Atuagagdliutit - 17.08.1999, Qupperneq 22

22 • TIRSDAG 17. AUGUST 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Finsk kulturuge.
10.00 Sås & Kopp
teaterforestillinger for
børneinstitutioner
19.30 Mad og musik.
Patricia Bergroth, Mika
Westerlund, Mårta Tikkanen'
& Sås og Kopp fra Finland, •
Kaj Olsen, Peter O. Petersen'
og andre.
18.00 Bio: Star Wars.
Premiere: Episode I The
Phantom Menace. (11)
21.00 Bio: Very Bad Things
(15)
LØRDAG 21. AUGUST
18.30 Bio: Very Bad Things
(15)
21.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
SØNDAG 22. AUGUST
14.00 00 Finsk kulturuge.
Klassisk koncert med
Patricia Bergroth
akkompagneret af Mika
Westerlund. Musikalsk
søndag i samarbejde med
Svenske kulturfonden.
18.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
21.00 Bio: Very Bad Things
(15)
MANDAG 23. AUGUST
18.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
21.00 Bio: Very Bad Things
(15)
TIRSDAG 24. AUGUST
18.30 Bio: Very Bad Things
(15)
21.00 Bio: Star Wars.
Episode I The Phantom
Menace (11)
ONSDAG 25. AUGUST
18.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
21.00 Bio: Very Bad Things
(15)
TORSDAG 26. AUGUST
18.30 Bio: Very Bad Things
(15)
21.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
FREDAG 27. AUGUST
18.00 Bio: Star Wars:
Episode I The Phantom
Menace (11)
21.00 Bio: Sex Games (11)
UDSTILLINGER
11. – 29. AUGUST.
Jens Rosing.
Sommersudstilling i
samarbejde med Post
Greenland og Tele
Greenland
KOMMENDE ARRANGEMENTER
29. AUGUST SØNDAG
14.00 Anders Jerimiassen.
Grønlandsk polka i
samarbejdemed Royal
Greenland.
www.katuaq.gl
BILLETSALG kl. 10 - 18
TLF. 32 85 28
KATUAQ
h* °'
l-O!
GRØNLANDS KULTURHUS
•STBOKS 1622/ 3900 NUUK
TLF. 32 33 OO
Åbent hver
dag fra Id. 10.00,
søndag fra Id. 13.00.
Cafétuaq holder åbent hver dog
fra Id. 11.00, søndag fra kl. 13.00*
Vi lukker når aftenens sidste
arrangement er startet.
ix
Ukioq manna
arsaalluni
GM-ernerit
kingullersaan-
nut piareer-
toqarpoq.
Qaammat
naalerpat
pissartanngor-
niunneq
Nuummi
ingerlanne-
qassaaq.
Så er man klar
til de sidste
spark ved denne
sommers
GM-slutrunder.
Mændenes
finalerunde
spilles i Nuuk i
slutningen af
måneden.
GM-emissamut makitsineq
iluatsilluartumik ingerlakkaa
Arsaattartut nunanut allanut unammisartut sungiusaasuat soraartoq
Isak Nielsen Kleist Nuummi GM-ernissamut iluatsilluartumik makitsisoq
(JJ) - Aasaq manna arsaallu-
ni pissartanngorniunnermut
kingullermut makitsineq pi-
voq sap. akunnerani kingul-
lermi.
Angutit arsaallutik pissar-
tanngomiutissapput Nuummi
25. augustimiit 30. augusti-
mut.
Ilisimaneqartutut nunanut
allanut unammisartunut su-
ngiusaasoq Isak Nielsen
Kleist sungiusaasutut tunuas-
saaq, Arsaattartulli Kattuffia-
ta qinnuigaa kingullermik
suliaqaqqullugu, tassalu pis-
sartanngomiunnissamut ma-
kitsisooqqullugu.
Isak Nielsen Kleist-illu
makitsinini iluatsilluarpaa,
tassami puljet marluk nali-
giiffiussarujussuit makim-
magit. Kakkalluinnartutut
taaneqarsinnaasut akuunngil-
lat - tamarmik kakkalluin-
nartuunngikkunik. Makitsi-
neq taama pitsaatigisoq pine-
qarsinnaanngilaq.
Puljet marluk ima isikko-
qarput:
Pulje 1:
B-67.........Nuuk.
SAK..........Sisimiut.
Kugsak.......Qasigiannguit.
N-85.........Narsaq.
Pulje 2:
K-33..........Qaqortoq.
Disko-76. . . . Qeqertarssuaq.
Nagdlunguaq. Ilulissat.
Nuk..........Nuuk.
Erseqqissumik
a j ugaassanga ti taqanngilaq
Puljet marluk inissisimane-
ranni GM-ernissaq pissanga-
narluinnartoq ingerlanneqas-
saaq.
Pulje 1 eqqarsaatigalugu
puljemi ajugaasussatut ilima-
gineqarluinnarpoq Kugsak.
Taava B-67 aamma N-85
semifinalimi inissap aappaa-
nut anngunniutissapput.
SAK inuusuttuaraannamik
arsaaltartoqarluni unamme-
qataassaaq, taamalu ilimanar-
luni puljemi nr. 4-ngussasoq.
Pulje 2-mut ilaapput sioma
finalemut annguttut. Pissar-
tanngortut K-33 siomatut su-
kalatigipput, Sisimiunulu
mellemrundernermi Nuk
»taamaallaat« nr. 2-ngorpoq.
Holdit taakku marluk ilima-
napajaarput semifinalemut
anngutissasut.
Nagdlunguaq aamma Dis-
ko-76 takutitsissagunarput
Qeqertarsuup Tunuani u-
nammisarnerpassuit pissuti-
galugit sukariarsimallutik,
taamalu ajugaassangatinne-
qartunut paamisaarisinnaas-
sallutik.
Naligiiffiunissaa pissanga-
narnissaalu ilimanarluinnar-
p°q.
Unamminissat pinissaat
Angutit GM-ernissaanni pi-
sussat ima isikkoqarput.
Qiorlugu toqqoruk.
Pingasunngorneq
25. august:
Nal. 12.00:....B 67 - SAK
Nal. 14.00: K 33 - Disko 76
Nal. 16.00:
.......Ammaanersiomeq.
Nal. 16.30: .. Kugsak - N 85
Nal. 18.30:
.......Nagdlunguaq - Nuk
Sisamanngorneq 26. august:
Nal. 12.00:
.....K 33 - Nagdlunguaq
Nal. 14.00: .. B 67 - Kugsak
Nal. 16.00: .Disko 76 - Nuk
Nal. 18.00: ...SAK - N 85
Tallimanngorneq 27. august:
Nal. 12.00: SAK - Kugsak
Nal. 14.00:
...Disko 76 - Nagdlunguaq
Nal. 16.00:.....B 67 - N 85
Nal. 18.00: ...K 33 - Nuk
Arfininngorneq 28. august:
Nal. 14.00: Semifinale.
Nr. 1 Pulje 1 - Nr. 2 Pulje 2.
Nal. 16.00: Semifinale.
Nr. 2 Pulje 1 - Nr. 1 Pulje 2.
Sapaat 29. august:
Nal. 14.00:
7 aamma 8-nngomiunneq.
Kl. 16.00:
5 aamma 6-nngomiunneq.
Ataasinngorneq 30. august:
Nal. 14.00:
3 aamma 4-nngomiunneq.
Nal. 16.00:
1 aamma 2-nngomiunneq.
Bradford - Sheff.W .. .1-1
Derby - Middlesbr. .. .1-3
Leicester - Chelsea . . .2-2
Liverpool - Watford . ..0-1
Sunderland - Arsenal . .0-0
Tottenham - Everton .. .3-2
■S* Wimbledon - Coventry .1-1
| G J ENGELSK South. - Newcastle . ..4-2
FODBOLD
Stillingen:
Premier League: (38) Manch.U(MP) .3 7-1 7
Midt i ugen: Arsenal .3 4-2 7
Tottenham - Newc 3-1 Aston V .2 4-0 6
Sunderland - Watford . .2-0 Middlesbr .3 6-4 6
Wimbl. - Middlesbr. . . .2-3 Tottenham . . .. . 3 6-4 6
Derby - Arsenal 1-2 Southampton . .3 5-5 6
Aston V - Everton 3-0 Chelsea .2 6-2 4
Leicester - Coventry . . .1-0 Leeds . 3 3-2 4
Manch.U - Sheff.W . . .4-0 Bradford (O) . .2 2-1 4
Southampton - Leeds . .0-3 Wimbledon .. .3 6-6 4
Leicester . 3 4-4 4
I weekenden: Sunderland(O) . .3 2-4 4
Manch.U - Leeds 2-0 West Ham . .. . . 1 1-0 3
Liverpool 2 2-2 3 Stockport .... ..2 3-1 6
Watford (O) ... 3 3-5 3 Portsmouth .. . .2 3-1 4
Coventry 3 1-3 1 Crystal P .... . .2 4-3 4
Derby 3 2-5 1 Birmingham . . .2 3-2 4
Everton 3 3-7 1 West Br . .2 3-2 4
Sheff.W 3 2-7 1 Bolton ..2 2-1 4
Newcastle 3 3-8 0 Wolves . .2 2-1 4
Charlton (N) . .. 1 3-1 3
1. division: (46) Queens P .... . .2 4-3 3
Huddersf. - Blackbum . .3-2 Huddersfield . . .2 4-5 3
Bamsley - Crystal P .. . .2-3 Nott.F (N) .. ..2 3-4 3
Bolton - Queens P . . .. .2-1 Fulham (O) . . . .2 2-2 2
Crewe - Charlton .. . .Udsat Walsall (O) .. . .2 1-1 2
Fulham - Manch.C . .. ..0-0 Crewe .. 1 1-1 1
Norwich - Birmingham .0-1 Blackbum(N) . .2 2-3 1
Nott.F - Grimsby .. .. ..2-1 Norwich .... . .2 1-2 1
Port V - West Bromw. . .1-2 Port Vale .... . .2 1-2 1
Sheff.U - Walsall .. ....1-1 Tranmere .... ..2 1-2 1
Stockport - Tranmere .. .2-1 Manch.C(O) . . .2 0-1 1
Wolves - Portsmouth .. .1-1 Sheff.U . .2 1-3 1
Swindon - Ipswich . . . . .1-4 Swindon .... ..2 1-4 1
Stillingen: Grimsby .... ..2 1-3 0
Ipswich 2 7-2 6 Bamsley .... ..2 3-6 0
Timersomeq
- naatsumik
ARSAANNEQ: - Thomas
Sørensen, qallunaaq mål-
mandiullaqqissoq, pinga-
sunngorpat Holland-imut
unamminissamut Parken-
imi København-imi pisus-
samut piareerpoq.
Sunderland-imi mål-
mandiusoq Premier Lea-
gue-mi Chelsea-mut siul-
lermeerlutik unamminer-
minni kullumi ujaluanik
ajoquteqartarsimavoq.
Kisiannili Thomas Sø-
rensen, nunanut allanut u-
nammisartut sungiusaasu-
ata Bo Johansson-ip aap-
paatut målmandissamaataa
maanna Danmark-imukar-
simavoq, Vedbæk-imi su-
ngiusaqataassalluni.
Sap. akunnerani kingul-
lermi nipaallisaatitorluni
unammeqataasarsimavoq,
naak »tamanna naamma-
ginanngikkaluaitoq«.
ARSAANNEQ: - Nuna-
nut allanut unammisartoq
René Henriksen superliga-
mi unammisartumit AB-
mit annaaneqarpoq. Iller-
suisut pisortaat Græken-
land-imi Panathinaikos-
imut tunineqarpoq, DR
Tekst-TV-mi allassima-
voq.
Qallunaaq nunani allani
arsartartoqatigiinnit piu-
maneqarluartoq ukiuni pi-
ngasuni unammisartuunis-
samik isumaqatigiissute-
qarpoq 20 millioner koruu-
nit missaannik naleqartu-
mik.
René Henriksen arfinin-
ngorpat naggtaassaaq ta-
maviaarnartumik Brønd-
by-mut unamminissami.
Sporten
- kort fortalt
FODBOLD: - Thomas
Sørensen, dansk målmand-
stalent, er klar til onsda-
gens venskabskamp mod
Holland i Parken i Køben-
havn.
Sunderland-keeperen -
23 år - har siden premiéren
i den engelske Premier
League mod Chelsea døjet
med et par forstrakte led-
bånd i tommelfingeren.
Men Thomas Sørensen,
der er landstræner Bo Jo-
hanssons andet målmands-
valg, er nu fløjet til Dan-
mark for at deltage i den
danske træningslejr i Ved-
bæk.
Han har den seneste uge
gennemført sine kampe på
smertestillende medicin,
»selv om det jo ikke er
holdbart i længden«.
FODBOLD: - Landsholds-
spilleren René Henriksen er
tabt for Superligaklubben
AB. Forsvarsgeneralen er
solgt til Panathinaikos i
Grækenland, erfarer DR
Tekst-TV.
Danskeren, som har
været jaget af mange uden-
landske klubber, har ind-
gået en tre-årig kontrakt i en
handel, som er ca. 20 mio.
kr. stor.
René Henriksen slutter
af på lørdag i lokalbraget
mod Brøndby.