Mánudagsblaðið - 09.03.1970, Blaðsíða 5

Mánudagur 9. marz 1970
Mánudagsblaðið
5
lék hann eitt aðalhlutverkið í leikn-
um, Guðmund á Búrfelli. Hljóm-
sveitar.. Já. 1 er Carl Billich, en
Gunnar Bjarnason gerir leikmynd-
ir og Ingólfsson sér um bún-
ingateikningar.
Helztu hlutverkin eru leikin af
}: sum leikurum: Margrét Guð-
mundsdóttir leikur Sigríði í Tungu
(stúlkuna), Garðar Cortes leikur
Indriða (piltinn). Garðar er ungur
söngvari, sem hefur stundað nám
í kórstjórn og söng í London í sl.
fimm ár og er þetta í fyrsta skipt-
ið, sem ha.nn kemur hér fram á
leiksviði að námi loknu.
Bárður á Búrfelli er leikinn af
Val Gíslasyni, en þetta er í þriðja
sn:ptið, sem Valur leikur í Pilti og
stúlku. Hann lék Guðmund á Búr-
felli hjá L.R. 1934 og Bárð lék
h: n hjá Þjóðleikhúsinu, þegar Ieik
urinn var sviðsettur þar fyrir rúm-
um 17 árum. Guðmundur á Búr-
| felli er nú leikinn af Bessa Bjarna-
syni. Árni Tryggvason leikur Kristj
án bnn, Erlingar Gíslason
er Möller kaupmaður, Herdís Þor-
valdsdóttir leikur Gunnu á loftinu,
Guðbjörg Þorbjarnar leikur Ing-
veldi í Tungu, FIosi Ólafsson, leik-
ur Þorstein matgogg, Róbert Arn-
finnsson leikur Jón fylliraft í búð-
inni, Stína vin.iukona er leikin af
Þóru Friðriksdóttur, Anna Guð-
r. isdó^’r og Nína Sveinsdóttir
leika Maddömu Ludvigsen og
Stine, Kristbjörg Kjeld er Rósa,
kona Guðmundar á Búrfelli en auk
þess fara leikararnir, Jón Júlíusson,
Brynja Benediktsdóttir, Gunnar
Eyjólfsson, Baldvin Halldórsson,
Auður GuL.nundsdóttir og fleiri
með hlutverk í leiknum. Tíu kór-
fé.' jar úr Þjóðleikhússkórnum taka
þátt í sýningunni auk ýmsra auka-
leikara.
Colin Russell, ballettmeistari,
hefur aðstoðað við staðsetningu í
nokkrum söngatriðum.
Þjóðleikhúsið:
Sýning á „Piíti og stúlku"
Jón Tboroddsen
KJÖR ÍS
Sl. föstudag var frumsýning á
leikritinu, Pilti og stúlku. Eins og
kunnu^, er samdi Em'I Thorodd-
st leikinn eftir samnefndri skáld-
sögu Jóns Thoroddsen og tónlistin
er einnig eftir Emil. Leikritið var
fyrst sýnt hjá Leikfélagi Reykja-
víkur á jólum árið 1934 og var
Indriði Waage Ieikstjóri. Pilti og
stúlku var strax mjög vel tekið í
þessu leikformi Emils og hefur síð-
an verið einn af vinsælustu alþýðu-
sjónleikjum okkar og hefur verið
sýndur hjá ýmsum leikfélögum
víðsvegar á landinu. Leikurinn hef-
ur verið sýndur einu sinni áður í
Þjóðleikhúsinu og var það á jólum
1953. Sýningar urðu þá alls rúm-
le^ 50 á leikriti þessu og var
uppselt á þeim næstum öllum.
Þetta mun því vera þriðja upp-
færslan á Pilti og stúlku í Reykja-
vík.
Leikstjóri er að þessu sinni Kle-
í.ænz Jónsson, en við síðustu upp-
færslu leiksins hjá Þjóðleikhúsinu
A
KJÖRBORÐIÐ
NÝR
Innrás" Japana
//
FraimihaiM áf 4. síðu,
Toyota ræður yfir 25% af bifreiða-
markaði Filippseyja.
Sem fulltrúar erlendrar menn-
ingar eru erlendir kaupsýslumenn
og ferðamenn auðveldlega mis-
skildir og fjandskapast við þá —
því meira ef þeir koma frá auðugu
og háþróuðu landi. Japanir eru eng
in undantekning, og í þeirra tilfelli
bætast við bitrar endurminningar
stríðsáranna. í höfuðborgum Asíu
þar sem hópar japanskra ferða-
manna eru dagleg sjón, marserandi
undir leiðsögumanni veifandi jap-
anska fánanum, er hegðan þeirra
og framferði allt tilefni mikillar
andúðar. Þeir eru frægir sem allt-
of örlátir á þjórfé, og heldur léleg-
ir (en góðlátir) drykkjumenn. Þeir
hafa Iíka orð fyrir að vera geysi-
lega ákveðnir í Ieit sinni að kyn-
mökum. Mörg tímarit í Japan birta
djarfar greinar og Ieiðbeiningar um
hóruhús í Suðaustur Asíu, ásamt
verðlistum, og allt bendir til að
vel hafi verið flett í þeim blaðsíð-
um.
Öllu framar hafa Japanir fengið
orð á sig fyrir að vera samlieldnir
og ofstopafullir. Jafnvel meira svo
en Ameríkumenn, sem frægir eru
fyrir að koma með Bandaríkin með
sér þar sem þeir setjast að.
Japanirnir koma með sinn eig-
in björ, blöð, kokka, vín, jafn-
vel veitingastaði. „Þeir byggja
sitt eigið heimsveldi á sjálfum sér",
segir Bunchana viðskiptamálaráð-
herra í Thailand, „Þeir spila golf
saman, éta saman og ganga í eigin
skóla".
Margir Japanir hafa næstum
sjúklega hæfileika til sjálfsgagn-
rýni. í „Grímunni kastað af Jap-
önum", segir höfundurinn Ichiro
Kawasaki, fyrrum sendiráðsfulltrúi,
að stórmennskubrjálæði Japana or-
sakaðist af þrá þeirra til að hefja
ast upp í félagslífinu. „Japanir
þjást af minnimáttarkennd gagn-
vart Evrópumönnum og Bandaríkja
mönnum, en hafa tilhneigingar til
að hafa stórmennskubrjálæði gagn-
vart Asíubúum."
Kiichi Aichi, utanríkisráðherra
Japans telur vandræði Japana utan
heimalands síns vera vegna þess,
að eyjabúar séu óvanir að umgang-
ast annað fólk. Japönum er ljóst,
að mikið af þessari gagnrýni er úr
hófi, en það kemur samt við kaun
inn á þeim og þeir eru að leita
bragða til að lagfæra þetta og bæta
mynd sína í augum útlendinga.
Adam Mali, utanríkisráðherra In-
dónesíu hefur stungið upp á „Jap-
anskri Marsjall-hjálp" fyrir Asíu.
Hugmyndin kann að vera þess virði
að hún sé reynd til þess að hjálpa
nágrönnum Japans í gegnum erf-
iða og veigamikla tíma í þróunar-
ferli þeirra. Þó er óvíst að slíkt
plan hjálpi til að bæta mynd Jap-
ans í augum annarra þjóða, eins og
„ljóti Ameríkaninn" mun sannar-
lega verða þeim sammála um.
(Lauslega þýtt og endursagt úr
Time).
BETRI
ÓDÝRARI