Atuagagdliutit - 21.12.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. DECEMBER 1999 • 3
Ajomartoorluni ataatsimiittoq
Puisi A/S-imi puisit neqaannik pølsenik misiliilluni tunisassiorneq unitsinneqartoq,
ingerlatsivillu aningaasassaaleqisoq
NUUK - Puisi A/S-imi puisit
neqaannik pølseliorluni misi-
liineq kingulleq sap. akunne-
rani kingullermi talliman-
ngormat pivoq. Arfininngor-
mallu siulersuisut ingerlatsi-
viup ajornartoornera oqallisi-
giniarlugu ataatsimiipput.
Siulersuisut ataatsimiin-
nissaat sioqqullugu siulersui-
sunut ilaasortaq, SIK-mi siu-
littaasoq, Jess G. Berthelsen
AG-mut ima oqarpoq:
- Puisit neqaannik pølse-
liorneq ingerlaqqissappat
Puisi namminersortunik ani-
ngaasaliissuteqartussanik
pissarsiarsiaqassaaq Nanor-
talimmi tunisassiorfimmut.
Taamaanngippat aningaasa-
Dash-7
motorerliulerami
utiinnar-
tariaqarsimasoq
(PM) - Tallimanngormat
unnukkut Dash-7 Narsar-
suanniii aallarsimatsiarlu-
ni uteqqiinnartariaqarsi-
mavoq motoriisa sisamaa-
sul arlaat ataaseq ajoqute-
qalersimasoq paasineqar-
mat. Timmisartoq 33-nik
ilaasoqarpoq.
Ajoquteqalersimanera
paasineqarpoq minutsit ar-
finillit timmereersoq, taa-
maalinerani motorip pine-
qartup tamakkersunngin-
nera aquttarfimmi takune-
qarsinnaammat. Ajornar-
torsiuteqanngitsumik nun-
nissimavoq.
Grønlandsflymi angal-
lannermut qullersap Kri-
sten Grødem-ip oqaatigaa
ajornaquteqanngitsumik
timmisartoq iluarsartikki-
artorlugu allamukartinne-
qarsinnaasimagaluaq ilaa-
sut Narsarsuarmut nioriar-
lugit. Kisianni unnuk taan-
na sila pitsaavallaanngim-
mat aqaguani motorimik
taartissamik kujammu-
kaassisoqarsimanerarpaa.
Timmisartoq nalingin-
naasumik angalalereerpoq.
Dash-7 fly
returneret
med motorvrøvl
(PM) - Fredag aften måtte
et Dash-7 fly returnere til
Narsarsuaq, da man opda-
gede en fejl i et af flyets
fire motorer. Der var 33
passagerer om bord.
Fejlen blev opdaget seks
minutter efter afgang, hvor
et måleinstrument viste, at
den ene motor ikke ydede
det maksimale. Der var
ingen problemer med lan-
dingen.
Flyvechef i Grønlands-
fly Kristen Grødem oply-
ser, at man kunne have
valgt al flyve maskinen til
Nuuk efter at have sat pas-
sagererne af i Narsarsuaq,
men da det var halvdårligt
vejr, valgte man at sende
en reservemotor til Nar-
sarsuaq.
Flyet er igen i rute.
liissuteqarsimasut qularna-
veeqqusiisimasullu aningaa-
saatitik annaassavaat.
Aktietigut aningaasaliissu-
tit 49 millioner koruuninik
amerlassuseqarput, annertu-
nersaallu pissarsiarineqarput
namminersornerullutik oqar-
tussanit aamma aktietigut
ingerlatsivinnit pisortanit pi-
gineqartunit.
Ataasinngormat ullaakkut
aviisip aaqqissuunneqarnera
suli naammassinngitsoq Pui-
simi pisortaq H. P. Christen-
sen imaluunniit siulersuisuni
siulittaasoq Lars Emil Johan-
sen atassuteqarfigineqarsin-
naanngillat. Jess G. Berthel-
sen-imut sianerluni oqaloqa-
tiginninneq sivikitsuinnaa-
voq.
- Ippassaq ataatsimiinner-
mi (sapaat, aaqq.) ingerlatsi-
viup nutaamik suleriaasissaa
atsiorparput. Tassani allassi-
mavoq siulittaasoq kisimi
oqaaseqartassasoq, Jess G.
Berthelsen oqarpoq.
Apeqqutit
akineqanngitsut
Taamaattumik suli ilisimane-
qanngilaq Nanortalimmi pui-
sil neqaannik tunisassiorfik
puisit neqaannik pølselianik
tunitsivissarsisimanersoq,
taamaalilluni tunisassiorfik
uniinnaqqunagu. Lars Emil
Johansen-ip siornagut oqar-
nera malillugu tunisassiorfik
qaammatinut pingasunut taa-
maallaat aningaasassaqartin-
neqarpoq, misiliilluni tuni-
sassiornerup kingorna pølse-
liorneq unitsinneqarpat.
Qularutissaanngilarlu an-
nertuumik imminut suliassit-
toqarsimasoq, puisit neqaan-
nik tunisassiulernissaq Inat-
sisartunit akuersissutigine-
qarmal.
Landskarsi aktietigut 10
millioner koruuninik ani-
ngaasaliissuteqarpoq, tama-
tumunngalu atatillugu 12
millioner koruuninik qular-
Puiserpassuaatitta Kina-mut tuniameqamissaanni aningaasatigut iluatsitsinissaq suli
utaqqivarput.
Succes 'en med at tjene penge på at eksportere vore mange sæler til Kina lader vente på sig.
naveeqqusiilluni. Naallu ani-
ngaasaqarnermut ataatsimii-
titaq tunisassiorfiup akiliisin-
naanera nalilerneqassasoq
piumasaqaraluartoq, taa-
maattoq Inatsisartut imaalial-
laannaq qularnaveeqqusiip-
put.
Aamma inuussutissarsiutit
siuarsarnissaannut ingerlatsi-
vik Sulisa amerlasoorpas-
suarnik aningaasaliissuteqar-
simavoq. Ima amerlatigisu-
nik, allaat 18 millioner ko-
ruunit qularnaveeqqusiunne-
qarsimasut tunniunneqassap-
pata ingerlatsiviup aningaa-
satigut tunngavigisai peerne-
qassallutik.
SIK, Royal Greenland,
Nanortallup kommunea aam-
ma namminersortut annikin-
nerusunik aningaasaliissute-
qarsimapput. SIK-p suliffis-
saqartitsiniarnermut aningaa-
saateqarfia 3 millioner ko-
ruuninik aningaasaliissute-
qarsimavoq, Royal Green-
land tunisassiorfiup illutaa-
nik 4 millioner koruuninik
naleqartumik atugassanngor-
titsisimalluni. Tunisassior-
fimmut Nanortallup kommu-
nea 1 million koruuninik ani-
ngaasaliissuteqarpoq, Nanor-
talimmilu namminersortut
arlallit katillutik 1 million
koruuninik aningaasaliissu-
teqarsimallutik.
Pusillu neqaannik pølseliat
Nanortalimmit aallarunne-
qassanersut suli apeqqutaa-
voq.
Puisi A/S til krisemøde
Prøveproduktionen af sælpølser er stoppet og selskabet fattes penge
NUUK - Fredag i sidste uge
kørte den sidste prøvekøring
af sælpølser gennem Puisi
A/S' maskiner. 1 lørdags
samledes bestyrelsen for at
drøfte krisen i selskabet.
Før bestyrelsesmødet sag-
de bestyrelsesmedlem, SIK-
formanden Jess G. Berthel-
sen til AG:
- Hvis produktionen af
sælpølser skal fortsætte, må
Puisi skaffe sig nogle private
investorer til det store sæl-
projekt i Nanortalik. Ellers
taber investorer og garanti-
stillere deres penge.
Aktieindskuddet og garan-
tierne til Puisi udgør 49 mil-
lioner kroner, som hovedsa-
geligt er skaffet til veje gen-
nem hjemmestyret og de
offentligt ejede aktieselska-
ber.
Mandag morgen, før
redaktionens slutning, lykke-
des det hverken at få kontakt
med direktør for Puisi, H.P
Christensen, eller bestyrel-
sesformand Lars Emil Johan-
sen. En opringning til Jess G.
Berthelsen endte efter en
kort samtale.
- På et møde i går (søndag
red.) skrev vi under på en ny
arbejdsform i selskabet. 1 den
står der, at det kun er for-
manden, der udtaler sig, sag-
de Jess G. Berthelsen.
Ubesvarede spørgsmål
Det er derfor endnu uklart,
om det stort anlagte sælpro-
jekt i Nanortalik har fået
aftagere til sine sælpølser, så
selskabet ikke bliver nødt til
at dreje nøglen om. Ifølge
tidligere udtalelser fra Lars
Emil Johansen er der nemlig
kun penge til, at man kan
holde liv i selskabet i tre
måneder, hvis produktionen
af pølserne stopper efter
prøveperioden.
Og der er ingen tvivl om,
at det var et meget stort brød,
der blev slået op, da Lands-
tinget sagde god for sælpro-
jektet.
Landskassen har ydet et
aktieindskud på 10 millioner
kroner samtidig med en
garanti på godt 12 millioner
kroner. Selvom finansudval-
get forlangte en kreditvurde-
ring af selskabet, vedtog
Landstinget garantien uden
at løfte et øjenbryn.
Også erhvervsudviklings-
selskabet Sulisa har mange
penge i klemme mellem sæl-
pølserne. Faktisk så mange,
at selskabets økonomiske
grundlag rives væk, hvis
garantien fra Sulisa på 18
millioner kroner skal indfri-
es.
SIK, Royal Greenland,
Nanortalik kommune og pri-
vate investorer har nogle
noget mindre beløb i klem-
me. Således har SIK gennem
sin beskæftigelsesfond inve-
steret tre millioner kroner,
mens Royal Greenland har
stillet bygninger til fire milli-
oner kroner til rådighed.
Nanortalik kommune har
ydet en million kroner til sel-
skabet, ligesom private i
Nanortalik har indskudt en
million kroner i selskabet.
Hvorvidt sælpølserne når
ud af Nanortalik er endnu et
åbent spørgsmål.
Politiinit
tigummi-
neqarallarpoq
NUUK(PM) - Angut 21-
inik ukiulik Nuununi okto-
berip naanerani niviarsiaq-
qarnik qaanunatinik quli-
nik pisoqaassusilimmik to-
qutsisimasutut pasisaq po-
litiinit tigunnnineqarnera
sivitsoqqinneqarpoq.
Suliap misissorneranul
ilagitillugu angut nakor-
samit misissorneqarpoq.
Tassani paasisat tunnga-
vigalugit poliliit tamip na-
korsaanut nalilersinniarpa-
at angut sukumiisumik tar-
nip pissusaanik ilisimasa-
lintmik misissortariaqar-
nersoq eqqartuussisoqan-
nginnerani.
Tilbageholdes
stadig
NUUK(PM) - Den 21-åri-
ge mand, der sigtes på dra-
bet på den 10 måneder
gamle pige i slutningen af
oktober i Nuuk, har igen
fået forlænget tilbagehol-
delsen.
Der foreligger nu en vej-
ledende distriktslæge-
erklæring. Dette materiale
skal gennemgåes af en
psykiater på Dronning
Ingrids Hospital, fordi po-
litiet gerne vil have vurde-
ret om den unge mand bør
gennemgå en mentalobser-
vation inden sagen over-
drages til retsvæsenet.
Augo Lyngep
aningaasaateqarfia
aalisartunut
marlunnut
nersomaasiivoq
»Augo Lyngemut cqqaani-
utitut aningaasaateqarfik«-
up siulersuisuisa akuersis-
sutigaat inuit ataani pine-
qartut tamarmik immikkut
5.500 koruuninik tunine-
qassasut. Tunineqartussat
tassaapput aalisartoq Jo-
han Sethsen Atammik kii-
salu aalisartoq piniartorlu
Mikkel Petersen Ilulissa-
neersoq.
Augo Lynge's
mindelegat
tildeler penge til
to fiskere
Bestyrelsen for Augo Lyn-
ges Mindelegat har vedta-
get, at følgende personer
får tildelt 5.500 kroner fra
legatet: Fisker Johan Se-
thsen Atammik ved Ma-
niitsoq samt fisker og fan-
ger Mikkel Petersen fra
Ilulissat.
Disse personer er tildelt
beløbene som påskønnelse
af og opmuntring til deres
aktive udøvelse af deres
erhverv. Endvidere vil
ovennævnte personer få
tilsendt et diplom.
De tildelte diplommod-
tagere er indstillet af de
lokale fisker- og fangerfor-
eninger gennem de respek-
tive kommunalbestyrelser,
sådan meddeler bestyrel-
sens formand Jonathan
Motzfeldt, næstformand
Adam Dahl samt bestyrel-
sesmedlem Efraim Olsen.