Atuagagdliutit - 05.10.1999, Qupperneq 32

5 788880 000017
- Arlaleriarlunga oqarta-
reeraluarpunga, neriunneralu
maanna piviusunngornissa-
mut qaninnerulerpoq, nuna
tamakkerlugu timmisartunut
suluusalinnut mittarfiit
naammassisartut amerliartu-
innarmata. Immaqa ukiua-
lunnguit qaangiuppata nassa-
tama oqimaannerunissaannik
Grønlandsfly isumaqatigini-
assavara, Benny Berdino o-
qarpoq.
Alex Carolli alutorsartit-
seqaluni naluttaarivoq.
Alex Carolli viste en impo-
nerende gang jonglering.
Miss Lidia hula-hop ringerpassuit atorlugit - uimi
kakakkaani. Alutornavipput!
Miss Lidia med en masse hula-hopringe - og så på
ryggen af sin mand. Flot-flot!
BonBon quiasaarisartuuvoq qallunnaaq pikkorilluinnartoq.
BonBon en dansk klovn i verdensklasse.
Cirkus Arena siomatigomit
nuannanneqameroqaaq
Isiginnaariat imaaginnavipput - Nuummiinnaq 1200-t
pailingajappaat. Grønlandsfly-mi teknikkikkut
ajutoorneq cirkusimi sulisunut nikallortitsinngilaq
NUUK(JJ) - Kakkaffigaat -
imaluunniit naamik?
Cirkus Arena ulluni mak-
kunani Kalaallit Nunaanni a-
ngalaarpoq - sulisuisalu suli-
atik kakkaffigigaat oqarto-
qarsinnaavoq.
Tallimanngormat oktobe-
rip aallaqqaataani nalunaa-
qutaq 14.45 Nuup mittarfia-
nut mittussaagaluarput. Sisi-
miuniilli timmisartoq teknik-
kikkut ajutoormat nalunaa-
quttap akunnerinik pingasu-
nik kinguaattoorput.
Taamaammat nalunaaqu-
taq 17.25 Nuummut pipput,
Nuullu timersortarfiani isi-
ginnaartitsineq nalunaaqutaq
19.00 aallartitlussaavoq.
Mittarfimmit timersortarfi-
liaramik tuavioqaat - piffis-
sarlu eqqorlugu aallartinniar-
lutik tamarmik ulapputeqaat.
Cirkus Arena minutsinik 20-
iinnarnik kinguaattoorpoq, u-
lappunnerallu imaannaan-
ngeqaaq. Aallartinniarlutik
ulapputeqaat - isiginnaariat
1200-t issiavissaminnut is-
saanerini.
- Sulisutta tamarmik suk-
kasuumik sulinissaq peqqis-
saarussinissarlu sungiusima-
vaat. Isiginnaartitsinerup aal-
lartinngilaarnera sulerissallu-
tik nalunngilaat, cirkusdirek-
tør Benny Berdino AG-mut
oqarpoq.
Qatsussinissamut
piffissaqanngillat
Cirkus Arena aallarnerlugu
cirkusdirektør Benny Berdi-
no Pjerrot-ilu erinarsorput.
Taava isiginnaagassiat tul-
leriiaarneqarput, unillatsiar-
nermik akunnilerneqarlutik,
tamannami tamarmik pisari-
aqartittarmassuk. Tassa isi-
ginnaartut anersaartornissaa-
mut - isiginnaartitsisullu su-
liassamik tullianut nukissa-
minnik katersillutik.
Cirkus Arena-p ukioq
manna Kalaallit Nunaanni i-
siginnaartitseqattaarnermini
nunat tamat aallerfigisima-
vai.
Alex Carolli kakkalluin-
narluni naluttaarivoq (tem-
po-jonglering) - Miss Lidia i-
sigiuminaqaluni hula-hop ri-
nget atorlugit isiginnaartitsil-
luni.
Quiasaarisartulli amerla-
neruipput - tamannalu Nuup
timersortarfiani meerarpas-
suit alutorsaatigeqaat. Bon-
Bon - quiasaarisartoq qallu-
naaq quianavissoq. Pjerrot
ernini ilagalugu.
Alexander Arli aqqaneq
marluinnarnik ukiulik rolla
rolla-ni atorlugu naviasaara-
luni isiginnaartitsivoq.
- Inunnguinnangajallunga
cirkus-imi isiginnaartitsisa-
lerpunga. Cirkus-imi sulisu-
nik ilaqutaqarpunga - nunar-
suarmilu sumiiffinni amerla-
suuni isiginnaartitsisareerpu-
nga. Angalanerli manna Ka-
laallit Nunaannut siullermee-
rutigaara - neriuppungalu ki-
ngulliussanngitsoq, Alexan-
der Arli AG-mut oqarpoq.
Nagguaatsup piaraanik
nassarnissaq takorloor-
paa
Cirkus Arena-p 14-issaanik
angalanini naggaserlugu un-
nugu Narsami isiginnaartit-
sissaaq.
- Ukioq manna angalaner-
put nuanneqaaq. Sila - aam-
ma Grønlandsfly - angala-
nerput tamakkingajallugu a-
torluaatitsipput.
- Ukiup tulliani uteqqis-
saagut. Piffissarlu ungasin-
nerusoq eqqarsaatigalugu
nagguaatsup piaraanik Ka-
laallit Nunaannut nassarnis-
saq takorloorpara.
Cirkus Arena er
populær som aldrig før
Tilskuerne strømmer til cirkus - alene i Nuuk var der tæt
på de 1200. Et teknisk problem hos Grønlandsfly kunne
ikke slå cirkusfolket ud.
NUUK(JJ) - Er man profes-
sionel - eller er man ikke?
Cirkus Arena - der i disse
dage turnerer rundt i Grøn-
land - må siges at høre til de
professionelle.
I fredags, den 1. oktober,
skulle de være landet i Nuuk
Lufthavn klokken 14.45. På
grund af teknik på maskinen
fra Sisimiut blev de tre timer
forsinket.
De landede således klok-
ken 17.25 i Nuuk - og fore-
stillingen i Godthåb-hallen
skulle starte klokken 19.00.
Det gik hurtigt fra lufthav-
nen til hallen - og alle arbej-
dede for, at man kunne starte
til tiden. Det lykkedes
næsten. Cirkus Arena blev
kun 20 minutter forsinket -
og det er ikke så lidt af en
præstation. Der blev arbejdet
hektisk op til starten - alt
imens de 1200 tilskuere
begyndte at finde deres plad-
ser.
- Alle vore aktører er vant
til at arbejde hurtigt og pro-
fessionelt. De ved lige nøjag-
tigt hvad de skal lave umid-
delbart før forestillingen går
i gang, siger cirkusdirektør
Benny Berdino til AG.
Der var slet ikke
tid til at kede sig
Cirkus Arena startede med
den syngende cirkusdirektør
Benny Berdino og Pjerrot.
Derefter gik det slag i slag
kun afbrudt af en tiltrængt
pause til alle. Publikum for at
trække vejret - artisterne for
at hente nye kræfter til anden
halvleg.
Det var et imponerende
internationalt program Cir-
kus Arena i år havde med til
Grønland.
Alex Carolli viste tempo-
jonglering i verdensklasse -
mens Miss Lidia med stor
charme snoede sig i et utal af
hula-hop ringe.
Klovnene var der nu flest
af - og det var lige noget for
de mange børn i Godthåb-
hallen. BonBon - en dansk
klovn i verdensklasse. Pjer-
rot var der sammen med sin
søn.
Den kun 12-årige Alexan-
der Arli viste imponerende
halsbrækkende balancekunst
på sin rolla rolla.
- Jeg startede næsten lige
fra fødslen af med at optræde
i cirkus. Jeg er ud af en cir-
kusfamilie - og jeg har
optrådt mange steder i ver-
>j»* J tCClrftJ- •i'ri S*>>!
TVii4
Meeqqat cirkus-imiinnertik nuannareqaat. Pinnguarpassuit
pisiassat immaqa angajoqqaanut akisukulukkaluarput.
Børnene var meget glade for at være i cirkus. Det er måske
lidt dyrt for forældrene med alt det legetøj der skulle købes.
den. Dette er dog min første
tur til Grønland - og for-
håbentlig ikke den sidste,
siger Alexander Arli til AG.
Drømmen er at få en
babyelefant til Grønland
Cirkus Arena slutter sin 14.
turné i aften i Narsaq.
- Det har været en dejlig
tur i år. Vejret - og Grøn-
landsfly - har været med os
næsten hele vejen.
- Vi er tilbage igen næste
år. Og på længere sigt er min
drøm at få en babyelefant
med til Grønland.
- Det har jeg godt nok sagt
nogle gange, men håbet er nu
blevet mere realistisk efter
de mange landingsbaner er
ved at være færdige i det
meste af landet. Så måske
om nogle år skal jeg til at for-
handle med Grønlandsfly om
hjælp til lidt mere overvægt,
slutter Benny Berdino.