Atuagagdliutit - 17.08.1999, Qupperneq 20

20 • TIRSDAG 17. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Tupaallartumik naatsorsuuti-
ginngisamillu akerlilemeqar-
putit. Isumassarsiat allat isu-
maannut saatinnagu. Taper-
semeqameq paasineqamerlu
naammattuussavatit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du møder overraskende og
uventet modstand. Gå ikke
på kompromis med dine
ideer. Du møder også opbak-
ning og forståelse.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Pisussaaffitoqqat nukingi-
saaripput. Pitsaanerpaamik
iliorit, suut tamarmik ajoma-
runnaassapput. Aningaasa-
qameq allanngorartoq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Gamle pligter bliver mere
påtrængende. Vis dig fra din
bedste side, så bliver alt
meget enkelt. Svingende
økonomi.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ilagisartakkanit pakatsisin-
neqassaatit. Eqqoriaanerit
upperivallaarnagu. Allanut
maligassiuigit. Angalaneq?
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du kan møde skuffelser i
omgangskredsen. Stol ikke
for meget på din intuition.
Vær et godt forbillede for
andre. En rejse?
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Qajassuussigit, ajunngitsu-
millu tusaamaneqarnerit eq-
qarsaatigiuk. Periarsifissatit
eqqarsaatigilluakkit. Pin-
ngortitamut angalanerugit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Vis overbærenhed og tænk
på dit gode rygte. Tænk dine
muligheder godt igennem.
Sørg for at komme mere ud i
naturen.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Isummatit allanut pinngitsaa-
liissutiginagit. Asanninneq
isumagiuk pisussatut isuma-
qarfiginagu. Qassimiuaameq
aaqqissuuguk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Påtving ikke andre dine
synspunkter. Kærligheds-
livet skal plejes, så det ikke
bliver til vane. Arranger ger-
ne en sammenkomst.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Aningaasanut apeqqummi
mianersorit. Allat siunner-
suutaat tusaaniakkit. Inga-
saassinissaq pisariaqanngi-
laq. Tusatsiakkat ajortuup-
put.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Vær forsigtig i økonomiske
spørgsmål. Lyt gerne til
andres råd. Der er ingen
grund til at overdrive. Slad-
der er af det onde.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Qanitatit angalaqatigikkit.
Allat isumaannut ammagit
isumaqataallutillu. Aningaa-
satigut sap.ak. ajunngitsoq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Rejs gerne med dine nærme-
ste. Vær åben og modtagelig
over for andres meninger.
Økonomisk en god uge.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Asanninninnut tunngasut al-
lanut oqaatiginagit. Aappan-
nut isertuussaqamak, taava
suut tamarmik iluarsissapput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Bland ikke udenforstående
ind i dine kærlighedsaffærer.
Vær ærlig over for din part-
ner, så løser alt sig på bedste
vis.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Asanninninnermi paatsoor-
neqarsinnaasunik neriorsui-
nak. Sulilluarit suleqataasin-
naanerlu takutillugu. Isu-
maannaliat piviusunngorsin-
naanngitsut pinnagit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Giv ikke kærlighedsløfter,
som kan misforstås. Vær
effektiv og vis samarbejds-
vilje. Byg ikke urealistiske
luftkasteller.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Aallartitat naammassiuk.
Niuernermi qarsupiinnamak,
mikisunik allassimasut atu-
akkit. Misigisat nuannersut
tuppaallatsitsipput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Afslut det, du har påbegyndt.
Vær ikke overfladisk i forret-
ninger, men læs det med
småt. Fornøjelige oplevelser
overrasker.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Mianersorit, taava paatsoor-
neqassanngilatit. Suliat peq-
qissaarlutit suliarikkit, pit-
saanemillu angusaqarlutit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Gå forsigtigt frem, så bliver
du ikke misforstået. Tag
praktisk fat på dine arbejds-
opgaver og få bedre resulta-
ter.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Nuannersut annikitsut malu-
giniakkit, ilaquttatillu toqqis-
sisimaqatigikkit. Kakkanni-
amak, allalli siunnersuutaat
tusamaakkit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Vær opmærksom på de små
glæder og hyg dig med fami-
lien. Vær ikke pralende, men
lyt til andres erfarne råd.
Gitte J. Broberg
130897-130899 2-nik
ukioqaleminni pilluarit,
nuannaarluarinalu.
Ajaanngu Sibo
080879-080899
Jensine Isaksen, Qaqor-
toq. Kammak 20-nik uki-
oqaleminni pilluangaarit.
Pipalullu ajunnginniarisi.
Nuummiit Joha
Anguteeraatiga
Atuleminni angajoqqaatil-
lu pilluaritsi. Ilinniarlua-
rina.
Asannittumik aanaaralak
»Atuarta«
Siorna Sisimiuni »Atu-
arta« aqqutigalugu atuak-
kiomermik pikkorissaqa-
taasimasut tamaasa inuul-
luaqquakka, sumunngoo-
runa killittugut? Attave-
qarfigineqarsinnaavunga
uunga:
Katti Frederiksen,
c/o mr. & mrs.
P. Aalbers,
RR #5 Blindline Road,
Thunder Bay, Ontario,
Canada P7C 5M9
Tamaiaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu ailak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamaiaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Ujagaq
Kavaajaasaq qasersoq,
angissusaa 10 miss., nam-
mineq nuersagaq. Sakia-
atigut ulliraasanik allalik,
tamaat kaajallallugu. Fi-
skerby nr. 2-p eqqaani ti-
guneqarsimavoq. Aqqa-
luarigaluama pigimmagu
tigoqqikkusukkaluaqaara.
Saaffiginniffissaq:
328902 imlt. 553402,
Karen-imut
Efterlysning
Gardigan, mønster med
stjerner, farve grå, str. ca.
10 år taget ved fiskerbyen
2. Det har været min af-
døde lillebrors, så jeg vil
meget gerne have den til-
bage.
Henvendelse; 328902
el. 553402, Karen
13/8-99
Atsaaraatiga, 16-nik pillua-
rit, asavakkit. Takuss...
Sonny Isbosethsen, Nuuk
Upernavik
Pauline Wille 1984
Balje paaliit kiartoru villia
Wille CHOCO-FANT!
Kipippugut qaaniarit! Ne-
riuppunga Upemavim-
miut sungiutiinnassagitit,
immaqaluunniimmi qaa-
niarit. Kipiliiv... Tusaru-
maarpugut! Ajunnginni-
ama.
Nuunu UNNGITTOQ
NIELSINE
Asasannguarput
mukutuuteerara
Aviaaja Dalager,
Qeqertarsuaq
Ataatsimik ukioqaleravit
ullormut nuannersumut
anaana, ataata, angaju a-
niinngulu pilluaritsi. Aa-
naakkut asavaasi. Feeria-
rattalu ullunut nuannersu-
nut qujanarsuaq. Atsakkut
illortaarannguatillu qeqer-
tarsuarmiunullu qujanaq
kiinaq saamasoq takugaa-
ngatta tunniuttarassiuk.
Asannittumik aanaa
aataalu, Kangerlussuaq
Niels Møller
Rosing, Paamiut
09.08.097-09.08.99 - 2 år.
Nielsiaraatinnguara, ki-
ngusikkaluartumik mar-
lunnik ukioqaleminni a-
sannittumik pilluarit. Pan-
Pan-itaat misilippiuk? Ne-
riuppugut nuannarissagit.
Iggu, Tagekkut katimma-
ta nuannaaqataasoq dan-
serluni. Aja kipiliiv! Asa-
vakkit aparujussuarlutillu.
Takuliiv. See you.
Aja Aadalu, Qaqortoq
2518-99
Marluliaqatinnguara Ly-
die Mattaaq, 25-nik pillu-
arta, nuannarluarinatoq.
Mukudoq unukunn...
Sonny, Nuka Nellolu,
Nuuk
Martina
Tobi assen »79«
Sumiinnerputit? Tusar-
para emertaaqqissimasu-
tit, pilluarsimagit! Qeqer-
tarsuarmut uternikuuvu-
nga, tutsiukkina, ajun-
ngikkisilu.
Nielsine, Qeqertarsuaq