Atuagagdliutit - 09.09.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. SEPTEMBER 1999 • 3
Kalaallit llluutaat Løvstræde-miittoq atorunnaaleraluarpoq, piffissarli
kingulleq atorlugu tapiissuteqartoqarpoq.
Der var bud efter Det grønlandske Hus i Løvstræde,
men tilskuddet blev sikret i sidste øjeblik.
Kalaallit llluutaat annaateqqameqarpoq
København-ip Amt-ia tapiissutigisartakkani sipaarniarlugit isumaliuteqarsimagaluarpoq
KØBENHAVN(CSL) - Ka-
laallit Illuutaanni Køben-
havn-imiittumi sulisut 15-iu-
sut sapaatip akunnerani ili-
masupiloreerlutik, oqiliallal-
lutik anersaarsinnaalerput.
Marlunngormat unnukkut
København-ip Amt-iata uki-
up tullianut missingersuusi-
ornerminut atatillugu, illu-
mut 1,2 millionit tapiissutaa-
sartut peemiarlugit siunner-
suuteqameq malinnianngik-
kaa saqqummerpoq. Taa-
maaliortoqassasuuppat illu
nuannarineqarluartoq, qaam-
matialunnguit matuma sior-
natigut Dronning Margrethe-
mit peqataaffigineqarluni
nalliuttorsiortoq matusussaa-
galuarpoq.
København-illi Amt-ianit
tapiisarunnaarnissaq kisimi
ajornartorsiutaanngilaq, si-
paarniarnissamullu siunner-
suuteqarnerup kingorna ta-
piissutit ikiliartortinneqartus-
saapput, ukiullu pingasut
qaangiuppata nunguittussaal-
lutik.
Tapiissuteqartartut sisa-
maasut - København-ip Amt-
ia (19 procentimik), Køben-
havn-ip Kommunia (14 pro-
centimik), Frederiksberg-ip
Kommunia (3 procentimik)
aamma Namminersornerul-
lutik Oqartussat (64 procen-
timik) - ileqquulersussatut a-
tuutsilersimavaat, tapiisartup
ataatsip tapiissutiminik ikili-
sitsinerani, aammattaaq ta-
piisartut sinnerisa amerlaqa-
taannik tapiissutitik ikilisit-
tassagaat. Taamaammat aju-
toortoqariaannanngoraluar-
poq. Tamannalu atuutsinne-
qaleraluarpoq, ilinniartitaa-
nermut kultureqarnermullu
ataatsimiititaliap isumaqati-
giissup millioninik sipaarnis-
samut itigartitsinissaata tu-
ngaanut.
Misiligut
- Nuannaaqaanga. Siunner-
suut takkummat tupakkalua-
qaagut. Minnerunngitsumik
tamanna allanit tusaratsigu.
Taamaammat siunnersuut ki-
ngusissorujussuakkut aatsaat
qisuariarfigaarput, Inger
Bruun, Kalaallit Illuutaanni
pisortaq oqarpoq.
Siunnersuut pisortatigoor-
tumik saqqummerpoq, amt-
imi kultureqarnermut allaffik
tapiiffiusartunik, amt-ip kul-
turimut politikkianut ilaan-
ngitsunik misissuilluaqqune-
qarmat.
Amt-illi kultureqarnermut
allaffianit tusarfiit oqaati-
gaat, Kalaallit Illuutaata i-
ngerlanneqarneranut ani-
ngaasartuutit amt-ip kommu-
nillu politikkiinut ilaanngit-
sutut - naalagaaffiulli ataa-
niittutut - erseqqissarluame-
qarsimasut.
Isuma taanna aamma ka-
laallit folketingimut ilaasor-
taatitaannit Ellen Kristensen-
imit isumaqatigineqarpoq.
Taassumalu ataatsimeeqati-
giinnissaq sioqqullugu Kø-
benhavn-ip Amt-iani partii-
mut siulittaasoq attaveqarfi-
gaa, tamanna tunngavigalugu
ataatsimiititaliap siulittaasu-
anik konservativiusumik,
Lars Abel-imik ataatsimee-
qateqartumik.
- Amt-it kalaallit illuisa si-
paarniarfigineqarnissaannik
siunnersuuteqarlutik siuller-
miilinngillat. Ukiualuit ma-
tuma siornatigut Odense-mi
Kalaallit Illuat pineqarpoq.
Maannalu København-imiit-
toq tullinnguussimavoq. Taa-
maaliorneq illunut nalorni-
lersitsivoq. Taamaammat ta-
piissutit siunissami aningaa-
sanut inatsit aqqutigalugu
tunniunneqartarsinnaanersut
misissorniarpara. Taamaali-
omeq aaqqiissutissani pitsaa-
nerujussuussaaq, Ellen Kris-
tensen oqarpoq.
Grønlændernes Hus reddet på målstregen
Københavns Amt overvejede at spare million-tilskud væk
KØBENHAVN(CSL) Efter
en uge på den psykologiske
pinebænk kunne de 15 med-
arbejdere i Grønlændernes
Hus i København ånde lettet
op. Tirsdag aften kom det
frem, at Københavns Amt i
forbindelse med næste års
budget alligevel ikke vil føl-
ge et forslag om at sløjfe det
årlige tilskud på 1,2 mili.
kroner til Huset. En beslut-
ning, der ellers kunne have
ført til en lukning af det
populære Hus, der for få
måneder siden fejrede 25-års
jubilæum med deltagelse af
Dronning Margrethe.
I givet fald ville problemet
nemlig ikke kun have været
det manglende tilskud fra
Københavns Amt, der efter
spareforslaget skulle ned-
trappes og bortfalde efter tre
år.
De fire bidragsydere til
Husets drift - Københavns
Amt (19 procent), Køben-
havns Kommune (14 pro-
cent), Frederiksberg Kom-
mune (3 procent) og Grøn-
lands Hjemmestyre (64 pro-
cent) - har som fast praksis
indført, at nedskæring i en
tilskudsgivers bidrag mod-
svares af en tilsvarende
nedskæring i de øvrige til-
skudsgiveres bidrag. Derfor
lurede katastrofen. Lige ind-
til et enigt undervisnings- og
kulturudvalg afviste million-
besparelsen.
En prøveballon
- Jeg er utrolig glad. Vi var
noget chokeret, da forslaget
dukkede op. Ikke mindst for-
di vi hørte om det ad omveje.
Derfor reagerede vi først
meget sent i forløbet på for-
slaget, siger Inger Bruun,
daglig leder af Grønlænder-
nes Hus.
Officielt kom forslaget på
bordet, fordi amtets kultur-
forvaltning blev bedt om at
finkæmme tilskudsområder,
der ikke er omfattet af mål-
sætningen for amtets kultur-
politik. Men kilder i amtets
forvaltning siger, at man helt
bevidst ville gøre opmærk-
som på, at driftudgifteme til
Grønlændernes Hus ikke er
et amts- eller kommunalpoli-
tisk anliggende - men sta-
tens.
En holdning, der deles af
det grønlandske folketings-
medlem Ellen Kristensen,
som forud for »skæbnemø-
det« tog kontakt til Venstres
gruppeformand i Køben-
havns Amt, der på den bag-
grund fik sig en snak med
udvalgets konservative for-
mand Lars Abel.
- Det er ikke første gang,
amterne foreslår besparelser
på de grønlandske huse. For
nogle år siden drejede det sig
om Huset i Odense. Nu er
turen kommet til København.
Det giver en usikkerhed i
husene. Derfor er jeg i færd
med at undersøge om, til-
skuddene fremover kan gives
via finansloven. Det ville
være en langt bedre løsning,
siger Ellen Kristensen.
Emguttuni
qimitaasoq
ÅRHUS (CSL) - Århus-
imi inatsisit tunngaviusut
naapertorlugit killisiui-
nermi kalaaleq 24-nik uki-
ulik sap. akunnerini mar-
lunni tigummineqarallar-
tussanngortinneqarpoq,
qallunaamik 54-inik ukiu-
limmik toqutsisimasutut.
Sapaatiummat ullup’
qeqqata missaani angutip
inuusuttup qallunaaq ka-
laallimik nulialik pulaar-
simavaa.
Pingasuullutik assut i-
mersimapput, unnuallu
qeqqata missaani angutit
assortuutilersimapput. I-
ngerlaannaq kamaatilersi-
mapput, arnarlu ernuma-
lerluni saniliminut ikiortis-
sarsiorsimavoq. Utermat
24-nik ukiullup angut suli
qimeqqasimavaa, angullu
toqoreersimavoq.
Inatsisit tunngaviusut
naapertorlugit killisiui-
nermi 24-nik ukiulik qia-
voq, pisuutinneqarninilu
assut tupaatuutigisimallu-
gu, kisiannili pinngitsuu-
nerarluni.
Kvalt under
drukgilde
ÅRHUS(CSL) - Ved et
grundlovsforhør i Århus
blev en 24-årig grønlænder
mandag varetægtsfængslet
i to uger for drabet på en
54-årig dansker.
Søndag ved middagstid
besøgte den unge mand
danskeren, der er gift med
en grønlænder.
Det lille selskab drak
tæt, men ved midnatstid
kom de to mænd op at
skændes. Hurtigt derefter
kom de op at slås, og kvin-
den blev urolig og løb ind
til naboerne for at hente
hjælp. Da hun vendte tilba-
ge, sad den 24-årige stadig
med hænderne om halsen
på hendes mand, der var
kvalt til døde.
I grundlovsforhøret
græd den 24-årige og vir-
kede i det hele taget dybt
chokeret over den alvorli-
ge anklage, som han næg-
tede sig skyldig i.
\
Canon PC 760
Kopimaskine
• 12 kopier pr. minut
• Ingen opvarmningstid
• 250 arks frontbetjent
papirkassete
• Zoom-fordel og fast papirplade
FØR kr. 8.365,-
W NIJ kr. 5.800,-

BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37 • FAX 32 33 78