Atuagagdliutit - 09.12.1999, Page 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 9. DECEMBER 1999 • 5
Kommunaldirektøri suliffimminit qimagutinneqarsimasoq pillugu qanoq pisoqarsimanera Meningerne er delte i Qaqortoq om, livad der er sket, og hvad der vil ske i sagen mod den
qanorlu pisoqarnissaa Qaqortumi isumaqatigiinngissutaavoq. fritstillede kommunaldirektør.
Kommunaldirektøri
misissuiffiginialeraat
Leif Ellebæk Motzfeldt-ip nammineq oqarnera malillugu
suliffimminit qimagutitaavoq. Kommunelli
eqqartuussissuserisua malillugu taamaallaat
soraarsitaavoq. Tjenestemand-itut atorfeqarnera
malillugu kommune maannakkut missuisitsinialerpoq
QAQORTOQ (JBJ) - Kom-
munaldirektøri Leif Ellebæk
Motzfeldt pillugu qanoq pi-
soqarsimanersoq qanorlu pi-
soqassanersoq paasiumi-
naalligaluttuinnarpoq.
Leif Ellebæk Motzfeldt
Qaqortup kommuneani kom-
munaldirektøritut atorfimmi-
nit qimagutitaasutut misigisi-
mavoq.
18. oktober qinnuigineqar-
poq allaffini imaajassagaa,
suullu tamaasa borgmesteri-
mut tunniullugit, allaat ma-
ken om, hvad der er sket og
hvad der vil ske i sagen mod
kommunaldirektør Leif Elle-
bæk Motzfeldt breder sig.
Leif Ellebæk Motzfeldt
anser sig for bortvist fra sin
stilling som kommunaldirek-
tør i Qaqortup kommunia.
Han blev den 18. oktober
bedt om at rydde sit kontor
og aflevere alt, inklusive sine
nøgler til borgmesteren.
At der var tale om en regu-
lær bortvisning fremgik
blandt andet af en skriftlig
information til kommunens
medarbejdere, som Leif Elle-
bæk Motzfeldt er i besiddel-
se af.
Bortvisningen (eller var
det “kun” en afskedigelse?)
tuersaatit.
Tamatumani suliffimmiit
qimagutitaaneq pineqarluin-
nartoq ilaatigut takuneqar-
sinnaavoq kommunemi suli-
sunut paasissutissatut allak-
kani, Leif Ellebæk Motz-
feldt-ip aamma tigumiaani.
Suliffimmit qimagutitaa-
neq (imaluunniit »taamaal-
laat« pineqarpa soraarsitsi-
neq?) tamatuma kingorna tu-
nuartinneqarpoq, sulili sulif-
fimminut utinngilaq.
blev siden trukket tilbage,
men han er stadigvæk frita-
get fra tjeneste.
Ny udvikling
Sagen med den fritstillede
kommunaldirektør er nu ble-
vet behandlet på kommunal-
bestyrelsesmødet i Qaqortup
kommunia den 30. november
og i mandags modtog Leif
Ellebæk Motzfeldt et brev
fra kommunen om, at man nu
har besluttet, at der skal rej-
ses tjenestemandssag imod
ham.
- Det kunne tyde på, at
man simpelthen vil have mig
fyret, siger Leif Ellebæk
Motzfeldt til AG.
- Men det er mærkeligt, at
der skulle gå 6-8 uger, før
Pisut nutaat
Kommunaldirektøri pillugu
suliaq Qaqortumi kommu-
nalbestyrelsip 30. november
ataatsimiinnerani oqallisigi-
neqarpoq, ataasinngormallu
Leif Ellebæk Motzfeldt kom-
munemit allagarsivoq, tjene-
stemand-itut sulinera misis-
suiffigineqassasoq aalaja-
ngiunneqarsimasoq.
- Taamaalilluni ilimanarsi-
voq soraarsinniaraannga,
Leif Ellebæk Motzfeldt AG-
mut oqarpoq.
man i kommunalbestyrelsen
har kunnet bestemme sig til,
hvad man ville.
Leif Ellebæk Motzfeldt vil
nu kontakte Tjenestemands-
foreningen og sin advokat
om sagens nye udvikling.
Først når han har konsulte-
ret sit organisatoriske og
juridiske bagland, ønsker han
at udtale sig nærmere om tje-
nestemandssagen imod ham.
Personsag
Qaqortoqs borgmester Hen-
rik Lund ønsker ikke at kom-
mentere sagen over for AG
med henvisning til, at sagen
mod Leif Ellebæk Motzfeldt
er en personsag.
Han spiller bolden videre
til kommunens advokat, Wil-
- Kisiannili eqqumiippoq
sap. akunneri 6-8-t ingerla-
reersut kommunalbesstyrelsi
qanoq iliorniarnerluni aalaja-
ngermat.
Maannakkut Leif Ellebæk
Motzfeldt-ip suliap ingerlan-
nera pillugu Tjenestemand-it
Peqatigiiffiat eqqartuussissu-
serisunilu saaffiginialerpai.
Kattuffini eqqartuussissu-
serisunilu oqaloqatigereeru-
nigit tjenestemand-itut sulisi-
manini pillugu misissuineq
oqaaseqarfiginiarpaa.
Inummut tunngasoq
Qaqortumi borgmesterip
Henrik Lund-ip pisoq AG-
mut oqaaseqarfigiumanngi-
laa, tamatumani innersuussu-
tigalugu suliaq inummut tun-
ngassuteqarmat.
Saaffigeqquaalu kommu-
nep eqqartuussissuserisua
Wilhelm Malling Nuummiit-
toq.
Eqqartuussissuserisoq
Wilhelm Malling Leif Elle-
bæk Motzfeldt-ip soraarsi-
taasimanera pillugu allamik
isumalimmik oqarpoq:
helm Malling i Nuuk.
Advokat Wilhelm Malling
giver til AG en lidt anden
udlægning af hændelsesfor-
løbet omkring afskedigelsen
af Leif Ellebæk Motzfeldt:
- Kommunaldirektøren er
ikke blevet ikke bortvist,
men han blev afskediget af
den samlede kommunalbe-
styrelse i Qaqortoq.
- Siden omgjorde borgme-
steren afskedigelsen efter at
have indhentet sagkyndig
bistand hos kommunens advo-
kat og Kommunernes Lands-
forening, Kanukoka, siger
advokat Wilhelm Malling.
- Herefter stadfæstede den
samlede kommunalbestyrel-
se borgmesterens omgørelse
af beslutningen om afskedi-
- Kommunaldirektøri su-
liffimminit qimagutitaanngi-
laq, Qaqortumili kommunal-
bestyrelsimut ilaasortanit ta-
manit soraarsitaalluni.
- Tamatuma kingorna so-
raarsitsinermik aalajanger-
neq borgmesterip allanngor-
tippa, kommunep eqqartuus-
sissuserisuanit KANUKO-
KA-millu suliaminnik ilisi-
masalinnik oqaloqatiginne-
reerluni, Wilhelm Malling
oqarpoq.
- Tamatuma kingorna
borgmesterip aalajangiiner-
mik allannguinera kommu-
nalbestyrelsip atortussan-
ngortippaa, tassalu soraarsit-
sinissaq. Kisiannili Leif Elle-
bæk Motzfeldt suliffimminut
suli utinngilaq.
Oqaaseqarumanngilaq
Eqqartuussissuserisup Wil-
helm Malling-ip AG-mut
oqaatigiumanngilluinnarpaa
pisup nutaamut saassimane-
ra, tassalu Qaqortup kommu-
neata allakkatigut Leif Elle-
bæk Motzfeldt nalunaarfigi-
simammagu, kommunalbe-
gelsen. Leif Ellebæk Motz-
feldt er dog stadig fritaget fra
tjeneste.
Ingen kommentarer
Advokat Wilhelm Malling
ønsker over for AG overho-
vedet ikke at kommentere
den seneste udvikling i
sagen, nemlig at Qaqortup
kommunia skriftligt har
meddelt Leif Ellebæk Motz-
feldt, at kommunalbestyrel-
sen har besluttet, at der skal
rejses tjenestemandssag
imod ham.
Imens går Leif Ellebæk
Motzfeldt hjemme med løn
og aner stadigvæk ikke, om
han er købt eller solgt.
styrelsi aalajangersimasoq
tjenestemand-itut sulinera
misissuiffigineqassasoq.
Maannakkullu Leif Elle-
bæk Motzfeldt akissarsiaqar-
luni angerlarsimaannarpoq,
nalullugu. soraarsitaassaner-
luni suliartoqqissanerluni-
luunniit.
Tusagassiortun-
ngomiarfimmi
pisortanngortoq
NUUK - Sofia Geisler 36-
nik ukiulik 1. januar 2000
aallarnerfigalugu tusagas-
siortunngorniat ilinniarti-
taaneranni pisortatut ator-
finitsinneqarpoq.
Sofia Geisler 1990-imi
tusagassiortutut naammas-
sivoq. 1991-94-imi Aal-
borg Universitet-imi i-
nuussutissarsiomermi ani-
ngaasarsiornermik bache-
lor-itut aamma ilinniarpoq.
Sofia Geisler maannak-
kut Radiuavisiimi aaqqis-
suisutut atorfeqarpoq, siu-
sinnerusukkullu Royal
Greenland-ip tusagassii-
sarfiani tusagassiisamermi
pisortatut atorfeqarluni.
Ny leder på
journalist-
uddannelsen
NUUK - Fra 1. januar
2000 er den 36-årige Sofia
Geisler blevet ansat som
uddannelsesleder for jour-
nalistuddannelsen.
Sofia Geisler er uddan-
net journalist fra journali-
stskolen i 1990. I 1991-94
gennemførte hun desuden
en bachelorgrad i er-
hvervsøkonomi ved Aal-
borg Universitet.
Sofia Geisler er for tiden
ansat som redaktionschef
på Radioavisen og var tid-
ligere ansat blandt andet
på Royal Greenlands in-
formationskontor som
informationschef.
Tjenestemandssag mod kommunaldirektør
Leif Ellebæk Motzfeldt blev ifølge eget udsagn bortvist. Men Ifølge kommunens advokat blev
han blot afskediget. Nu vil kommunen rejse tjenestemandssag imod ham
QAQORTOQ (JBJ) - Mystik-
ASS7 FOTO: AG