Tíminn - 31.03.1977, Blaðsíða 24

28644
28645
fasteignasala öldugötu 8
Fasteignasalan sem sparar hvorki
tíma né f yrirhöfn til að veita yður sem
i bezta þjónustu
Sölumaður: Finnur Karlsson Valgarður Sigurösson
heimasími 4-34-70 lögfræðingur ———■
HREVF111
Slmi 3 55 22
G 4of]
Jyrir tfóöun mat
^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
- -i
* +
Eg ætla að lýsa Islandi,
Eins og þjóð-
verji sér það
— segir Christmann, fulltrúi þýzka
útgáfufélagsins Intertours
HV-Reykjavik —Þaö cr einfald-
ast aö lýsa þvl svo, aö ætlun mln
eraösegja frá þvl hvernig Þjóö-
verji sér tsland. Ég er hingaö
kominn til aö sjá og heyra,
safna aö mér upplýsingum og
ööru þvi sem aö gagni má
veröa, og sföan mun ég reyna aö
koma saman greinargóöum
upplýsingum um þaö hvaö
þýzkir feröamenn geta séö hér
og upplifaö, hvað þeir geta
keypt og gert, hvert þeir geta
fariö og hvar þeir geta dvalizt.
Auk þess, sem ekki er hvaö
minnsta atriöiö, aö skýra
væntanlegum fcröamönnnum
frá því hvernig þeir eiga aö
koma fram hér, sagöi Jörg Ch.
Christmann sem hingaö er kom-
inn á vegum þýzka útgáfufyrir-
tækisins Intertours I þeim til-
gangi aö undirbúa útgáfu á
ferðahandbók um tsland.
Christmann er blaöamaður að
aðalstarfi, starfar meðal annars
fyrir þýzka sjónvarpið, en hefur
einnig unnið að gerö ferðahand-
bóka víða um heim, svo sem i
Thailandi, þar sem hann er ráö-
inn á vegum opinberra aðila til
að skrifa handbók um landið,
Danmörku, Noregi, Mexikó og
Indlandi.
Meö honum i förinni hingað er
Herbert Czoschke sem er fastur
starfsmaður Intertours.
Intertours hafa til þessa gefið
út ferðahandbækur fyrir hin
Norðurlöndin öll. Otgáfunni er
þannig háttað, að safnað er aug-
lýsingum i viðkomandi löndum
til þess að bera kostnað af
henni, siöan er handbókunum
dreift til ferðaskrifstofa i þýzku-
mælandi löndum, endurgjalds-
laust, þannig að væntanlegir
ferðamenn fá þær ókeypis.
Einnig hefur verið fjallað nokk-
uð um handbækur Intertours I
blöðum og útvarpi erlendis.
— tsland er draumalandið hjá
ákaflega mörgum Þjóðverjum,
sagði Christmann ennfremur I
gær, það er, þá dreymir um aö
ferðast hingað og eftir að hafa
komið einu sinni, dreymir þá
um að koma aftur.
Ýmislegt liggur þessu til
grundvallar, bæði það að Norö-
urlöndin öll hafa nokkra sér-
stöðu i augum Þjóöverja sem
marka má til dæmis af þvi, aö
þeirsem koma til Þýzkalands til
vinnu frá Norðurlöndunum, eru
ekki taldir til aðflutts vinnuafls,
likt og fólk frá þjóðum Suð-
ur-Evrópu og víöar. Svo má
einnig nefna að þótt það hafi
verið ákaflega dýrt að ferðast til
Noröurlandanna þar til fyrir svo
sem tveim árum, þá er það ekki
óviðráöanlegt i dag. Þjóðverjar
vita lika, að hér stendur þýzka
markið fyrir sinu, og að þeim
verður ekki gert að borga meira
en öðrum, aðeins vegna þess að
þeir eru Þjóðverjar heldur eru
Herbert Czoschke og Jörg Ch. Christmann frá þýzka útgáfufél-
aginu Intertours. A boröinu fyrir framan þá er handbókin, sem
þeir gáfu út um Finnland, en Christmann heldur I hendinni á
bæklingi.sem ætlaðeraö kynna væntanlega útgáfu. Samskonar-
bæklingur fyrir Noreg er á borðinu.
þeir að borga eðlilegt verð. Það
er þeim mikils virði.
Þar sem Island er nU að ná
sinum sessi sem ferðamanna-
land, teljum við fyllilega tima-
bært að gefa Ut veglega hand-
bók, þar sem væntanlegir ferða-
menn geta fundið allar þær upp-
lýsingar sem til þarf.
Með þessu móti, að safna i
eina bók upplýsingum um gisti-
staði og flokka þá eftir verði og
gæðum, upplýsingum um flug-
Framhald á bls. 23
ísafjörður:
Rætt um stofn-
un sparisjóðs
JH-Reykjavik. — Vestfirzka
fréttablaöið birti á fimmtudag-
inn var forystugrein, þar sem
hvatt er til þess, aö kannaö yrði
til hlitar og úr þvi skorið, hvort
timabært sé aö stofna sparisjóö
á Isafiröi. Segir blaöið, aö ls-
firöingar hafi oft talaö um
sparisjóösstofnun sin á milli á
liönum árum.
,,Ef vilji og áhugi er fyrir
hendi um stofnun sparisjóðs á
Isafiröi, getur það ekki talizt
annaö en framtaksleysi, ef
Sparisjóöur Isafjarðar verður
ekki tekinn til starfa innan eins
til tveggja ára,” segir blaðiö.
Blaðið rökstyður þessa hug-
mynd með þvi, að lögum sam-
kvæmt beri Landsbankanum og
Útvegsbankanum aö „styðja
sjávarútveg, iðnað og verzlun
landsmanna og greiða fyrir
fjármálaviðskiptum þeirra, er
stunda þessar atvinnugreinar”,
en þaö leiði aftur til þess, aö lán-
veitingar til einstaklinga og
þeirra framfaramála byggöar-
lagsins, erekki falla undir slika
skilgreiningu, sitji á hakanum,
ef ekki verði öllum gerð Ur-
Framhald á bls. 23
Edda-film sækir um
lóð fyrir starfsemi sina
— Hrafni Gunnlaugssyni falið að semja
nýtt kvikmyndahandrit
gébé Reykjavik. — Kvikmynda-
fyrirtækiö Edda-film hefur sótt
um lóö til Reykjavikurborgar fyr-
ir starfsemi slna. Auk þess hefur
stjórn félagsins faliö Hrafni
Gunnlaugssyni rithöfundi, aö
gera kvikmyndahandrit, sem
fjalla á um samtimann meö
Iteykjavik sem bakgrunn. Þetta
var ákveöiö á stjórnarfundi
Eddu-film nýlega. Þetta er gert
til aö festa félagið meira I formi
Mengunin setur mark
sitt á kj úklingafram-
leiðsluna
Gsal-Reykjavik. — Þvi miöur er
þetta mál á svo viökvæmu stigi
núna aö ég á erfitt meö aö tjá mig
um þaö aö svo stöddu, sagöi Guö-
mundur Jónasson, ábúandi aö
Straumi viö Hafnarfjörö, i viötali
viö Timann, en Straumur er
skammt frá álverinu I Straums-
vlk. Guömundur sótti nýlega um
leyfi til heilbrigöisráös Hafnar-
fjaröar um aö ráöa til sln starfs-
fólk til áframhaldandi kjúklinga-
framleiöslu og fékk þau svör frá
ráðinu, aö þaö mælti gegn slfku,
— og jafnframt mælti þaö gegn
þvi, aö búseta væri leyfð I ná-
— í Straumi, sem er
spölkorn frá álverinu
Rukkunarheftin
Blaðburðarfólk Tímans
er vinsamlega beðið að sækja
rukkunarheftin á afgreiðslu
blaðsins.
grenni álversins.
Talið er liklegt, að mengun frá
álverinu i Straumsvik hafi orsak-
aö talsveröan kjUklingadauöa,
enda mun kjúklingadauði meiri i
Straumi en öðrum hænsnabúum.
Enn liggja þó ekki fyrir óyggjandi
niöurstööur af rannsóknum á
hænum frá Straumi, en allt bend-
ir til aö orsakanna sé að leita i
menguninni frá álverinu. Þá mun
ennfremur nokkuö hafa boriö á
þvi aö hænur I Straumi hafi veriö
vanskapaöar og aörar hafa aldrei
náð verulegri þyngd hvaö sem
reynt hefur verið.
HeilbrigöisfulltrUi i Hafnarfiröi
hefur látiö hafa þaö eftir sér, aö
heilbrigöisráöið gæti ekki tekið á
sig þá ábyrgð að leyfa bUsetu og
þá um leið matvælaframleiöslu á
nærliggjandi svæöum viö álveriö,
þar sem mengunin væri allra
mest.
og aö koma sér upp varanlegum
samastaö. Bygging þessi er hugs-
uö sem áfangamál, og er áætlunin
aö hafa þar „stúdió” auk aöstööu
til kvikmyndasýninga.
Þannig fórust orö Indriöa G.
Þorsteinssyni, formanni stjórnar
Eddu-film, i gær, þegar Tlminn
hafði tal af honum. Indriði tók viö
formennsku stjórnarinnar á sl.
ári, en þá haföi sama stjórnin
verið I félaginu nokkuð mörg ár
og var formaöur hennar Guölaug-
ur Rósinkranz, fyrrverandi þjóð-
leikhússtjóri. I nUverandi stjórn
Eddu-film, auk Indriöa, eru
Hrafn Gunnlaugsson rithöfundur,
Róbert Arnfinnsson leikari,
Albert Guömundsson, alþm., og
Baldvin Tryggvason sparisjóös-
stjóri.
A fyrrnefndum stjórnarfundi,
taldi stjórnin aö timi væri til kom-
inn aö „komast niður á jöröina”,
eins og Indriði tók til orða, og fá
varanlega aðstöðu fyrir starfsemi
félagsins, sem liggur alveg i
dvala milli þess sem myndir eru
teknar. Hins vegar er máliö á al-
gjöru frumstigi, þar sem umsókn
um lóö til borgarinnar, barst
borgarráði aöeins mjög nýlega og
hefur málið ekki veriö tekið fyrir
þar enn.
1 sambandi viö kvikmynda-
handrit það, sem Hrafni Gu'nn-
laugssyni var falið aö gera, sagöi
Indriöi aö Hrafn heföi mjög
frjálsar hendur með gerö þess,
nema aö ákveöið hefði veriö aö
gera næst kvikmynd Ur samtim-
anum og þá meö höfuöborgina
sem bakgrunn.
Eftir þessu að dæma virðist
sem nýtt fjör sé aö færast I starf-
semi eins elzta, ef þá ekki þess
elzta kvikmyndafélags Islend-
inga og er þaö vel.