Atuagagdliutit - 14.12.1999, Blaðsíða 16

16 • TIRSDAG 14. DECEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
Hvis interesse er det?
Af Aannguaq Poulsen, Inuit
Ataqatigiit, Nuuk
I middagsnyhederne den 2.
december 1999 fik vi at vide,
at KNR-TV har planer om at
åbne en ny kanal til nytår.
Formålet skulle være at sup-
plere den eksisterende kanal,
så der bliver sendt flere grøn-
landsksprogede udsendelser.
Spørgsmål
Men hvem er det, der skal
betale suppleringskanalen til
den eksisterende TV-kanal?
En ydeligere kanal betyder
nemlig flere driftsudgifter.
Desuden bør vi så ikke,
som en del af befolkningen
og ikke mindst som samfund,
vurdere, om ovenstående for-
mål er i vor interesse eller ej.
Hvis vi skal vurdere
Hvis det er meningen, at vi
skal vurdere den ekstra
kanal, har vi behov for at
vide, hvor mange flere drifts-
midler, der skal til, når KNR-
TV’s kanal to åbnes.
Derudover skal vi vide,
hvor meget driftudgifterne
vil stige, og hvorfra vi får
omkostningerne dækket.
Det hænger jo sådan sam-
men, at KNR-TV ikke kan
realisere formålet med en ny
kanal, hvis der ikke ydes
midler udover det allerede
fastlagte tilskud.
Interesser
Kan vi for eksempel se,
hvordan intentionerne er pri-
oriteret, og om der er taget
højde for de enkeltes og ikke
mindst samfundets interes-
ser?
Ikke nyt
Man kan sige, at dette formål
hverken er enestående eller
nyt. Man kan nemlig tydeligt
se, at der gennem de 20 år, vi
har haft hjemmestyre ikke
Lægesituationen må rettes op nu
Af Erik H.K. Heilmann,
Atassut
Det er strengt nødvendigt, at
personale- og især lægesitua-
tionen i landets sundhedsvæs-
en nu må rettes op. Atassut
har meget svært ved at accep-
tere, hvis den store lægeman-
gel skal koste menneskeliv.
Atassut respekterer og går
ind for muligheden for at
indgå individuelle kontrakter
i forbindelse med ansættel-
serne. Alligevel er det uans-
tændigt, hvis overenskomst-
forhalingerne skal koste
menneskeliv.
Kredsretten i Sisimiut
Box 1006
3911 Sisimiut
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efterJakob Huch, cpr.nr.
230543-3309, Deichmannip Aqq.
11-203, 3911 Sisimiut, der afgik
ved døden den 7. november
1999,opfordres herved til med 6
måneders varsel at anmelde og
bevisliggøre sit krav overfor Sisi-
miut Kredsret, Kaaleeqqap Aqq. 9,
Box 1006, 3911 Sisimiut, under
henvisning til sagl.nr. S 858/99.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Sisimiut
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Sisimiut Kredsret
den 7. december 1999
Sisimiuni Eqqartuussivik
Box 1006
3911 Sisimiut
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Jakob Huch. cpr.nr.
230543-3309, Deichmannip Aqq.
11-203, 3911 Sisimiut toqusup 7.
november 1999, pigisaanik pissa-
qarsorisut matumuuna qaammati-
nik arfmilinnik periarfissalerlugit
kajumissaarneqarput nalunaaruti-
geqqullugit, piumasaqaatillu Sisi-
miut Eqqartuussivianut, Box 1006,
3911 Sisimiut, uppemarsaqqullugit
innersuussutigalugu suliassaq
S 858/99.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
simasup kingomussissussai kaller-
reeqquneqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigist Sisimiut Eqqartuussivianit
pisortatigoortumik suliarineqarput
kingomussisussat toqusup akiitsui-
nik akisussanffigerusunngisaattut.
Sisimiuni Eqqartuussivik
ulloq 7. december 1999.
Hvor er landsstyremed-
lemmet?
Det er et stærkt spørgsmål,
men spørgsmålet kan man
ikke komme uden om, som
forholdene er i dag. Lands-
styremedlemmet for sundhed
blev interviewet i Atuagag-
dliutit nr. 94, tirsdag den 7.
december 1999, og hans
afvisende fremtræden, der
fremhæver hans manglende
ansvarsfølelse tyder på hans
svagelige og afventende per-
sonlighed.
Landsstyremedlemmet
sagde til Atuagagdliutit:
»Det er en fortvivlende situa-
Kredsdommeren
Retskreds - VI
Postboks 1040
3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Johanne Lea Marie
Josefine Abeisen, cpr.nr. 310822-
2068, Alanngunnguaq B-1143,
3920 Qaqortoq, der afgik ved
døden den 8. juni 1999,opfordres
herved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor Nuuk Kredsret, Postboks
1040, 3900 Nuuk, under henvis-
ning til sagl.nr. S 1235/99.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Nuuk udle-
veret til privat skifte jr. arvelovens
§27.
Nuuk Kredret
den 8. december 1999
Eqqartuussisoq
Eqqartuussiveqarfik - VI
Postboks 1040
3900 Nuuk
NALUNAARUT
Kikkulluunniit Johanne Lea Marie
Josefine Abeisen, cpr.nr. 310822-
2068, alanngunnguaq B-143, 3920
Qaqortoq, toqusup 8. juni 1999,
pigisaanik pisassaqarsorisut matu-
muuna qaammatinik arfinilinnik
periarfissalerlugit kajumissaar-
neqarput piumasaqaatitik upper-
narsaaserlugit nalunaarutigeqqullu-
git, Nuummi Eqqartuussivianut,
Postboks 1040, 3900 Nuuk, sulias-
saq S1235/99 innersuussutigalugu.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussaf) qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Nuummi Eqqartuussiviata
kingomussisussaasut toqusup pigi-
saanik nammineerlugit agguaassi-
nissaanut tunniussimavai, tak. ki-
ngomussisamermik inatsit § 27.
Nuummi Eqqartuussivik
ulloq 8. december 1999
tion, som jeg ikke kan gøre
noget ved«. Videre sagde
han: »Desuden ved jeg ikke,
hvordan det går med for-
handlingerne, for jeg er ikke
blevet orienteret. Jeg går ud
fra, at jeg hører fra dem, hvis
de mener, det er nødvendigt
med hjælp fra direktoratet«.
Hvis ovenstående citat
ikke kan betegnes som tegn
på uansvarlighed, hvad er det
så? Det er i hvert fald tegn på
landsstyrets uansvarlighed
og afventende holdning, og
derfor bør landsstyret gribe
ind snarest, inden situationen
koster menneskeliv.
Anbefaling til
landsstyret
Koalitionen i landsstyret,
Siumut og Inuit Ataqatigiit,
bør snarest sætte sig sammen
i et møde for at rette op på
lægemangelen hurtigst
muligt.
Snarest efter mødet bør
landsstyret melde offentligt
ud med, hvad det har i sinde
af gøre for at løse problemet.
Automekaniker
Vi søger en yngre velkvalificeret stabil automeka-
niker med godt kendskab til teknikken i nyere
biler.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos Ernst
Jensen eller værkfører Frede Pedersen.
Ansættelse inden 1. februar 2000 eller tidligere.
Skriftlig ansøgning med relevante uddannelses-
papirer bedes sendt til:
Godthåb Auto Service
Box 300 • 3900 Nuuk • Tlf. 32 35 00 • Fax 32 56 43
Automekanikerimik biilit nutaat teknikiannik ilisi-
masaqarluartumik inuusuttumik patajaatsumillu
pissarsiorpugut.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput Ernst Jensen-imit imaluunniit værk-
fører Frede Pedersen-imit.
1. februar 2000 siusinnerusukkulluunniit atorfinit-
toqarsinnaavoq.
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilinniagaqarsima-
nermut pappiaranik pisariaqartinneqartunik ilan-
ngullugu uunga nassiuteqquneqarpoq:
®TOYOTA
GODTHÅB AUTO SERVICE
BOX 300 • 3900 NUUK • TLF. 32 35 00 • FAX 32 56 43
Toyota Yaris - Årets Bil i Europa 2000
har været de enkeltes interes-
ser, der er taget vare på fra
politisk hold. Altså til den
dag i dag.
Kort sagt er vi gennem de
sidste 20 år roligt og sikkert
blevet mere afhængige af
Riget Danmark. Men det vil
være underligt at sige, at det
er sket i befolkningens inter-
esse og ønske.
Før i tiden
Før i tiden var det naturen,
der var herre over vore for-
fædre, men efter koloniserin-
gen fik vi andre herrer.
I dag
I dag kan vi nok sige, at vi
har løsrevet os fra koloniti-
den. Men på vores leve- og
tænkemåde har rødderne dog
slået sig mere fast end
nogensinde.
Og det er unægtelig det,
der har været grundlaget for
vore landstingsmedlemmer
gennem de sidste 20 år.
Når vi nu spurgte
Hvis vi nu spurgte vort
nuværende Landsting, om vi
skal blive ved med at klæbe
os op ad Danmark, ville
medlemmerne nok alle sam-
men svare, at det det aldrig
har været i deres interesse
eller formål.
Til gengæld ville de nok
svare, at de er mere interes-
serede i et frit samfund, og at
landet køres selvstændigt.
Tanker og realiseringer
Hvis vi nu vejer Landstingets
tanker og realiseringer på en
vægtskål, vil der kun været
en lille forskel på dem.
Det er nemlig rigtigt, at vi
mere end nogensinde i lan-
dets historie har behov for, at
omverdenen er gavmild og
venlig over for os.
Og hvis interesse sker det
på bekostning af?
Kalaallit Nunaanni Pinerluuteqarsimasunik
Nakkutilliisoqarfik
Isumassuinermut
fuldmægtig
Pinerluuteqarsimasunik Nakkutilliisoqarfiup Qaqort-
umi immikkoortortaani isumassuinermut fuldmæg-
tigitut atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq.
Immikkoortortaqarfik isumassuinermut fuldmægtigip
saniatigut maanna ullup affaani sulisartumik isumas-
suinermut assistentimik sulisoqarpoq. Isumassuiner-
mut fuldmægtigip suliassarai nakkutilliineq, suliffe-
qarfinnik allanik suleqateqarneq, pinerlutsaalisitsi-
nermi pitsaaliuinermilu suleqataaneq kiisalu suliassat
allat pinerluuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfiup siu-
nertaanut naleqqussinnaasut. Pineqaatissinneqarsima-
sunut inissiisarfimmi Qaqortumiittumi isumassuiner-
mik suliassapput, soorlu pineqaatissinneqarsimasut
misiligutaasumik iperagaanissaannut atatillugu oqalo-
qatiginnittamerit il.il.
Immikkoortortaqarfiup illoqarfiit suliaqarfii makkuup-
put: Qaqortoq, Nanortalik aamma Narsaq, taamaattu-
millu akuttunngitsunik angalasamissat naatsorsuutigi-
neqartariaqarpoq.
Pingaartinneqarpoq qinnuteqartoq inunnik isumagin-
ninnermut siunnersortitut assigisaanilluunniit ilinnia-
gaqarsimassasoq.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
EDB-mik atuisinnaanermik ilisimasaqameq iluaqu-
taassaaq.
Kalaallit Nunaanni akissaateqarfik 24 malillugu akis-
sarsiaqartitsisoqassaaq.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarititaasut, taak-
kununnga ilanngullugit sulinngiffeqamermi angala-
nemut akiliunneqartameq, pequtinillu nassiussinermi
aningaasartuutit natuneqamissaat atorfininnerup na-
laani Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut atugassar-
titaasut naapertorlugit pissapput.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut unnga
saaffiginnilluni paasiniameqarsinnaapput: Pinerluute-
qarsimasunik nakkutilliisoqarfimmi pisortaq Elisæus
Kreutzmann, tlf. 32 49 88.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermut suliffigisimasanillu
oqaaseqaatinik misilitsinnermullu uppemarsaatit assil-
inerinik ilalik KINGUSINNERPAAMIK 27.12.1999-
imi uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni pinerluuteqar-
simasunik isumaginnittoqarfik
POSTBOX 139 • 3900 NUUK