Atuagagdliutit - 14.12.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 14. DECEMBER 1999 • 5
Qalerallit akiinut isumaqatigiissut
KNAPK-p atorannaarsinnialerpaa
Qalerallit akiinut isumaqatigiissut aalisartut isertitaasa
appangaatsiarnerinik kinguneqartussaavoq
Noorliit ulloriaviat
- Nuummi
(JB) - Isumaqatigiissut ajor-
luinnartoq KNAPK-p siulit-
taasuata Isak Vahl-ip aamma
Royal Greenland-imit Knud
Albrechtsen-ip decemberip
arfineq aappaani Nuummi at-
siorpaat. Isumaqatigiissusial-
lu kingunerisaanik aalisartut
qalerallinik tulaassuinermin-
ni isertittagaat ikileriarujus-
suartussaapput, kinguneri-
sassarlu taanna KNAPK-p
aqutsisuisa naammattumik
maluginiarsimanngilaat.
- Isumaqatigiissut atorun-
naarsillugu nutaamik isuma-
qatiginninniaqqissaagut,
KNAPK-p siulittaasua AG-
mut oqarpoq. KNAPK-p a-
qutsisuisa isumaqatigiissutip
taamatut kinguneqarnissaa
siunertarisimanngilluinnar-
paat, taamaammallu isuma-
qatiginninniaqqinnikkut aaq-
qiiniassaagut.
- Ullumerpiaq (tallimanng-
orneq - aaqq.) allaffimmi pi-
sortarput nalunaarfigaara, i-
sumaqatigiissutip atorun-
naarsinnissaanut suliassatut
pisariaqartut isumagissagai.
Taanna oqaloqatigeriaruk.
Susoqassanersoq taassuma
nalunngilaa, Isak Vahl oqar-
poq.
Allattoqarfimmilu pisortap
Lauritz Kreutzmann-ip AG-
mut uppernarsarpaa, siulitta-
asup peqqusimagaani Royal
Greenland-imut isumaqati-
giissutip atorunnaarsinniar-
nissaa isumageqqullugu.
Ulapipiloornerup
nalaani
Lauritz Kreutzmann nangil-
luni oqarpoq, nammineq siu-
littaasorluunniit Isak Vahl i-
sumaqatiginninniarnernut i-
laasimanatik, isumaqatigiis-
susiarlu ulapipiloornerup na-
laani atsiorneqarsimasoq.
Taamaalernerani siulittaasoq
Kujataani angalasimalluni ti-
keqqammerpoq, allattoqarfi-
ullu pisortaa Qeqertarsuup
Tunuanukalerluni aallanga-
jalerluni.
- Isumaqatigiissutip imaata
nalilernissaanut periarfis-
saqarsimanngilagut, aalisar-
tullu pitsaanerungaatsiartu-
nik atugaqalernerannik ki-
nguneqarnissaa naatsorsuuti-
gilluinnarsimagaluarparput,
Lauritz Kreutzmann oqar-
poq.
Isumaqatigiissutaasut ila-
gaat qalerallit mikisut angi-
suullu immikkoortinneqar-
tarnerini oqimaassuserititas-
sap 3 kilomiit 3,5 kilomut
qaffanneqamera, naallu kilo-
mut akigititassaq 9,25 koruu-
ninut qaffanneqaraluarluni,
taanna tonserpassuarnut iser-
titakinnerussutissanut malus-
susiinissamut naammaqqa-
janngilaq.
Akerliussutsimik
takutitsineq
Aalisartut namminneq isu-
maqarput aningaasarpassuar-
nik annaasaqartussanngorlu-
tik. Taamaammat akerlius-
sutsimik takutitsinissaq pi-
moorullugu suliniutigineqar-
poq, qaleraleqarfinnilu
peqatigiiffiit inissisimanertik
eqqarsaatersuutigilerlugu.
KNAPK-p kukkunini piaar-
tumik aaqqinnianngippagu
ataatsikkut kattuffimmut i-
laasortaajunnaarnissamik si-
oorasaarutinik takkuttoqarta-
lerpoq.
Tamannalu maanna aaq-
qinniarneqalerpoq, Lauritz
Kreutzmann-ilu AG-mut o-
qaluttuarpoq, tamanna qanoq
iliorluni aaqqinneqarsinnaa-
nersoq misissuiffigalugu i-
ngerlallugu. Kisianni KNA-
PK-p aqutsisuisa isumaqati-
giissutip piaartumik atorun-
naarsinneqamissaa siunnerfi-
gaat.
Royal Greenland-imut isu-
maqatigiinniarnermi pi-
ngaartillugu saqqummiunne-
qarpoq, imermut akinut qaf-
faatissatut qanittumi aalaja-
ngiineq qaleralinniat atugaa-
sa ajomerulernissaannut peq-
qutaaqataasoq.
Nassuiaatitut issuagaq
taanna ilanngullugu sapaatip
akunnerata ataatsip matuma
siornatigut Isak Vahl-ip tusa-
gassiortunut nalunaarummi
atsiorpaa.
Akit nutaat i. januar 2000
aallarnerfigalugu atulertus-
saagaluarput.
NUUK - Nuummi palasi
soraarneq Ulrik Møller
AG-p juullimut normua
atuareersimallugu AG-
mut sianinngitsoorsinna-
ajunnaartutut misigisima-
lersimavoq, juullip nor-
mua soqutigeqalugu atu-
arsimallugu oqaatigalu-
gu-
Pingaartumik juullip
ulloriaa pillugu allaaseri-
saq unil'figisimavaa. Al-
laaserisamimi tassani o-
qaatigineqarpoq juullip
ulloriaa noorlernit aal-
laaveqartoq.
- Uanganti noorliit
juullimut ulloriaativian-
nik peqarpunga, Ulrik
Møller oqaluttuarpoq.
1983-imi Nuup ukiunik
250-i nngortorsiorneranut
atatillugu qatanngutigiin-
niat qaaqqusanut ilaap-
pul. Assigiinngitsut peq-
qutaallulik aatsaat ukiup
tulliani, tassa 1984-imi
tikeraartinnissaat iluat-
sippoq. Pisussamut pia-
reersaatitut Ulrik Møller-
ip tussiutaatitsinni qatan-
ngutigiinniat tussiusiaan-
nik ujarlersimavoq. Arla-
linnillu nassaarsimalluni.
Qatanngutigiinnial ta-
matumunnga qujassutitut
Ulrik Møller noorliit ul-
loriaviannik tunivaat.
Ulloriarli taanna nu-
taartaqarpoq, Ulrik Møl-
ler-iinmi ulloriaataa 13
centimeteriuvoq batteri-
torluullunilu. Noorliimmi
ulloriaataat saviminernik
ilusilersukkanik katiti-
gaasarput, aammalu uuli-
antik naneruummilluun-
niit ikummateqartarlutik.
Ulrik Møller-illi ulloria-
ataata puuani allassima-
voq »original Herrnhuter
Advents- und Weihnachts-
stem - Kleiner Stem - Fer-
tig - Made in Hermhut/
GDR«, tassa noorliit
adventimut juullimullu
ulloriaativiat, mikisoq
naammasseriigarlu, Herm-
hut-imi sanaaq.
Qalerallit annerit minnerpaaffissaat 3 kilomiit 3,5 kilomut qaffanneqarpoq,
naalli akiusoq qqffanneqaraluartoq, aalisartut isertittagaat ikilingaatsiartussaapput.
Mindstemålet for kategorien store hellefisk er sat op fra 3 til 3,5 kilo,
og selvom prisen også er steget, betyder det væsentlig nedgang i fiskernes indtægter.
Original hermhut-
stjeme i Nuuk
Prisaftalen for hellefisk
opsiges af KNAPK
Fiskerne utilfredse med, at de går radikalt ned i indtægt på hellefisk
(IB) - Det var en rigtig skidt
aftale, KNAPK’s formand
Isak Vahl underskrev sam-
men med Royal Greenlands
Knud Albrechtsen den 7.
december i Nuuk. Aftalen
betyder nemlig at fiskerne går
radikalt ned i indtjening på
hellefisk, en følge som KNA-
PK’s ledelse ikke har været
tilstrækkelig opmærksom på.
- Nu opsiger vi aftalen og
forhandler påny, siger
KNAPK-formanden til AG. -
Det har bestemt ikke været
meningen fra KNAPK-ledel-
sen side, at aftalen skulle få
disse konsekvenser, så det
må-vi råde bod på ved at for-
handle igen.
- Jeg har netop i dag (fre-
dag - red) givet besked til
min kontorchef om at tage de
fornødne forholdsregler til
opsigelse af aftalen. Prøv at
snakke med ham. Han ved,
hvad der skal gøres.
Og sekretariatschef Lauritz
Kreutzmann bekræfter over-
for AG, at formanden har
givet ordre til, at aftalen med
Royal Greenland ophæves.
Stressede forhold
Lauritz Kreutzmann tilføjer,
at hverken han eller forman-
den Isak Vahl var med ved
forhandlingerne, og at under-
tegnelsen af aftalen skete
under stressede og hektiske
forhold. Formanden var net-
op ankommet fra en rejse i
Sydgrønland, og sekreta-
riatschefen stod med det ene
ben i lufthavnen på vej til
Diskobugten.
- Vi har ikke kunnet vurde-
re aftalens indhold, men reg-
nede bestemt med, at den stil-
lede fiskerne betydeligt bed-
re, siger Lauritz Kreutzmann.
Aftalen indebar blandt
andet, at vægtgrænsen for
mellem små og store helle-
fisk blev hævet fra 3 til 3,5
kilo, og selvom kiloprisen
blev hævet til 9,25 kroner var
det langt fra nok til at udlig-
ne tabet på de mange tons,
der nu bliver takseret lavere.
Protestbevægelse
Fiskerne mener selv, at de
hver mister i tusindvis af kro-
ner. Det har sat en decideret
protestbevægelse i gang, og
de lokale foreninger i hellefi-
skedistrikterne overvejer
deres stilling. Der trues med
kollektive udmeldinger af
KNAPK, hvis ikke forenin-
gen øjeblikkeligt tager skridt
til at få rettet på fadæsen.
Det er det, der nu sker, og
Lauritz Kreutzmann fortæl-
ler til AG, at han er i fuld
gang med at undersøge,
hvordan det skal gøres.
Under alle omstændigheder
er det KNAPK-ledelsen kla-
re fortsæt, at aftalen ophæves
med det samme.
Under forhandlingerne
med Royal Greenland blev
der lagt vægt på, at de netop
vedtagne forhøjelser af vand-
priserne blandt andet har
været årsag til de forringede
vilkår for hellefiskefiskeme.
Også denne forklarende
passus underskrev Isak Vahl
i en pressemeddelelse for en
lille uge siden.
De nye priser skulle have
haft virkning fra 1. januar
2000.
NUUK - Efter at have
læst AGs julenummer,
kunne pensionerede
præst Ulrik Møller ikke
dy sig for at ringe til AG
for at fortælle, at han med
interesse havde læst jule-
nummeret.
Specielt var han faldet
over artiklen, som be-
skrev julestjernen. I artik-
len blev det nemlig
nævnt, at julestjernen
oprindelig stammer fra
herrnhuterne.
- Jeghar nemlig en ori-
ginal herrnhuter-stjerne,
fortalte Ulrik Møller.
1 forbindelse med
Nuuks 250-års jubilæum
i 1983 var brødremenig-
heden nemlig inviteret
med til jubilæet. Af for-
skellige årsager lykkedes
det først at få besøget
gennemført året efter i
1984. Til anledningen
havde Ulrik Møller været
vores salmebog igennem
for at finde salmer skre-
vet af medlemmer af
brødremenigheden. Det
blev til en del.
I taknemlighed fik
Ulrik Møller overrakt en
original herrnhuterstjer-
ne.
Hel original er den
ikke, for Ulrik Møllers
herrnhuterstjerne er 13
centimeter stor og er bat-
teridrevet. De helt oprin-
delige herrnhuterstjerner
skulle sættes sammen
over en metalskabelon og
blev oplyst af olie eller
sterin.
På æsken af Ulrik Møl-
lers herrnhuterstjerne står
der dog, at det er en »ori-
ginal Herrnhuter
Advents- und Weihna-
chtsstern - Kleiner Stern
- Fertig - Made in Her-
rnhut/GDR«, altså en ori-
ginal herrnhuter advents-
og julestjerne, lille og
færdig, lavet i Herrnhut.
ASS./ FOTO: AG