Atuagagdliutit - 05.10.1999, Qupperneq 27

GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith
4. -10. oktober 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suleqatigiinnerup aporfiit
pakkersimaarpai. Aningaasa-
atitit paarilluakkit, suliassa-
tillu aallulluarlugit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Samarbejde modvirker mod-
gangene. Hold godt fast på
pengene og koncentrer dig
særligt om arbejdsopgaver-
ne.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Aningaasaqarnikkul usser-
nartorsiorputit. Naliliininni
piviusorsiorit, piginnaane-
qarfitillu allanut nittarsakkit.
Akunneq pitsak.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Du kommer ud for økonomi-
ske fristelser. Vær realistisk i
dine bedømmelser og vis
andre dine bedste sider. En
fin uge.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Allat ajornartorsiutaannut
paasinninnerugit. Ilimatsat-
tarnitit akunneq manna tati-
gisassaanngillal. Aporfissat
tulleriaarlugit iluarsikkit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Vis større forståelse for
andres problemer. Din intui-
tion er ikke til at stole på i
denne uge. Løs problemerne
i rækkefølge.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Ilungersornerulaaruit angu-
satit iluarusuutigissaqaatit.
Qanigisanni toqqissisimann-
gitsoqalaarpoq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Hvis du anstrenger dig yder-
ligere bliver resultaterne til
din store tilfredsstillelse. Der
er lidt uro i omgangskredsen.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Angusat naatsorsuuligisamit
allaanerusinnaapput, pitsaa-
nerusinnaappullu. Suliffinni
aaqqiagiinnginnerit soqu-
taanngitsut pinaveersaakkit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Resultatet kan blive helt
anderledes end ventet, og det
kan være positivt. Undgå
ligegyldige konflikter på job-
bet.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Pilersaarutit ilaat aallartissal-
lugit ussernartorsiornarsin-
naavoq. Pilersaarutinul mia-
nersorit. Unammilleqatigiin-
neq annertusivoq. Asannin-
neq?
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Visse projekter kan være fri-
stende at kaste sig ud i. Vær
nøje med planlægningen.
Konkurrencen øges. En ro-
mance?
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Arnaaguit angulit ikioriaan-
naavaatsit, killormullu. Iser-
tuussat tusarsimasatit inger-
lateqqinnagit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Personer af det modsatte køn
kan række dig en hjælpende
hånd. Fortæl ikke betroede
hemmeligheder videre.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Asanninninni nalorninartut
immineq iluarsissappul. Ass-
assoriallaqqissuunerit sulif-
finni atorluaruk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Eventuelle forviklinger i dit
kærlighedsliv løser sig selv.
Gør brug af dine kunstneri-
ske evner i dit arbejde.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Nuannaartorinnittut ilisarisi-
manngisatit nalusannik iki-
uupput. Qularnaatsut qular-
nartunit salliutikkit. Eqqortu-
liorlulit nalunngkkukku ma-
lartaaserit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Ukendte beundrere hjælper
dig, uden at du ved det. Vælg
det sikre før det usikre. Vær
stædig, når du ved, du har
ret.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Angerlarsimaffimmi eqqis-
sisimaneq iluatigiuk, ani-
ngaasatigullu pisariaqan-
ngitsumik periuseqarnak. Su-
liffimmi ilungersornerulaa-
rit. Iluarsartuussigit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Sørg for at bevare husfreden
og tag ingen unødvendige
chancer økonomisk. Tag lidt
hårdere fat på jobbet. Lav
systemer.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Anguniagaqarnerullutit su-
liguit anguniakkatit angussa-
vatit. Asuli pisinak, ilaqutta-
tit ikinngutitillu piffissaqarfi-
ginerukkit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Hvis du arbejder mere mål-
bevidst, opnår du det, du ger-
ne vil. Undgå impulskøb og
brug mere tid på familie og
venner.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Piviusorsiorpalaarnermik pi-
lersaarusioruit tukkornerul-
lulillu aporfissat pitsammik
iluarsissapput. Ikinngutip
siunnersuutaa maliguk.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Planlæg mere realistisk og
vis din gavmildhed, så løser
problemerne sig på smukke-
ste vis. Lyt til et godt råd fra
en ven.
MARLUNNGORNEQ 5. OKTOBER 1999 • 27
Sejer Aqqaluk
Abeisen
7. oktober 1999. Asasara
aqqalora, qulinik ukioqa-
lerninni qamannga pisu-
mik pilluangaarit, asavak-
kit..
Aleqa Paarnannguaq,
DK-miit
Vores lillebror. Tillykke
med din 10-års fødsels-
dag. Hurra, hurra, hurra.
Vi håber du får en god
dag.
Paamannguaq, Carsten,
DK
Ernuaqqaatinnguarput
30. september 1999 ataatsimik ukioqaleminni
ataata anaanalu pilluangaaritsi.
Ittu, ningiu akkalu, Qaqortumiit
Asasarput Per
Bianco Andersen
29. september 1999 28-
nik ukioqaleminni qa-
mannga pisumik pilluarit.
Moa
Asasarput Anders
(Aqqalu)
Marlunnik ukioqaleminni
qamannga pisumik ta-
matsinniit pilluarit. Asan-
: nittumik.
Kreutzmann Petersen
Hej, Sofie Vogt
Vi ønsker dig rigtig hjer-
telig tillykke med din 40-
års fødselsdag den 3.
oktober. Vi ønsker dig alt
godt på din store dag.
Stor hilsen fra
os alle her i Canada

t
t
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Ellen Hammeken
Tillykke med de 40 år den
30. september 1999.
Kærlig hilsen.
Henrik og Marie
Tungu Høy Poulsen
24. september 1999 inuu-
inni pilluarit. Inuusukkal-
larnarmat. Nuannaarlua-
risi. Ikinngutinnersumik
inuulluarit.
Brian aamma Nuuni
Nuummiit
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitaiimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
Asasarput Ajaasa
5. oktober 40-nik pilluarit.
Asannittumik inuulluaq-
qusilluta.
Gulli, Hegelund-Rosing,
Bert hel s en - Olsen
Aasiaat
Asasara anera Nuunu
weekend-ertartuutiga.
Kristian Thorin 6. oktober
32-nik ukioqaleminni pil-
luarit, qanortoq nerisitsil-
luama.
Naj at aamma BT,
Ilulissat