Tíminn - 14.08.1976, Qupperneq 16

1&
Laugardagur 14. ágúst 1976
Kfk
FÓÐURVÖRUR
þekktar
UM LAND ALLT'
fyrir gæði
Guöbjörn
Guöjónsson
Heildverzlun Síöumúla 22
Sfmar 85694 8. 85295
Auglýsingasími
Tímans er
^ALLAR TEGUNDIR"
f^RIBANDAREIMA
Lárétta
færslu
0/ f*
Einnig: Færibandareimar úr
ryðfriu og galvaniseruöu stáli
Sýrlenzku landamærunum lokað fyrir líbönskum flóttamönnum
Kristnir ræna líkum stráð-
ar flóttamannabúðirnar
Reuter.Tel al-Zaatar. — Ræningj-
ar réöust i gær á rústir Tel
al-Zaatar flóttamannabúöanna i
austurhluta Beirút, höfuöborgar
Libanon og drógu þaöan meö sér
sjónvarpstæki, húsgögn og út-
varpstæki, eftir götum búöanna,
semstráöar vorurotnandi
likum þeirra, sem féllu i umsátri
hægri-manna um þær.
Ræningjarnir tóku allt fémætt
úr skýlum þeim og skúrum sem
voru heimili meir en tuttu6u og
fimm þúsund Palestinumanna og
fátækra Libanomanna, þar til
fyrir tveim mánuöum siöan.
Margir höföu klúta um vit sér,
til þess aö minnka rotnunarþefinn
af þeim tvö þúsund likum, sem
umsátur hægri-manna um búö-
irnar skilur eftir sig þar. Sum
þeirra hafa veriö grafin, en flest
hafa annaö hvort lokazt inni i
rústum neöanjaröarbyrgja, eöa
liggja á viöavangi, þar sem viö-

komandi hefur falliö.
Flestir ræningjanna voru her-
menn úr sveitum hægri manna,
sem ekki fá greidd laun fyrir aö
berjast, heldur hafa ýmist annaö
starf hluta úr degi, eöa treysta á
ránsferöir af þessu tagi. Þeim til
aöstoöar viö ránin komu svo heil-
ar fjölskyldur úr hverfum krist-
inna manna i Beirút, sem vildu ná
einhverju til nota á sinum eigin
heimilum.
Tim Pearce, fréttamaöur
Reuters, sagði i gær, aö hann
heföi ekki séö neinn Palestinu-
mann á lifi I þeim hlutum búö-
annasem hann þá skoöaöi. Hins
vegar heföi honum veriö tjáö, aö
fyrrum daginn heföi einn af her-
mönnum hægri-sinna skotiö til
bana palestinska leyniskyttu þar.
Pearce sagöi, aö um búðirnar
allar hefðu veriö rústir húsa,
hreysa og kofa, jafnvel verk-
smiöja, sem sumar væru alveg
jafnaöar viö jöröu, en aörar eins
og sigti eftir vélbyssuskothrlö.
Björgunarsveitir alþjóöa
Rauöa Krossins fundu enga særöa
I búöunum 1 gær.
Taliö er, aö allt aö átta þúsund
manna hafi flúiö úr Tel al-Zaatar
búöunum yfir til þeirra hluta
Beirút, sem eru i höndum
vinstri-sinna.
Sýrlendingar lokuöu i gær
landamærum sinum aö Libanon, i
fyrsta sinn siöan borgastyrjöldin
hófst. Ekki var gefin nein skýring
á lokuninni, en taliö er aö hún hafi
veriö ákveöin vegna mikils f jölda
flóttamanna frá Libanon.
Þá sökuöu tveir læknar úr hópi
Palestina, sem störfuöu I Tel
al-Zaatar búöunum, hægri menn
um aö hafa skotiö til bana sextiu
hjúkrunarkonur I búöunum.
Dr. Abdel Aziz Labadi og Dr.
Youssef Iraki sögöu fréttamönn-
um, aö hjúkrunarkonurnar heföu
veriö myrtar þegar þær fóru frá
búöunum á fimmtudagskvöld,
eftir aö þær féllu I hendur
hægri-mönnum.
ÁRNI ólafsson & co.
I 40088 ar 40098 —
Hays
hættur
í pólitík?
Reuter.Washinton. Wayne
Hays, bandariski þingmaö-
urinn sem fyrir nokkru
komst isviösljósin sem aöal-
persónan i kynlifshneykslum
þeim, sem dunið hafa yfir
fulltrúadeild bandariska
þingsins siöastliöna þrjá
mánuöi, tilkynnti i gær, aö
hann myndi ekki sækjast eft-
ir endurkjöri til fulltrúa-
deildarinnar i nóvember
næstkomandi.
Hays, sem er sextiu og
þriggja ára gamall, var einn
af valdamestu þingmönnum
demókrata, þar til hin ljós-
hæröa Elizabeth Ray
skýröi frá þvi, aö hann hafi
haldiö sig sem ástkonu og
greitt sér laun frá þinginu
fyrir.
Hays sagöi I gær, aö hann
hættinúviðendurframboö af
heilsufarslegum ástæöum.
Asökun ungfrú Ray hefur
leitt til þess, að stjórnvöld
hafatekiö til athugunar mál-
efni Hays oghann hefur þeg-
ar orðiö aö láta af tveim á-
hrifamiklum leiötogastöö-
um.
Konur í Belfast taka
mólin í sínar hendur
* AAikið fjölmenni við útför barnanna þriggja
Eitt af fórnarlömbum borgarastyrjaldarinnar i Libanon boriö af
vígvelli i Beirút.
ÍjjElWSHORNA
ÁIYIILLI
Leita orsakar
sprengingar
Reuter.New Orleans. —
Embættismenn leituöu I gær I
rústum oliuhreinsistöövar-
innar, þar sem á fimmtudags-
kvöldiö varö sprenging sem
varö aö minnsta kosti ellefu
mönnum aö bana og særöi tiu
til viðbótar, þar af tvo alvar-
iega.
Leituöu þeir þar ummerkja
um hugsanlegar orsakir
sprengingarinnar, svo og eins
verkamanns, sem saknað er,
og talinn er hafa látizt. Menn-
irnir ellefu létust inni i turni,
þar sem hreinsað var efniö
Ethyl Benzine, en turn þessi
haföi ekki verið i notkun um
nokkurn tíma.
Atvinnuleysi
minnkar enn
Reuter.Stokkhólm i.
Atvinnulausum I Sviþjóö
fækkaöi um átta þúsund I siö-
asta mánuöi, en þó voru fleiri
þar atvinnulausir um siöustu
mánaðamót, en á sama tima á
siöasta ári.
Samtals voru fimmtiu og
fjögur þúsund manns atvinnu-
lausir i Sviþjóö i júlimánuöi,
eöa sem nemur 1,3 af hundraöi
heildarvinnuafls I landinu.
I júli 1975 voru fimmtiu og
þrjú þúsund atvinnulausir.
Banna greiðslu
lausnarfjárins
Reuter, Róm. Yfirvöld þau,
sem rannsaka nú rániö á mat-
vælaheildsalanum Renato
Penteriani, i Rómaborg, hafa
fyrirskipaö „frystingu” á öll-
um fjármunum fjölskyldu
hans, til aö koma I veg fyrir aö
hún greiði lausnarfé fyrir
hann.
Fyrirskipun þessi var gefin á
fimmtudagskvöld, eftir aö
fjöiskylda heildsalans haföi
staöiö I samningaviöræöum
viö mannræningjana um
tveggja vikna skeiö. Viöræö-
urnar stóöu um þaö hve mikiö
lausnarféö skyldi vera.
Penteriani var rænt I Róma-
borg þann 16. júni, um þaö bil
sólarhring eftir aö kjötvöru-
heildsalanum Giuseppe Am-
brosi var sleppt, en honum
hafði einnig veriö rænt.
Áskrifendur
í Kópavogi
Vinsamlegast hringið í síma 1-23-23
ef vanskil eru ó blaðinu.
Reuter.Belfast. — Fjölmennir
hópar grátandi kvenna voru i gær
viðstaddir útför þriggja barna,
sem létust þegar bflstjóri, sem
var á flótta undan brezkum her-
mönnum I Belfast á N-trlandi,
missti stjórn á farartæki sinu og
lenti upp á gangstétt.
Atburöur þessi hefur vakiö
mikla reiöi gegn irska Lýöveldis-
hernum (IRA).
Syrgjendur gengu i hóp gegnum
Falls Road, hverfi kaþólskra I
Belfast, sem löngum hefur veriö
eitt helzta vigi ofbeldissveita
IRA.
Atburö þennan bar þannig að,
aö i bifreiöinni voru tveir af
skæruliöum IRA og voru þeir á
flótta undan sveit brezkra her-
manna. Hermennirnir skutu bif-
reiðastjórann til bana, meö þeim
afleiöingum, aö bifreiöin lenti upp
á gangstétt og á börn, sem þar
voru ásamt móöur sinni.
Kaþólskar konur hafa efnt til
mikilla mótmæla vegna þessa at-
burðar og krefjast þær þess, aö
IRA-menn hætti aö nota götur
Belfast sem vfgvöll.
IRA sendi frá sér yfirlýsingu i
gær, þar sem dauði barnanna
þriggja er harmaður, en ábyrgö
á slysinu lýst á hendur brezka
hernum aö fullu og öllu.
Siöastliðna daga hafa konur
hrakiö unga byssumenn IRA af
götum Belfast.
t einu tilviki komu þær i veg
fyrir rán á strætisvagni, meö þvi
aö stökkva upp i hann og hrópa á
ræningjana: — þiö veröiö aö
brenna okkur einnig, ef þiö viljið
kveikja í þessum vagni.
Yfirvöldog prestar hafa fagnaö
þessari mótmælaöldu kvennanna
og Merlyn Rees, írlandsmálaráö-
herra rikisstjórnar brezka
Reuter.Milan. — Læknar
eyddu i gær fóstrum þriggja
kvenna, sem búsettar eru á
mengunarsvæöunum viö
Sevesoá ttaliu, þar sem eitur-
efnaleki frá verksmiöju
neyddi hundruð manna til aö
yfirgefa heimili sin.
Verkamannaflokksins, hefur
hrósað konunum fyrir hugrekki.
Betty Williams, rúmlega þritug
kona, sem tekiö hefur þátt i
þessum mótmælum kvennanna,
sagði i gær viö fréttamenn:
— Við erum dauöhræddar viö
afleiðingar, sem þetta getur haft,
en við ætlum samt aö halda
áfram. Við erum búnar að
fá nóg af ofbeldinu á þessum
stað.
Ródesíustjórn skýrir fró
„grimmd" skæruliðanna
Reuter.Salisbury. — Atta
manns, þar á meðal hvitur em-
bættismaður i innanrflcisráöu-
neyti Ródesiu, hafa látiö lffiö i
skæruhernaöinum i landinu siö-
astliöna tvo sólarhringa, aö þvi
ersegiri opinberri tilkynningu
stjórnvalda þar i gær.
ttilkynningunni segir, aö em-
bættismaöurinn hafi veriö John
Edgar Hudson-Beck, tuttugu og
þriggja ára gamall, en hann
starfaöi á vegum innanrikis-
ráöuneytisins I Melsetter, i
suö-austurhluta Ródesiu.
Fimm þeldökkir skæruliöar
úr sveitum þjóöernissinna hafa
veriö drepnir, en aö þeim meö-
töldum hafa hermenn stjórnar
hvita minnihlutans i Ródesiu
drepið átta hundruö fimmtiu og
þrjá skæruliöa á þessu ári, en
eitt þúsund fjögur hundruö sex-
tiu og sex frá þvi I desember
1972, þegar átökin hófust.
1 tilkynningunni, segir, aö ör-
yggisveröir hafi skotið til bana
þeldökkan mann, sem reyndi að
flýja úr haldi. Þá brenndu
skæruliðar þeldökkan skólaem-
bættismann til bana, aö þvi er
segir i tilkynningunni.
Philip Smith, menntamála-
ráöherra Ródesiu, sagöi þing-
mönnum öldungadeildar
Ródesiuþings, aö maðurinn
heföi sl. miövikudag veriö pynt-
aöur og siöan brenndur til bana
fyrir framan eiginkonu sina og
starfsfólk skólans sem hann
starfaði viö.
Þá segir i tilkynningunni, aö
efri vör og eyra þeldökks manns
hafi verið skoriö af og hann
neyddur til aö eta það, eftir aö
eiginkona hans hafi verið neydd
til aö sjóöa hvort tveggja. Hafi
þar veriö skæruliöar aö verki.
Þá er skýrt frá þvi I tilkynn-
ingunni, aö árásir hafi enn veriö
geröar á landamæravaröstöö-
ina viö Vila Salazaar og þar hafi
byggingar skemmzt, en engin
meiðsl oröiö á mönnum.
Selfoss
Timann vantar umboðsmann á Selfossi
frá 1. september n.k.
Upplýsingar hjá Sigurði Brynjólfssyni eða
Gunnlaugi Sigvaldasyni á skrifstofu
Timans. Simi 26500.