Atuagagdliutit - 09.09.1999, Blaðsíða 24

ASS J FOTO: ATU AKKAM IT/FOTO FRA BOGEN »TUMIT/SPOR«
5
788880
00001
Qitilluni isiginnaagassiaq
»Suluppalaaq« norgemiup/
filippinerip qitittartup
aaqqissuisartullu Indra
Lorentzen-ip ilitsersuisuuffl-
gaa. Bodil Kaalund-ip
alterimut assilialiaa
»Grønlands pieta«
isumassarsiorfigisimavaa.
Danseforestill ingen
»vingeslag« er instrueret af
den norsk-filippinske ballet-
danser og koreograf Indra
Lorentzen, som har ladet
sig inspirere af Bodil
Kaalunds trefløjet altertavle
»Grønlandsk pieta«.
Bodil Kaalund tamaginnit isigalugu
Assilialiorluni eqqumiitsuliortartup Bodil Kaalund-ip kalaallit eqqumiitsuliortuisa
aallartitaattut ukiunik 30-innguinera nalliuttorsiutigineqarluarpoq
NUUK(LRH) - Atuagaq,
saqqummersitsineq qitittu-
nillu takutitsineq - tamarmik
Bodil Kaalund-ip Kalaallit
Nunaanni inuuneranik atuun-
neranillu aallaaveqartut - eq-
qumiitsuliortup taassuma ka-
laallit eqqumiitsuliaannik
nuannarisaqarlualersimasup
sapaatip akunnerani matu-
mani nalliuttorsiutigineqar-
neranut tunngaviupput. Tas-
sa siorna ukiut 30-inngorpai.
Maannarpiarlu tamanna nal-
liuttorsiutigineqarpoq.
Nalliuttorsiomermut atatil-
lugu Atuakkiorfik atuakka-
mik, eqqumiitsuliortup nam-
mineq assilialiaanik assita-
lersugaalluartumik, kalaallil-
lu eqqumiitsulioirtut kulturi-
millu suliaqartut suliaannik
ilaqarluartunik saqqummer-
sitsivoq, tassanissaarlu aam-
ma eqqumiitsuliortup nam-
mineerluni Kalaallit Nunaata
tamiminut eqqumiitsuliortu-
tullu suliaqarnerminut sunni-
utigisartagai oqaluttuarai.
Taamaammat atuagaq »Tu-
mit«-mik taaguuteqarmat tu-
pinnanngilaq - atuagaq Bodil
Kaalund pillugu allaaserisa-
qarfiusoq assitalersugaasor-
lu.
Tamatumunnga atatillugu
Katuaq Bodil Kaalund-ip su-
liaanik saqqummersitsivoq.
Saqqummersitsineq ullumi
pingasunngomermi septem-
berip arfineq pingajuani am-
mameqarpoq, oktoberip pi-
ngajuata tungaanut takuniar-
neqarsinnaalluni.
Isumaqaqaaq
- Bodil Kaalund allanut na-
leqqiulluni kalaallit eqqu-
miitsuliaannik nunanut alla-
nut siammartiterinermi pi-
ngaaruteqartorujussuusima-
voq.
- Ukiut 30-inngorlugit nal-
liuttorsiorneranut atatillugu
Katuaq saqqummersitsigami,
eqqumiitsuliortoq maannar-
piaq annertuunik pissanga-
nartunillu suliaqartoq nersor-
niarlugu taamaaliorpoq, di-
rektør Juaaka Lyberth aam-
ma direktøriusimasoq Jan
Kløvstad Bodil Kaalund pil-
lugu atuakkiami allapput.
Atuakkap saqqummersin-
neranut Katuamilu saqqum-
mersitat ammamerinut atatil-
lugu ullumi pingasunngor-
nermi Silamiut isiginnaartit-
sisartuisa qitillutik takutitas-
siaat »Suluppalaaq« takutis-
savaat, tassanilu Indra Lo-
rentzen-ip ilitsersuisuuvoq.
Indra Lorentzen-ip Bodil
Kaalund-ip alterimut assilia-
liaa pingasoqiusaasoq
»Grønlands pieta« isumas-
sarsiorfigisimavaa. Alterip
assiliartaata saqqaani Ka-
ngerlussuatsiami nuna alu-
tornarluinnartoq takutinne-
qarpoq, iluata tungaani assi-
lialiat pingasut takutinneqar-
lutik.
Assiliami ataatsimi Ma-
donna takussaavoq, tassani
anaanaq marlunnik meeqqi-
sarluni umiatsiamiittoq Ka-
ngaamiuni 70-ikkut aallartin-
neranni takusimasani isu-
massarsiorfigisimallugu.
Qeqqaniippoq Aliasunneq
Paaqqutarinninnerlu, tassani-
lu Bodil Kaalund-ip immi-
nornermik inuunermik nag-
gatissaatut toqqaasimasunik
nalliginninnera takuneqar-
sinnaalluni. Assit pingajuan-
niipput naajat pingasut, ate-
qarlunilu Tarnit tigusat. Tas-
sani isumassarsiorfigisima-
vaa Sisimiuni aalisartoq naa-
pitani, naajanik pisaminik pi-
ngasunik aangasattunik ti-
gummiartoq. x
Alterip assiliartaa pingaso-
qiusaq Bodil Kaalund pillu-
gu atuakkiami takuneqarsin-
naavoq.
Siorna assilialiorluni eqqumiitsuliortartoq Bodil Kaalund,
kalaallit eqqumiitsuliaannik sammisaqarnermini ukiunik
30-innguivoq. Tamanna nalliuttorsiutigalugu atuagaq
»Tumit«/»Spor« saqqummersinneqarpoq, suliaanik
saqqummersitsisoqarluni, qitillunilu isiginnaagassiamik
takutitsisoqarluni.
Sidste år kunne billedkunstneren Bodil Kaalund fejre 30 års
jubilæum i et liv med grønlandsk kunst. Hun fejres derfor
med bogudgivelsen »Tumit«/»Spor«, en udstilling og en
danseforestilling.
Bodil Kaalund fra alle vinkler
Billedkunstneren Bodil Kaalunds 30 års jubilæum som
ambassadør for grønlandsk kunst fejres med manér
NUUK(LRH) - En bog, en
udstilling og en dansefore-
stilling - altsammen med
udgangspunkt i billedkunst-
neren Bodil Kaalunds liv og
virke i Grønland danner i
denne uge baggrund for fest-
ligholdelsen af kunstneren,
der tabte sit hjerte til grøn-
landsk kunst. Det gjorde hun
sidste år for 30 år siden. Og
det er det, der i øjeblikket
fejres med manér.
Atuakkiorfik har i forbin-
delse med jubilæet fået ud-
givet en meget smukt illu-
streret bog med kunstnerens
egne værker og indlæg fra en
lang række grønlandske
kunstnere og kulturperson-
ligheder, ligesom kunstneren
selv fortæller om, hvilke spor
Grønland har sat i hendes
sind og kunstneriske virke.
Bogen hedder derfor natur-
ligt »Tumit«, »Spor« - en
collage i tekst og billeder om
Bodil Kaalund.
I samme anledning åbner
Katuaq en udstilling af Bodil
Kaalunds værker. Udstillin-
gen åbnes i dag onsdag den
8. september og kan ses frem
til 3. oktober.
Betyder meget
- Bodil Kaalund har betydet
mere for udbredelsen af
grønlandsk kunst i udlandet
end nogen anden.
- Når Katuaq laver en 30 -
års jubilæumsudstilling, er
det for at hædre en kunstner,
som står midt i en rig og
spændende produktion, skri-
ver direktør Juaaka Lyberth
og tidligere dirketør Jan
Kløvstad i bogen om Bodil
Kaalund.
I forbindelse med udgivel-
sen af bogen og åbningen af
udstillingen i Katuaq er der i
dag onsdag forpremiere på
Silamiut-teatrets dansefore-
stilling »vingeslag«, som er
instrueret af Indra Lorentzen.
Indra Lorentzen har ladet
sig inspirere af Bodil Kaa-
lunds trefløjet altertavle
»Grønlandsk pieta«. Forsi-
den viser et dramatisk land-
skab fra Evighedsfjorden,
mens indersiden af alter-
tavlen har tre motiver.
Det ene motiv er Madon-
na, som er inspireret af en
moder med to børn i en båd
set i Kangaamiut i begyndel-
sen af 70-erne. Det midterste
er Sorg og omsorg og viser
Bodil Kaalunds ømhed for
mennesker, der vælger selv-
mord som sidste udvej. Det
sidste motiv er tre måger og
hedder Fangne sjæle. Det er
inspireret af et møde med en
fisker fra Sisimiut, der stod
med tre blodskudte måger i
hånden.
Den trefløjet altertavle kan
ses i bogen om Bodil Kaa-
lund.
80 95
ASASARPUT
AVIISIMIK
PISARTAGAUK!
AG-mik pisartagaqamermut
aki l i iffissanngoqqi ppoq.
Pisarnertut Danmarkimi
PBS-imit akiligassat alla-
gartaat nassiunneqarpoq, il-
lillu aalajangissavat girokor-
ti akilissanerlugu aningaa-
serivikkulluunniit akiliissa-
nerlutit.
Checkikkulli akiliissaguit
pingaaruteqarpoq pisartaga-
iittut normu nalunaarutigis-
sallugu imaluunniit girokor-
ti ilanngullugu ikisinnaavat.
Ajornaannerusinnaavoq
aningaaseriviit akiligassanut
kiffartuussiviannut PBS-
imut ilanngunneq. Akiligas-
sat allagartaani quppemerup
qulaaniittut paasissutissat
PBS-imut nalunaarutigine-
qassapput, taamaaliomikkut
tulliani akiligassat toqqaan-
nartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqaannassaaq.
Eqqaamajuk! Akiliffissaq
kingulleq 15. setember 1999.
KÆRE
ABONNENTER!
Nu er det igen liden for
betaling af abonnement på
AG.
Som lidligere fremsendes
regningen fra PBS ‘i Dan-
mark og du har mulighed
for at vælge at betale det
vedlagte girokort på post-
huset eller i den egen bank.
Hvis du vælger at betale
med check, er det:vigtigt, at
du oplyser os dit kundenum-
mer eller vedlægger giro-
kortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog også
muligt at blive tilsluffet ban-
kernes betalingsservtøe,
PBS. Ved at indsende ajft
øverste af regningen med &
fornødne oplysninger tffi
PBS, og næste gang vil beg
løbet automatisk blive truJff
ket fra din konto. S
’. Husk! Sidste bet;
friet pr Hen 1S eort'i
^ Securitas^*
KONTAKT . . . . . _ „
SECURITAS . • L . ^
FØR TYVEN
KONTAKTER > '
DIG! ——'fM i
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474. 3900 NUUK