Karl Berthelsen
Utoqqaat Illuarmiut assassukkatik ukiup ingerlanerani suliarpassuatik adventip sapaataani
siullermi tuniniarpaat.
/ terapilokalet på Alderdomshjemmet har beboerne i årets løb fremstillet mange smukke
håndarbejder, som bliver solgt den 1. søndag i advent.
oqalugiareermata qummo-
roortartoqarpoq, inuit aper-
sortilerlugit ukiutoqaq takku-
tilereernersoq.
Nuup Kommuneata orpiup
ikinnerani meeqqat puussi-
annatsittarunnaarpaat. Taar-
siullugu meeqqat filmeriar-
sinnaapput. Ukioq manna
nutaartanut ilaavoq inersima-
sut juullimi tunisipput. Kom-
munalbestyrelsi aalajangersi-
mavoq januari qaammat
meeqqerivinnut akiliisoqas-
sanngitsoq.
Utoqqaat Illuat tamanut
ammatinneqartoq
Nuummi ileqqutoqqat aalaja-
ngersimanerit ilagaat adven-
tip sapaataani siullermi
Utoqqaat Illuat tamanut
ammatinneqartarnera.
Utoqqaat Illuani najuga-
qartut 52-it 427-nit pulaame-
qarput.
Kaffisuutigaluni kaagi-
suutigalunilu oqaloqatigiin-
nissamut piffissaqarpoq, u-
toqqaallu assassukkaminnik
tuniniagaat pilerngunneqar-
put. Sapangaaqqiat, akitsit
nuersakkallu 10.000 kronit
missaanni nalinginut tunini-
arneqarput.
Lyset i december
1. søndag i advendt blev juletræerne og julestjernerne
tændt landet over
NUUK - Kulde og blæst kan
ikke holde folk hjemme i stu-
erne, når byens juletræ skal
tændes. Og sådan var det da
også over hele landet, da
juletræerne blev tændt 1.
søndag i advendt.
Glade børn står med røde
kinder og venter og jublen
kender ingen grænser, når
lysene tændes på byens jule-
træ. Den forventningsfulde
tid begynder både for børn
og voksne.
- Julen er børnenes fest,
men vi voksne bliver som
børn igen i juletiden. Og lad
børnene være børn så længe
som muligt, sagde borg-
mester i Aasiaat, Ane Han-
sen til sine bysbørn.
- Hele fundamentet for et
godt liv grundlægges i barn-
dommen, og barndommen er
så kort. Børnene er ikke små
voksne. De er selvstændige
mennesker under udvikling
og det, de oplever i deres
barndom præger voksenlivet.
Børn husker det gode, de har
oplevet, og de kan leve læn-
ge på en god oplevelse, sag-
de Ane Hansen, som i forbin-
delse med sin tale til jule-
træstændingen offentliggjor-
de, at Aasiaat kommunalbe-
styrelse har besluttet, at
1999 bliver »Barndommens
og ungdommens år«.
Til sidst opfordrede Ane
Hansen de voksne til at være
gode forbilleder og give bør-
nene gode minder om jule-
tiden.
vis til stede og skabte sam-
men med det tændte træ den
rette stemning men efter fæl-
lessange og taler af borg-
mester Agnethe Davidsen og
menighedsrepræsentant Ove
Karl Berthelsen, sluttede
juletræstændingen af med et
kæmpe fyrværkeri, som fik
folk til at spørge om nytåret
allerede var kommet.
Nuup Kommunea har af-
skaffet uddelingen af godte-
poser til børnene i forbindel-
se med juletræstændingen.
Til gengæld får børnene
mulighed for at gå i bio-
grafen. Som endnu en nyhed,
var der i år også en julegave
til de voksne. Kommunal-
bestyrelsen har nemlig be-
sluttet, at januar måned skal
være betalingsfri måned for
institutionspladserne.
Åbent Hus på
Alderdomshjemmet
En af de mest fasttømrede
traditioner i Nuuk er Åbent
Hus-arrangementet på Alder-
domshjemmet den 1. søndag
i advent.
Præcis 427 gæster tog
imod invitationen og besøgte
Nuummi Utoqqaat Illuat tamanut ammammat ineqartut
52-iusut 427-nit pulaarneqarput.
På Alderdomshjemmet i Nuuk var der åbent hus, og
427 gæster tog imod invitationen og besøgte hjemmets
52 beboere.
de 52 beboere på Alder-
domshjemmet.
Der var tid til en snak over
en kop kaffe og hjemmebagt
kage, og der var trængsel i
terapilokalet, hvor beboerne
solgte ud af deres håndarbej-
der. Gæsterne købte perle-
broderier, puder og strikketøj
for en halv snes tusinde kro-
ner.
1. advendt i Nuuk Meeqqat inersimasullu Nuup Kommuneanit adventimi tunisipput. Meeqqat akiliinatik filmeriarsinnaapput, inersimasut
Juletræstændingen i Nuuk januarimi meeqqerivinnut akiliissanngillat.
fulgte ikke helt traditionerne Både børn og voksne fik en 1. advendtsgave fra Nuup Kommunea. Børn kan gratis se en film, mens de voksne slipper
i år. Julemanden var naturlig- for at betale institutionsplads for børnene i januar måned.
5 788880 000017
AG OQARASUAA-
SERISUMIK /
EQQIAASUMIK
PISSARSIORPOQ
AG marluinnik oqaasilim-
mik eqqiaasussarsiorpoq,
eqqiaanerup saniatigut
saaffiginnittarfimmi oqa-
rasuaaserisinnaasumik.
Eqqiaaneq ullormut nalu-
naaquttap akunnerani a-
taatsip missaani ingerlan-
neqarsinnaavoq, sulinerup
sinnera saaffiginnittarfim-
mi oqarasuaaserineq allaf-
fissornermilu oqitsunik
suliaqarfiussalluni.
Ulluinnarni piumassuse-
qarlutit qiimallutillu avii-
simi suleqatigiilluartut a-
kuliuffigerusukkukkit, si-
anissaatit erseqqinnerusu-
millu paasisaqarlutit, oqa-
rasuaat 32 10 83, lokal 28,
Jan.
AG SØGER
EN TELEFON- /
RENGØRINGS M/K
AG søger en dobbeltspro-
get rengøringsdame m/k,
som udover rengøringen
kan tage sig af telefonpas-
ning i receptionen.
Rengøringsjobbet tager
ca. 1 time hver dag, resten
af arbejdstiden foregår i
receptionen med telefon-
pasning og lettere kontor-
arbejde.
Er du frisk og veloplagt,
og har du lyst til AG, så
ring og hør nærmere på 32
10 83, lokal 28 - Jan.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet