Atuagagdliutit - 21.12.1999, Blaðsíða 16

16 • TIRSDAG 21. DECEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Nukissiorfiit amigartoortuartut oqallisigisigit
Aaqqissuisoqarfiup allattup
kinaassusia ilisimavaa
Atuagagdliutini nr. 91-irni
quppernermi 6-imi nukissi-
orfiil amigartoortuarlul pillu-
git AG ilanngutassiivoq.
Nukissiorfiit pisortaata
tunngavilersuinera isumaqar-
punga isertorneqartartoq, i-
maluunniit allat eqqaaseq-
qaarumasimannguatsiarpai
ulluinnarni ingerlatsinermi a-
kisoorsuarmik ingerlaneq
pillugu.
Taama aallartinninnut una
pissutigaara; illoqarfikkaar-
tumik nukissiorfiit qimerloo-
raanni amerlasuutigut sipaar-
niarsinnaaneq suusupagisaa-
voq. Siulliuteriaraanni nukis-
siorfinni biilit. Illoqarfiit i-
laanni sippuilluni biileqartit-
sisoqarpoq, ilami illoqarfiit
ilaanni biilit suliffiup avataa-
ni inuttassaqartinneqanngil-
lat. Nuna tamakkerlugu nu-
kissiorleqarfinni biilit naa-
lakkat bi i ligigaluarpatigil-
Iuunniit atorluaasoqartuup-
pat, immaqa millioni sinne-
qalugu sipaarutaassaluaq-
qooqaaq.
Innaallagissiorfinni moto-
rilerisut pisinnaasaat ullu-
mikkut suli annikippallaar-
tutut oqaatigincqarsinnaap-
put. Illoqarfiit ilaanni misilit-
takkatigul suliffimmilu ineri-
artortitsinerit siuarsimapput,
illoqarfiit ilaanni kinguarsi-
manerullutik.
Tamakkua ilaatigut pissu-
taallutik innaallagissiorfiit
motorilerisunik montørinik
avataanit tikisitsisarput, »or-
nikulaneqarnerusarlutik«.
Soorunami motorit fabrikkiat
piumasaqarsimagaangat or-
nigunnissamik taanna allaa-
voq.
Tamakkua ingalassimani-
arneqarsinnaagaluarput nu-
natsinni innaallagissiorfiit
imminnut ataqatigiinnerullu-
tik suleqatigiittuuppata, suli-
sunik piffissami aalajanger-
simasumi paarlaatsitsisarnik-
kut. Taava millioni immaqa
ataasiinnaanngitsoq sipaar-
neqarsinnaassagaluarpoq, si-
unissaq eqqarsaatigalugu.
Innaallagissiorfinni ator-
luusivinnik pissamaasiveqar-
neq ullumikkut isumaga ma-
lillugu akisuallaarujussua-
mik ingerlanneqarpoq. Illo-
qarfiit i laat atortussamaasi-
veqarnikkul suleqatigiissin-
naasarput, kisianni suli ikip-
pallaaqaat. Sulinermi atorto-
rissaarutaasinnaasunik suli-
sitsisut piniassatillutik suli-
sutik amerlasuutigut isuma-
sioqqaarneq ajorpaat.
Taanna nukissiorfinni i-
ngerlaannaq ilisarineqarsin-
naavoq, atortorissaarulit pi-
niarsimasat qularinngilara i-
laqassammata maannamut
suli atorneqanngitsunik, tas-
sa sulisitsisut sulisullu ataqa-
tigiinnerulertuuppata, aam-
ma aningaasanik sipaarfiun-
ngitsoornavianngilaq.
Taamaattumik Nukissior-
finni sulisul peqatigiiffilior-
niaritsi, immissinnut ataqati-
giinnerulerniassaasi, taanna
aamma aningaasanik ajun-
ngitsumik naleqarniassaaq.
Atortussaasiveqarneq in-
naallagissiorfimmut akisoo-
rujussuusoq qularutigineqas-
sanngilaq, uangalu suli aki-
killisaavigineqarsinnaanera
eqqarsaatsersuutigisarpara,
nunatsinni nukissiorfiit ho-
vedlager-eqalertuuppata.
Nassiussat ilaatigut oqi-
maatsut ukiumut qasserpas-
suit timmisartukkut nunat-
sinnut nukinginnartumik
nassiunneqartarput, aamma-
lu piniakkat annertuut umiar-
suakkoortitat piffissangaatsi-
arsuaq atorlugu utaqqineqar-
tarput.
Hovedlager-eqalertuuppat
tamakku tamarmik qanormi-
ta sipaarutaasinnaatigissaga-
luarpat, nunatsinnilu suluu-
salinnut mittarfiit sineriatsin-
ni amigaataajunnaaraluttua-
lerfiini motorinut atortussa-
maatit, imeqarfinni atortus-
samaatil, innaallagisseriner-
mi atortussamaatit ilaallu i-
lanngullugit tamarmik umi-
arsuakkut containerinik ho-
vedlager-imut nassiunneqar-
talerpata, timmisartukkut
Danmark-imut piniaqattaar-
nermiit akikinnerungaalissa-
galuarput, piniartakkat ataat-
simukannersuaq piniartale-
raanni sinerissamilu nukissi-
orfimmiut piffissaq sivikit-
soq akikinnerusorlu angusa-
galissagaluaqqooqaat.
Naggataatigut nukissiorfiit
pisortaata AG-mut oqaatigi-
saa issuarpara: »Aningaasat
atuisumit akileraartartumil-
luunniit pissarsiarineqassa-
nersut uatsinnut apeqqutaan-
ngilaq«. Aningaasat sumeer-
suussanersut apeqqutaalinne-
qanngilaq, taamaammat isu-
maqarpunga nukissiorfiit ilu-
minnit qasungasunik suka-
tereqqaartariaqartoq, inger-
latsineq eqqarsaatigalugu.
Qularnanngilaq qulaani
taakkartukkannit lOmillionit
tungaannut nanineqarsinnaa-
galuarput, taava sukumiisu-
mik misissuisoqartuuppat a-
tuisut eqqorneqassanngikka-
luarput.
Inuiaqatigiimmi pigisaan-
nil Royal Greenland kisimi-
unerusoq oqallisigineqartar-
poq. GTO-mit kingomussar-
put Nukissiorfiit nunatta
namminiileriartorfiani peqa-
taanissaa inuiaqatigiit pisari-
aqartippaat. Ilami tupaallan-
naqaaq amigartoorutissat
160 millionit, immaqa aat-
saat ingasagineqalermata a-
tuisunut mianersortunngua-
mik saqqummiunneqarput.
Piviusumik qaa oqallinneq
nangeqqinniarli.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Ld. Skolepsykolog til PPR SYD i Qaqortoq
KUP
Under Grønlands Hjemmestyre's Direkto-
rat for Kultur, Uddannelse og Forskning
med placering ved det regionale Pædago-
gisk/Psykologiske Rådgivningskontorer i
Qaqortoq er stillingen som ledende skole-
psykolog ledig til besættelse pr. 1. april
2000 eller efter nærmere aftale.
De 3 regionale PPR kontorer er inde i en
dynamisk udviklingsproces. På trods af store
afstande støtter vi hinanden i en faglig
udvikling, blandt andet gennem intemetfor-
bindelse og afholdelse af fælles møder, for at
realisere fælles opgaver. Vi har etableret regi-
onale netværk mellem rådgivningslæreme
for skolestart og specialundervisning - med
PPR kontoret som processtyrer. Også tidlig,
forebyggende, sproglig indsats er blivet
implementeret i 1.klassernes hverdag.
Det regionale PPR-kontor i Qaqortoq er i
øjeblikket normeret med 1 ledende skole-
psykolog, 1 konsulent for specialundervis-
ning samt 1 kontorfuldmægtig.
Kontoret indgår i et ligeværdigt og tæt
samarbejde med det regionale socialkontor
oprettet af Grønlands Hjemmestyre's Soci-
aldirektorat med kontorfællesskab og fæl-
les sekretariat.
PPR Syd betjener de 4 kommuner i Syd-
grønland, Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq og
Paamiut.
Qaqortoq er en dejlig, aktiv og dynamisk
by smukt beliggende med spændende
muligheder året rundt for jagt, fiskeri og
naturoplevelser.
Ønsker du et job med udfordrende og
alsidige arbejdsopgaver, utrolige natur -
og kulturoplevelser og spændende rejser,
er det jobbet for dig.
Arbejdet omfatter især undersøgelser og
rådgivning vedr. børn med store ind-
læringsvanskeligheder, tilrettelæggelse af
specialundervisning samt arbejde med
børn, der har trivselsproblemer i skole eller
hjem. I sidstnævnte arbejde vil vægten ofte
ligge på konsulentarbejde og supervision.
Arbejdet rummer således både pædagogisk-
psykologisk og klinisk orienteret arbejde.
Den ld. skolepsykolog skal desuden koor-
dinere og lede det skolepsykologiske arbej-
de i regionen samt formidle og varetage det
nødvendige samarbejde med det regionale
socialkontor.
Ansøgere med erfaring fra skolepsykologisk
arbejde, alsidig konsulenttjeneste og tilret-
telæggelse af specialundervisning vil blive
foretrukket.
En betingelse for ansættelse er, at ansøgere
har bestået eksamen som cand.pæd.psyk.
eller cand.psyk. eller er i besiddelse af
anden uddannelse, der berettiger til ansæt-
telse som skolepsykolog.
For ikke-autoriserede psykologer etableres
et uddannelsesforløb med henblik på
opnåelse af autorisation, afhængig af om
forholdene lokalt muliggør dette. Uddan-
nelsesforløbet indebærer også ekstern
supervision når muligheden foreligger og
forsøges gennemført eller færdiggjort på
2 år.
Ansættelse som tjenestemand vil finde
sted i henhold til landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyre og
kommunernes tjenestemænd i Grønland,
med et ansættelsesområde der omfatter tje-
nestemandsstillinger i Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden Qaqortoq.
Stillingen som ld. skolepsykolog er for
tiden klassificeret i den grønlandske løn-
ramme 35 med et særligt tillæg på kr.
13.320.00 i årligt grundbeløb (niveau 1.
april 1991)
Ansættelse kan også finde sted i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og IMAK. Den ledende skole-
psykolog er indplaceret på løntrin 35.
Der er knyttet bolig til stillingen, der anvi-
ses og betales efter de til enhver tid gæl-
dende regler. I tilfælde af ventetid på at få
bolig, bor du vakant uden udgift for dig.
Løn og ansættelsesforhold, herunder ret til
tiltrædelsesrejse samt bohaveflytning sker i
henhold til aftale / overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og IMAK.
Hvis du vil vide mere om arbejdsforholde-
ne kan du kontakte:
Ld. Skolepsykolog Lars Albertsen PPR-Syd,
Postbox 520, 3920, tlf. 00299-642151,
e-mail: laa@gh.gl
Konsulent Jan Soelberg, Direktoratet for
Kultur, Uddannelse og Forskning 00299-
345000.
Du kan også ringe til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyre,
Danmarkskontoret, København, tlf.
33693480.
Ansøgningen skal være Direktoratet i hæn-
de senest d. 02.02.2000
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmesty-
re og sendes til:
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Forskning • Box 1029 • 3900 Nuuk