Atuagagdliutit - 29.06.1999, Blaðsíða 38

38 • TIRSDAG 29. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
29 JUNI
/ ii ii i
TIRSDAG 29. JUNI
18.30 BIO The Mummy
PREMIERE. Gvserfilm.
I_ Egyptens "riten lurer en 300C
Ar gammel forbandelse under
sandet... Om meget kort tid vi
den blive sluppet las!.
(F.u. 15 år).
21.00 Rub, stub og to rygende
geværer En engelsk
røverhistorie om Ed, der
skylder gangsteren Horry en
pæn sum penge, og derfor
vælger sammen med sin egen
bande, at røve en anden
bande, som har til hensigt at
røve en tredje bande,
som....(F.u. 15 Ar)
ONSDAG 30. JUNI
18.30 BIO Rub, stub og to
rygende geværer
21.00 BIO The Mummy
TORSDAG 1. JULI
18.30 BIO The Mummy
21.00 BIO Rub, stub og to
rygende geværer
FREDAG 2. JULI
18.30 BIO Lokkeduen. »Mac«
er kendt som verdens dygtigste
kunsttyv. Da et uvurderligt
Rembrandt-maleri bliver stjålet
i New York, rettes mistanken
straks mod »Mac«.
Forskikringsselskabets detektiv
»Gin« overbeviser sin chef om
at netop hun er den rette til at
opsnuse og afsløre
mestertyven. (F.u. 15 Ar)
21.00 BIO The Mummy
LØRDAG 3. JULI
18.30 BIO The Mummy
21.00 BIO Lokkeduen
SØNDAG 4. JULI
18.30 BIO Lokkeduen
21.00 BIO The Mummy
TIRSDAG 6. JULI
18.30 BIO The Mummy
21.00 BIO Lokkeduen
UDSTILLINGER
11. JUNI-29. AUGUST
Sommerudstilling,
JENS ROSING.
I samarbejde med Post
Greenland og Tele Greenland
SISIMIUT BIO
TIRSDAG 29. JUNI
19.00 Little voice. Femstjernet
charmerende engelsk filmperle.
[Tilladt for alle)
ONSDAG 30. JUNI
19.00 Little voice
TORSDAG 1. JULI
19.00 Little Voice
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATIIAQ
GRØNLANDS KULTURHUS
KS 1623, 3900 NUUK
TLF. 33 33 OO
ORØNI
| v POSTBOI
m
Åbent hver
dog fra kl. 10.00,
»ondag fra kl. 13.00.
Cafctuaq holder åbent hver dag
fra kl. 11.00, jondag fra kl. 13.00*
Vi lukker nar aftenens sidste
arrangement er startet.
Arsartartut ajugaalluartut
Arsartartut nunanut allanut unammisartut
siullermeerlutik unamminerminni finlandimiut
qeqertaat Saaremaa 4-1-imik ajugaaffigaat. Finn Nielsen-
ip nissuni napivaa, taamalu napparsimmavimmut
unitsinneqarluni pilatsittariaqarluni
Siullermeerluni unamminissaq sioqqullugu anfører Finn
Nielsen-ip anførereqatini Saaremaa-meersoq ilassivaa.
Kalaallit Nunaat 4-1-imik ajugaavoq, ajugaasartumilli Finn
Nielsen illuanik niuiarpoq.
Fodboldlandsholdets anfører Finn Nielsen hilser her på sin
kollega fra Saaremaa forud for åbningskampen. Grønland
vandt 4-1, men Finn Nielsen var så uheldig at brække sit
ene ben.
VISBY (JJ) - Ullormi unam-
miffimmi siullermi, sapaam-
mi 27. juni, kalaallit unam-
meqataasut amerlanerit Is-
land Games-ernermi Got-
land-imi ingerlanneqartumi
unammisussaapput.
Arsaallutik nunanut alla-
nut unammisartut siumut
isu malluarfigineqareerput,
naak ukiut marluk matuma
sioma Jersey-mi kinguller-
satut inississimagaluarlutik.
Siullermik unammineqarput
finlandimiut qeqertaanni
Saaremaa-meersut. Finland-
imiut siullermeerlutik Island
Games-ernermut peqataap-
put. Minutsit arfineq-marluk
qaangiutiinnartut kalaallit il-
lersuisut kukkummata Saa-
remaa 1-0-imik siuarpoq.
Minutsit marluk qaangiuttut
Nukaaraq Johansen straf-
erfigineqarpoq, taamaalillu-
nilu John Davidsen 1-1-imut
isertitsivoq. Immikkoortup
qiteqqunnerani John David-
sen-ip Kalaallit Nunaat 2-1-
imut siuartippaa, tamatumalu
kingorna Kalaallit Nunaat
malunnaateqarnersaalerpoq.
Muminnissaq sioqqutitsiar-
lugu Jan Nielsen 3-1-imut
isertitsivoq.
Muminnissamut dommeri
siggangajalersorlu anfører
Finn Nielsen -ip iluatsitsiner-
liorluni arsaassutimi illua
ivikkanut magguttoorpaa.
Taamaalineranilu isimmitse-
rialerami ajuusaarnartumik
isikkani napivaa. Napparsim-
maviliaanneqarpoq, pilatsil-
luni unitsinneqarlunilu, kisi-
annili ajunngilaq.
Muminnerup kingorna Re-
ne Overballe unamminerup
inemissaanut 4-1-imut iser-
titsivoq. Taamaalilluni Ka-
laallit Nunaat arsaannermi
aallartilluarpoq, iluatsitsis-
sagunillu, allamillu ajoquser-
toqanngippat, immaqa me-
daljennassinnaassapput.
B admin toner tu t
ajorsartut
Badmintonertut iligiiaamer-
mi aallartilluarput, Prince
Edward Island aamma Gib-
raltar 5-0-imik ajorsartinne-
qartarlutik. Semifinalernis-
samut toqqaannartumik an-
ngunnissami unamminermi
pissanganartorujussuarmi
kalaallit nunanut allanut
unammisartut Shetland-it qe-
qertaannut 2-3-mik ajorsar-
put.
Kisimiillutik unammisut -
Asa Kleist aamma Heidi
Skov - tamarmik ajorsarput.
Amat double-rneranni Su-
sanne Wallbom aamma Hei-
di Skov kiisalu angutit doub-
le-meranni Lennert Hansen
aamma Frank Bagger aju-
gaasaramik 2-2-mut naligiis-
sitsilerput.
Unamminermi pingaarute-
qarnersaavoq mix-double,
Tina Ingemann-ip aamma
Frank Bagger-ip qulamaas-
sammassuk Kalaallit Nunaa-
ta semifmalemut anngunnis-
saa. Unammineq naligiiffiu-
soq, pissanganartorujussuaq,
ajuusaamartumilli Shetland-
imeersut 2-1-imik ajugaap-
put.
Aviisip uuma aaqqissuun-
neqarnerata naammassine-
qarnerata kingorna Kalaallit
Nunaata unammissavaa Got-
land, semifinalemi inissat
kingullersaat pissarsiariniar-
lugu.
Ajorsamerit marluk
ajugaanerlu ataaseq
Nerriviusami arsaararnermi
iligiikkuutaameq ingerlanne-
qarpoq. Ilimagineqarluartut
Gotland-imeersut Kalaallit
Nunaat artorsaatiginngilaat.
Iligiikkuutaamermi siullermi
Gotland 7-0-imik ajugaavoq.
Mix-double-ernermi taa-
maallaat unammilluartoqar-
poq. Tassani panigiit, Niels
Nielsen aamma Amannguaq
Nielsen, pingasoriarlutik
unammilluavikkaluarlutik
ajorsartarput.
Iligiit aappassaanik unam-
mineranni ajunnginnerusu-
mik ingerlasoqarpoq. Tassa-
ni Kalaallit Nunaat Saare-
maa-mut 4-3-mik ajugaavoq.
Oqaatigineqassaarli Saare-
maa arnanik unammisarto-
qanngimmat. Angutit kisi-
miinneranni Niels Nielsen
ajugaavoq.
Iligiit pingajussaanik u-
nammineranni Kalaallit Nu-
naat Jersey-mut 1-6-imik
ajorsarpoq. Paarlaasussatut
ilaatinneqartoq Petrus Brøn-
lund marloriarluni unammi-
samermi Paul Marshall-imut
ajugaasarpoq.
Gotland-imut aallamissaq
sioqqutitsiarlugu qangali
unammisartoq Emil Kreutz-
mann peqataasinnaanani na-
lunaarpoq. Taamaattumik tu-
numioq ilimanaatilik nuna-
nut allanut unammisartunut
peqataanissaminut periarfis-
sinneqarpoq. Petrus inuusut-
tuaqqani nunanut allanut
unammisartuni unammisar-
tuugaluarpoq.
Volleyball-imi
ajorsamerit marluk
Volleyball-emermi Kalaallit
Nunaat amani angutinilu pe-
qataatitaqarpoq. Amat siul-
lermeerlutik unamminermin-
ni ajugaassangatinneqartut
Åland-imeersut unammivaat,
naatsorsuutigineqartutullu 0-
3-imik ajorsarput.
Unamminerulli ingerlane-
rani unammineq pitsanngo-
riartorpoq. Pingasoriarluni
unamminerni inernerupput
8-25, 17-25 aamma 23-25.
Angutit unammivaat Got-
land, naatsorsuutigineqartu-
tullu 0-3-mik ajorsarlutik.
Siullermeernermili svenskit
tamaviaartinneqarput, »taa-
maallaat« ajugaallutik 23-
25-mik.
Kingullemi tullemi sven-
skit 25-12-imik aamma 25-
15-imik ajugaasarput.
Landsholdet i fodbold vandt en sikker sejr
Den finske 0 Saaremaa blev besejret med 4-1. Finn Nielsen brækkede sit ene ben, hvilket betød
en operation og indlæggelse på sygehuset
VISBY(JJ) - Allerede på den
første konkurrencedag, søn-
dag den 27. juni, skulle de
fleste grønlandske deltagere i
ilden ved Island Games på
den svenske 0 Gotland.
Der var på forhånd sat sto-
re forventninger til fodbold-
landsholdet - selv om de slut-
tede sidst for to år siden på
Jersey. I den første kamp var
modstanderne fra den finske
0 Saaremaa. Det er første
gang, at finnerne er med ved
et Island Games. Efter syv
minutter kiksede det i det
grønlandske forsvar - og Saa-
remaa kom i front med 1-0.
Bare to minutter senere blev
der begået straffespark mod
Nukaaraq Johansen - og på
dét udlignede John Davidsen
til 1-1. Midtvejs i halvlegen
bragte John Davidsen Grøn-
land i spidsen med 2-1 - og så
stod der ellers Grønland på
kampen. Kort før pausen sco-
rede Jan Nielsen til 3-1.
Lige før dommeren fløjte-
de til pausen var anfører Finn
Nielsen så uheldig, at hans
ene støvle sad fast i græsset.
Han sparkede samtidig, hvil-
ket gav det uheldige resultat,
at han brækkede benet. Han
blev kørt på hospitalet, hvor
han er blevet operet og ind-
lagt, men ellers har det godt.
I anden halvleg øgede
Rene Overballe til slutresul-
tatet 4-1. Grønland er kom-
met i gang i fodbold - og med
lidt lykke og held - og helst
ikke flere skader - så venter
der måske en medalje forude.
Badminton tabte i en
sand gyser
Badmintonspilleme fik en god
start på holdtumeringen, hvor
både Prince Edward Island og
Gibraltar blev besejret med 5-
0.1 den afgørende kamp om at
spille sig direkte i semifinalen
tabte det grønlandske lands-
hold i en sand gyser med 2-3
til Shetlandsøerne.
De to singler - ved Asa
Kleist og Heidi Skov blev
tabt. Dame-doublen ved Su-
sanne Wallbom og Heidi
Skov, og herre-doublen ved
Lennert Hansen og Frank
Bagger, fik udlignet til 2-2.
Den afgørende kamp stod
så i mix-double, hvor Tina
Ingemann og Frank Bagger
skulle sikre Grønland en
semifinale. Det blev en meget
tæt kamp - en rigtig gyser -
men desværre vandt parret fra
Shetland med 2-1 i sæt.
Grønland skulle efter denne
avis’ deadline spille en ekstra
kamp mod Gotland - om den
sidste plads i semifinalen.
To nederlag og én sejr i
bordtennis
Også i bordtennis er man i
gang i holdtumeringen. Stor-
favoritterne fra Gotland gav
ikke de grønlandske spillere
nogen chance. Gotland vandt
den første holdkamp med 7-0.
Kun i mix-double var der
kamp om sejren. Far og dat-
ter - Niels Nielsen og Aman-
nguaq Nielsen - tabte i tre
meget tætte sæt.
Det gik så noget bedre i den
anden holdkamp. Her vandt
Grønland med 4-3 over Saa-
remaa. Det skal dog bemær-
kes, at Saaremaa ikke havde
nogle damespillere med.
Niels Nielsen spillede sig dog
til en sejr i herre-single.
I den tredje holdkamp på
førstedagen blev det til et
nederlag på 1-6 til Jersey. Sej-
ren gik til den indkaldte reser-
ve Petrus Brønlund, der i to
sæt besejrede Paul Marshall.
Kort før afrejsen til Got-
land meldte veteranen Emil
Kreutzmann afbud. Derfor
fik talentet fra Østkysten sin
chance på det »rigtige«
landshold. Til daglig spiller
Petrus på ungdomslandshol-
det.
To nederlag i volleyball
I volleyball stiller Grønland op
hos både damer og herrer.
Damerne mødte i den første
kamp storfavoritterne fra
Åland - og det blev som ventet
også til et nederlag på 0-3 i sæt.
Spillet blev dog bedre og
bedre som kampen skred
frem. Sætcifrene blev 8-25,
17-25 og 23-25.
Herrerne mødte Gotland -
og tabte som ventet med 0-3.
Svenskerne fik dog kamp til
stregen i første sæt, hvor de
»kun« vandt beskedne 25-23.
De to efterfølgende sæt
vandt svenskerne med 25-12
og 25-15.
Badmintonerlutik nunanut allanut unammisartut siullermeerlutik iligiiaarlutik unamminer-
minni Prins Edward Island-imut 5-0-imik ajugaanermik kingorna assilissisimasut.
Landsholdet i badminton ses her samlet efter premieresejren på 5-0 over Prince Edwards
Island i holdkampen.