Atuagagdliutit - 17.08.1999, Blaðsíða 24

Kronprins Frederik, Sirius 2000-imut angalaqataasussaq
Tunup avannaarsua pillugu saqqummersitsinissamut
isumassarsisuuvoq. Saqqummersitsineq Paris-imi Det
Danske Hus-imi pissaaq, qulamanngitsumillu Kalaallit
Nunaat tassani ussassaarutigineqangaatsiassaaq.
Kronprins Frederik, der er deltager i ekspeditionen Sirius
2000, fik selv ideen til udstillingen om Nordøstgrønland.
Udstillingen vises i Det Danske Hus i Paris, og vil
formentlig give Grønland betydelig reklame.
Kunngissaq Kalaallit Nunaat
pillugu ussassaarinialersoq
Kunngissap isumassarsineratigut Tunup avannaarsua
pillugu Paris-imi saqqummersitsisoqassaaq
KØBENHAVN(CSL) - Ala-
pernaarsuisut Sirius-ikkut
nakorsarisimasaat, Leif Van-
gaard, maanna Artisk Insti-
tut-imi sulisuusoq qaammatit
marlussuit matuma siomati-
gut København-imi allaffim-
minut sianerfigineqarpoq, si-
anertorlu nalinginginnaa-
suunngilluinnarpoq.
Kunngissaq Frederik sia-
nertuuvoq, paaserusuppaalu
Arktisk Institut Tunup avan-
naarsua pillugu saqqummer-
sitsinermut ikiuussinnaaner-
soq. Saqqummersitsineq
taanna Paris-ip qeqqani Det
Danske Hus-imi pisussaa-
voq, novemberip sisamaani -
kunngissaq Frederiup qallu-
naat aallartitaqarfiani atorfi-
littut tunuarluni issittumi ili-
simasassarsiortunut Sirius
2000-imik taaneqartunut i-
laalluni aallanngitsiamerani -
ammameqassalluni. Angala-
neq alapemaarsuisut Sirius-
ikkut ukiunik 50-innguine-
rannut malunnartitsiniutaas-
saaq. Kitaani Avanersuarmiit
kangimut Daneborg-imut a-
ngalaneq kilometerinik tuu-
sintilippassuamik isorartus-
susilik.
Leif Vangaard soorunami
pileritsaqaaq, ullumikkullu
saqqummersitsinissamut pi-
lersaarutaagallartoq naam-
massereersimavaa.
Paris-imi saqqummersitsi-
neq, naalakkersuisunut siulit-
taasup Jonathan Motzfeldt-ip-
ammagassaa franskinut pin-
ngortitarsuarmik imaannaan-
ngitsumik takutitsisussaa-
voq. Qanga maannalu issittu-
mi angalariaatsit, atisanillu i-
neriartortitsinerusimasoq ta-
kusinnaassavaat. Alaper-
naarsuisut Sirius-ikkut piler-
sinneqamerat suliaallu, kiisa-
lu nunarujussuaq napillugu
angalasamerpassuit pillugit
tusarnaartinneqassapput.
Minnerunngitsumik franskit
ilisimasassarsiortut, soorlu
Blosseville, Charcot, Victor,
Gessain aamma Lamblin,
Tasiilaq aallaavigalugu a-
ngalasarsimasut pillugit tusa-
gaqassapput. Franskit anga-
lasarneri pingaartumik siuaat
pillugit paasisassarsiomeru-
simapput. Kunngissaq frans-
kinik siuleqarpoq, taamaalil-
lunilu saqqummersitsineq
aqqutigalugu qanga ullumik-
kullu pisimasut ataatsimoor-
tissallugit. Tassa qimusserlu-
ni Kalaallit Nunaanni pin-
ngortitami nukimminik misi-
liinissaminut aallarniutissa-
tut pissusissamisuuginnartu-
mik.
788
880
00017
g
rt)

10 40 80 95
, Kronprinsen slår et slag for Grønland
I Tronfølgeren idemand til udstilling om Østgrønland i Paris
KØBENHAVN (CSL) Det
var ikke nogen hel normal
telefonopringning tidligere
stabslæge ved Siriuspatrul-
jen, Leif Vangaard, nu Ark-
tisk Institut, modtog for et
par måneder siden på sit kon-
tor i København.
I røret var Kronprins Fre-
derik, der ville høre om, Ark-
tisk Institut kunne være
behjælpelig med en udstil-
ling om Nordøstgrønland.
Udstillingen skulle vises i
Det Danske Hus i hjertet af
Paris med åbning den 4.
november - altså kort før
Kronprins Frederik selv tak-
ker af som embedsmand ved
den danske ambassade og
drager på polarekspeditionen
Sirius 2000, der skal markere
50-års jubilæet for Sirius
Patruljens oprettelse. En fle-
re tusind kilometer lang færd
fra Thule i vest til Daneborg
i øst.
Leif Vangaard var natur-
ligvis fyr og flamme, og i
dag er råskitsen til den tema-
tiske udstilling på plads.
I Paris, hvor landstyre-
formand Jonathan Motzfeldt
vil åbne udstillingen, vil
franskmændene kunne få et
levende indtryk af den stor-
slåede natur. De vil kunne se
eksempler på historiske og
nutidige rejsemetoder i det
arktiske samt beklædningens
udvikling. Høre om Sirius-
patruljens oprettelse og op-
gaver samt om de mange
ekspeditioner, der gennem
tiden har krydset rundt i det
enorme land. Det gælder
ikke mindst en række franske
forskere fra Blosseville til
Charcot, Victor, Gessain og
Lamblin, der som base brug-
te Tasiilaq. De franske eks-
peditioner var først og frem-
mest af etnografisk karakter.
Med sine franske aner og
sin forestående polarfærd vil
Kronprinsen med udstillin-
gen således forene fortid og
nutid. Et naturligt afsæt
inden det går løs med hunde-
spandet og armtaget med det
virkelige Grønland.
KNR-TV aamma Nordisk Film isumaqatigiissummik atsioqatigiipput. - KNR-ip
pisortaa Peter Frederik Rosing kiisalu Nordisk Filmip programdirektøria Lars Mandahl,
sisamanngormat augustip ulluisa 12-anni, Nuup eqqaani Qooqquni suleqatigiinnissamik
isumaqatigiillutik atsioqatigiipput. Isumaqatigiissutip ilaatigut imaraa, Nordisk Film-ip
qallunaat filmiliaannit KNR-TV-kkut takutitsisinnaalemera, assersuutitut taaneqarluni
nunatsinni filmiliaasimasoq »Qivittoq«. Filmit takutinneqartarsinnaanerisa saniatigut suli-
sunik attartoqatigiittamissaq isumaqatigiissutigineqarpoq. Soorlu Danmarkimi pisoqartil-
lugu, tusagassiortoq Nordisk Film-imeersoq attartomeqarsinnaavoq, nunatsinniit aallartit-
sinngikkaluarluni. KNR-TV-mi tusagassiortut, teknikerit allanilluunniit suliaqartut, ilin-
niaqqinnissaminnut pikkorissariamissaminnulluunniit periarfissaqalemerat isumaqatigiis-
summi ilanngunneqarpoq. Isumaqatigiissut septembarip aallaqqaataani atuutilissaaq.
Samarbejdsaftale mellem KNRog Nordisk Film - I Qooqqut ved Nuuk underskrev
KNR-direktør Peter Frederik Rosing og programdirektøren for Nordisk Film, Lars Man-
dahl i torsdags en samarbejdsaftale, som begger parter har fornøjelse af. Efter aftalen
stiller Nordisk Film sit filmkatalog til rådighed for KNR TV, som blandt andet indeholder
filmen »Qivittoq«. Der er også aftalt udveksling af personale. For eksempel kan en jour-
nalist fra Nordisk Film udlånes af filmselskabet ved begivenheder i Danmark, i stedet for
at sende en mand fra Grønland. Journalister, teknikere og andet personale i KNR-TV har
herefter også mulighed for at videreuddanne sig Nordisk Film TV’s organisation.
Samarbejdsaftalen træder i kraft pr. 1. september.